<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="2400883737290705700">"कार्य प्रोफ़ाइल सेटअप"</string>
<string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"ओह हो, कुछ गड़बड़ हुई!"</string>
<string name="setup_work_profile" msgid="1468934631731845267">"कार्यस्थल प्रोफ़ाइल सेट करें"</string>
<string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"आपका संगठन इस प्रोफ़ाइल को नियंत्रित करता है और उसे सुरक्षित रखता है. अपने डिवाइस पर सब कुछ आप नियंत्रित करते हैं."</string>
<string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"आपका संगठन इस डिवाइस को नियंत्रित करेगा और इसे सुरक्षित बनाए रखेगा."</string>
<string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"नीचे दिए गए ऐप को इस प्रोफ़ाइल पर पहुंचने की ज़रुरत होगी:"</string>
<string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"निम्न ऐप आपके डिवाइस को प्रबंधित करेगा:"</string>
<string name="next" msgid="1004321437324424398">"आगे बढ़ें"</string>
<string name="setting_up_workspace" msgid="7862472373642601041">"कार्य प्रोफ़ाइल सेट अप की जा रही है…"</string>
<string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="4552308842716093826">"आपका एडमिन आपकी इंटरनेट से जुड़ी गतिविधि, इस प्रोफ़ाइल से जुड़ी सेटिंग, कॉर्पोरेट पहुंच, ऐप्लिकेशन, अनुमतियों और इस प्रोफ़ाइल से जुड़े डेटा के साथ ही आपके डिवाइस के जगह, कॉल इतिहास और संपर्कों के इतिहास की निगरानी और उसका प्रबंधन कर सकता है.<xliff:g id="LINE_BREAK"><br><br></xliff:g>अपने संगठन की निजता नीतियों सहित, और जानकारी के लिए अपने एडमिन से संपर्क करें."</string>
<string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="8598573866079474861">"आपका एडमिन आपकी इंटरनेट से जुड़ी गतिविधि, इस प्रोफ़ाइल से जुड़ी सेटिंग, कॉर्पोरेट पहुंच, ऐप्लिकेशन, अनुमतियों और इस प्रोफ़ाइल से जुड़े डेटा के साथ ही आपके डिवाइस के जगह, कॉल इतिहास और संपर्क सर्च इतिहास की निगरानी और उसका प्रबंधन कर सकता है.<xliff:g id="LINE_BREAK"><br><br></xliff:g>अपने संगठन की निजता नीतियों के साथ-साथ और जानकारी के लिए अपने एडमिन से संपर्क करें."</string>
<string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="3708092473574738478">"चोरी से सुरक्षा संबंधी सुविधाओं का उपयोग करने के लिए, आपके पास अपने डिवाइस के लिए पासवर्ड द्वारा सुरक्षित स्क्रीन लॉक होना चाहिए."</string>
<string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="5959191345827902911">"अपने संगठन की निजता नीतियों के साथ ही और जानकारी के लिए अपने एडमिन से संपर्क करें."</string>
<string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"ज़्यादा जानें"</string>
<string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"रद्द करें"</string>
<string name="ok_setup" msgid="4593707675416137504">"ठीक है"</string>
<string name="user_consent_msg" msgid="8820951802130353584">"मैं सहमत हूं"</string>
<string name="url_error" msgid="5958494012986243186">"यह लिंक दिखाया नहीं जा सकता."</string>
<string name="terms" msgid="8295436105384703903">"शर्तें"</string>
<string name="work_profile_info" msgid="5433388376309583996">"वर्क प्रोफ़ाइल की जानकारी"</string>
<string name="managed_device_info" msgid="1529447646526616811">"प्रबंधित डिवाइस की जानकारी"</string>
<string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"कार्य प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="default_first_meat_user_name" msgid="7540515892748490540">"प्राथमिक उपयोगकर्ता"</string>
<string name="delete_profile_title" msgid="2841349358380849525">"मौजूदा प्रोफ़ाइल हटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile" msgid="4913885310795775967">"आपकी एक कार्य प्रोफ़ाइल पहले से है. उसका प्रबंधन इस ऐप्लिकेशन के उपयोग से किया जाता है:"</string>
<string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343">"आगे बढ़ने से पहले, "<a href="#read_this_link">"यह पढ़ें"</a>"."</string>
<string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="6927697984573575564">"यदि आप जारी रखते हैं, तो इस प्रोफ़ाइल के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा."</string>
<string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"मिटाएं"</string>
<string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"रद्द करें"</string>
<string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="7828515754696057140">"अपनी कार्य प्रोफ़ाइल सेट अप करने के लिए, आपके डिवाइस को एन्क्रिप्ट करना ज़रूरी है. इसमें कुछ समय लग सकता है."</string>
<string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="5194673142404735676">"यह डिवाइस सेट अप करने के लिए, सबसे पहले इसे एन्क्रिप्ट करना ज़रूरी है. इसमें कुछ समय लग सकता है."</string>
<string name="encrypt_this_device_question" msgid="8719916619866892601">"डिवाइस सुरक्षित करें?"</string>
<string name="encrypt" msgid="1749320161747489212">"सुरक्षित करें"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"सुरक्षित करने का काम पूरा हुआ"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="1066841819786425980">"अपनी कार्य प्रोफ़ाइल सेट करना जारी रखने के लिए टैप करें"</string>
<string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल सेट नहीं की जा सकी. अपने IT विभाग से संपर्क करें या बाद में पुन: प्रयास करें."</string>
<string name="cant_add_work_profile" msgid="9217268909964154934">"कार्य प्रोफ़ाइल जोड़ी नहीं जा सकती"</string>
<string name="cant_replace_or_remove_work_profile" msgid="7861054306792698290">"काम से संबंधित प्रोफ़ाइल को बदला या निकाला नहीं जा सकता"</string>
<string name="work_profile_cant_be_added_contact_admin" msgid="4740182491195894659">"इस डिवाइस पर काम से संबंधित प्रोफ़ाइल जोड़ी नहीं जा सकती. अगर आपके प्रश्न हैं, तो अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें."</string>
<string name="change_device_launcher" msgid="4523563368433637980">"डिवाइस लॉन्चर बदलें"</string>
<string name="launcher_app_cant_be_used_by_work_profile" msgid="3524366082000739743">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल इस लॉन्चर ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर सकती"</string>
<string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"रद्द करें"</string>
<string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"ठीक है"</string>
<string name="user_setup_incomplete" msgid="6494920045526591079">"उपयोगकर्ता सेटअप अधूरा है"</string>
<string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"कार्य डिवाइस का उपयोगकर्ता"</string>
<string name="setup_work_device" msgid="6003988351437862369">"कार्य डिवाइस सेट अप किया जा रहा है…"</string>
<string name="progress_data_process" msgid="1707745321954672971">"सेटअप डेटा संसाधित हो रहा है…"</string>
<string name="progress_connect_to_wifi" msgid="472251154628863539">"वाई-फ़ाई से कनेक्ट हो रहा है…"</string>
<string name="progress_connect_to_mobile_network" msgid="3852054186860657088">"मोबाइल नेटवर्क से जोड़ा जा रहा है…"</string>
<string name="progress_download" msgid="3522436271691064624">"नियंत्रक ऐप डाउनलोड हो रहा है…"</string>
<string name="progress_install" msgid="2258045670385866183">"नियंत्रक ऐप इंस्टॉल हो रहा है…"</string>
<string name="progress_delete_non_required_apps" msgid="7633458399262691256">"अनावश्यक सिस्टम ऐप्लिकेशन निकाले जा रहे हैं…"</string>
<string name="progress_finishing_touches" msgid="9037776404089697198">"अंतिम रूप दिया जा रहा है…"</string>
<string name="progress_set_owner" msgid="8214062820093757961">"डिवाइस स्वामी सेट किया जा रहा है…"</string>
<string name="progress_initialize" msgid="1104643492713424939">"डिवाइस शुरू हो रहा है…"</string>
<string name="device_doesnt_allow_encryption_contact_admin" msgid="8297141458771829628">"यह डिवाइस सुरक्षित करने की अनुमति नहीं देता है, जो सेटअप के लिए ज़रूरी है. सहायता के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें."</string>
<string name="stop_setup_reset_device_question" msgid="7547191251522623210">"सेटअप रोकेंं और डिवाइस रीसेट करें?"</string>
<string name="this_will_reset_take_back_first_screen" msgid="4623290347188404725">"इससे आपका डिवाइस रीसेट हो जाएगा और आप वापस पहली स्क्रीन पर चले जाएंगे"</string>
<string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"सेट करना बंद करें और आपके डिवाइस का डेटा मिटाएं?"</string>
<string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"रद्द करें"</string>
<string name="device_owner_error_ok" msgid="2002250763093787051">"ठीक है"</string>
<string name="reset" msgid="6467204151306265796">"रीसेट करें"</string>
<string name="cant_set_up_profile" msgid="4341825293970158436">"प्रोफ़ाइल सेट अप नहीं की जा सकती"</string>
<string name="cant_set_up_device" msgid="4120090138983350714">"डिवाइस सेट अप नहीं किया जा सकता"</string>
<string name="couldnt_set_up_device" msgid="60699158233724802">"डिवाइस सेट अप नहीं किया जा सका. सहायता के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें."</string>
<string name="contact_your_admin_for_help" msgid="8045606258802719235">"सहायता के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें"</string>
<string name="device_already_set_up" msgid="507881934487140294">"डिवाइस पहले ही सेट अप किया जा चुका है"</string>
<string name="device_owner_error_wifi" msgid="4256310285761332378">"वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं हो सका"</string>
<string name="device_has_reset_protection_contact_admin" msgid="1221351721899290155">"आपके डिवाइस में रीसेट सुरक्षा चालू है. सहायता के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें."</string>
<string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"मिटाया जा रहा है"</string>
<string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"कृपया प्रतीक्षा करें..."</string>
<string name="device_owner_error_hash_mismatch" msgid="7256273143549784838">"चेकसम गड़बड़ी के कारण व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं किया जा सका. सहायता के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें."</string>
<string name="device_owner_error_download_failed" msgid="4520111971592657116">"व्यवस्थापक ऐप्स डाउनलोड नहीं किया जा सका"</string>
<string name="device_owner_error_package_invalid" msgid="1096901016820157695">"व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं किया जा सकता. उसमें घटक मौजूद नहीं हैं या वह खराब है. सहायता के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें."</string>
<string name="device_owner_error_installation_failed" msgid="684566845601079360">"व्यवस्थापक ऐप्स इंस्टॉल नहीं किया जा सका"</string>
<string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"सेट करना रोकें?"</string>
<string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"नहीं"</string>
<string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"हां"</string>
<string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"बंद किया जा रहा है..."</string>
<string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"प्रोफ़ाइल सेटअप रोकें?"</string>
<string name="work_profile_setup_later_message" msgid="122069011117225292">"आप बाद में अपने संगठन के डिवाइस प्रबंधन ऐप्लिकेशन में अपनी कार्य प्रोफ़ाइल सेट अप कर सकते हैं"</string>
<string name="continue_button" msgid="7177918589510964446">"जारी रखें"</string>
<string name="work_profile_setup_stop" msgid="6772128629992514750">"रोकें"</string>
<string name="dismiss" msgid="9009534756748565880">"खारिज करें"</string>
<string name="profile_owner_info" msgid="8975319972303812298">"आप ऐसी कार्य प्रोफ़ाइल बनाने जा रहे हैं जिसका प्रबंधन और निगरानी आपका संगठन करेगा. शर्तें लागू होंगी."</string>
<string name="profile_owner_info_with_terms_headers" msgid="7373591910245655373">"आप ऐसी कार्य प्रोफ़ाइल बनाने जा रहे हैं जिसका प्रबंधन और निगरानी आपका संगठन करेगा. <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g> की शर्तें लागू होंगी."</string>
<string name="profile_owner_info_comp" msgid="9190421701126119142">"आपके कार्य ऐप्लिकेशन के लिए एक प्रोफ़ाइल बनाई जाएगी. इस प्रोफ़ाइल और आपके बाकी डिवाइस का प्रबंधन और उसकी निगरानी आपका संगठन करेगा. शर्तें लागू होंगी."</string>
<string name="profile_owner_info_with_terms_headers_comp" msgid="2012766614492554556">"आपके कार्य ऐप्लिकेशन के लिए एक प्रोफ़ाइल बनाई जाएगी. इस प्रोफ़ाइल और आपके बाकी डिवाइस का प्रबंधन और उसकी निगरानी आपका संगठन करेगा. <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g> की शर्तें लागू होंगी."</string>
<string name="device_owner_info" msgid="3716661456037934467">"इस डिवाइस का प्रबंधन, निगरानी और सुरक्षा <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> करेगा. शर्तें लागू होंगी. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_owner_info_with_terms_headers" msgid="1254243288669282977">"इस डिवाइस का प्रबंधन, निगरानी और सुरक्षा <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> करेगा. <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%2$s</xliff:g> की शर्तें लागू होंगी. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="link_isnt_secure_and_cant_be_opened_until_device_setup_finished" msgid="1604497932637832657">"यह लिंक सुरक्षित नहीं है और इसे डिवाइस सेटअप पूरा हो जाने तक नहीं खोला जा सकता: <xliff:g id="LINK_RAW_TEST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_device_provider" msgid="9100405424740726066">"अगर आप सवाल पूछना चाहते हैं, तो अपने <xliff:g id="ORGANIZATIONS_ADMIN">%1$s</xliff:g> से संपर्क करें."</string>
<string name="if_questions_contact_admin" msgid="6147462485780267795">"अगर आप सवाल पूछना चाहते हैं, तो अपने संगठन के व्यवस्थापक से संपर्क करें"</string>
<string name="setup_isnt_finished_contact_admin" msgid="235011880559615998">"सेटअप पूरा नहीं हुआ है. सहायता के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें."</string>
<string name="for_help_contact_admin" msgid="8687037236275184653">"सहायता के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें"</string>
<string name="organization_admin" msgid="1595001081906025683">"संगठन का व्यवस्थापक"</string>
<string name="your_org_app_used" msgid="5336414768293540831">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> इस ऐप्लिकेशन का उपयोग करके आपके डिवाइस का प्रबंधन और उसकी निगरानी करेगा:"</string>
<string name="your_organization_beginning" msgid="5952561489910967255">"आपका संगठन"</string>
<string name="your_organization_middle" msgid="8288538158061644733">"आपका संगठन"</string>
<string name="view_terms" msgid="7230493092383341605">"शर्तें देखें"</string>
<string name="accept_and_continue" msgid="1632679734918410653">"स्वीकारें व जारी रखें"</string>
<string name="close" msgid="7208600934846389439">"बंद करें"</string>
<string name="set_up_your_device" msgid="1896651520959894681">"अपना डिवाइस सेट करें"</string>
<string name="info_anim_title_0" msgid="3285414600215959704">"अपने काम करने का तरीका बदलें"</string>
<string name="info_anim_title_1" msgid="2657512519467714760">"कार्य को व्यक्तिगत से अलग करें"</string>
<string name="one_place_for_work_apps" msgid="2595597562302953960">"वर्क ऐप के लिए एक जगह"</string>
<string name="info_anim_title_2" msgid="4629781398620470204">"जब आपका काम हो जाए तो काम बंद कर दें"</string>
<string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"प्रावधान किया जा रहा है"</string>
<string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"CA प्रमाणपत्र सेट किए जा रहे हैं"</string>
<string name="setup_profile" msgid="5573950582159698549">"अपनी प्रोफ़ाइल सेट अप करें"</string>
<string name="profile_benefits_description" msgid="758432985984252636">"कार्य प्रोफ़ाइल का उपयोग करके, आप कार्य डेटा को व्यक्तिगत डेटा से अलग कर सकते हैं"</string>
<string name="comp_profile_benefits_description" msgid="379837075456998273">"वर्क प्रोफ़ाइल का इस्तेमाल करके, आप अपने वर्क ऐप को एक ही जगह पर रख सकते हैं"</string>
<string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"अपनी प्रोफ़ाइल सेट करें. सुरक्षित करने का तरीका"</string>
<string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"अपनी प्रोफ़ाइल सेट करें. प्रगति दिखा रहा है"</string>
<string name="setup_device" msgid="6725265673245816366">"अपना डिवाइस सेट करें"</string>
<string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"अपना डिवाइस सेट करें. सुरक्षित करने का तरीका"</string>
<string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"अपना डिवाइस सेट करें. प्रगति दिखा रहा है"</string>
<string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"ज़्यादा जानें बटन"</string>
<string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"<xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g> आइकॉन"</string>
<string name="section_heading" msgid="3924666803774291908">"<xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g> अनुभाग शीर्षक."</string>
<string name="section_content" msgid="8875502515704374394">"<xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g> अनुभाग सामग्री: <xliff:g id="SECTION_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="expand" msgid="37188292156131304">"विस्तार करें"</string>
<string name="collapse" msgid="7817530505064432580">"छोटा करें"</string>
<string name="access_list_of_links" msgid="7094123315959323372">"लिंक की सूची पर पहुंचें"</string>
<string name="access_links" msgid="7991363727326168600">"लिंक पर पहुंचें"</string>
<string name="access_terms" msgid="1982500872249763745">"शर्तों पर पहुंचें"</string>
<string name="read_terms" msgid="1745011123626640728">"शर्तें पढ़ें"</string>
<string name="close_list" msgid="9053538299788717597">"सूची बंद करें"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_title" msgid="5416045931532004811">"सेटअप समाप्त करें और फ़ैक्टरी रीसेट करें?"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_msg" msgid="808442439937994485">"इस सेटअप को समाप्त करने से आपका डिवाइस फ़ैक्टरी रीसेट हो जाएगा और आपको वापस पहली स्क्रीन पर ले जाया जाएगा."</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_cancel" msgid="2810966091829264727">"रद्द करें"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_ok" msgid="7168008267496150529">"डिवाइस रीसेट करें"</string>
<string name="join_two_items" msgid="6110273439759895837">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_last" msgid="7469666990442158802">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="8365482726853276608">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="8569294838319639963">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="take_a_few_minutes" msgid="6282806501305322838">"इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं"</string>
<string name="work_profile_description" msgid="8524116010729569213">"आपके काम से जुड़े ऐप्लिकेशन यहां रखे जाएंगे और इसे आपका संगठन प्रबंधित करेगा"</string>
<string name="device_owner_description" msgid="168013145812679664">"इस डिवाइस की सुरक्षा और प्रबंधन, आपका संगठन करेगा"</string>
</resources>