<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"ດາວໂຫລດ"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"ດາວໂຫລດ - ຮຽງຕາມວັນທີ"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"ດາວໂຫລດ - ຮຽງຕາມຂະຫນາດ"</string>
    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ບໍ່ມີການດາວໂຫລດ."</string>
    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;ບໍ່ຮູ້ຈັກ&gt;"</string>
    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"ຮຽງຕາມຂະຫນາດ"</string>
    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"ຮຽງຕາມວັນທີ"</string>
    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"ເຂົ້າຄິວແລ້ວ"</string>
    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"ກຳລັງດຳເນີນການ"</string>
    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"ສໍາເລັດ"</string>
    <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"ບໍ່ສຳເລັດ"</string>
    <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"ບໍ່ສາມາດດາວໂຫລດໄດ້"</string>
    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"ທ່ານຕ້ອງການລອງດາວໂຫລດໄຟລ໌ນີ້ໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງບໍ່ ຫຼືຈະລຶບມັນອອກຈາກຄິວ?"</string>
    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"ໄຟລ໌ຢູ່ໃນຄິວ"</string>
    <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"ໄຟລ໌ນີ້ຖືກເຂົ້າຄິວໄວ້ເພື່ອການດາວໂຫລດໃນອະນາຄົດ ມັນຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເທື່ອ."</string>
    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"ບໍ່ສາມາດຊອກຫາໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫລດມາໄດ້."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"ບໍ່ສາມາດດາວໂຫລດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້. ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນດາວໂຫລດພາຍນອກບໍ່ພຽງພໍ."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"ບໍ່ສາມາດດາວໂຫລດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້. ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນດາວໂຫລດພາຍໃນບໍ່ພຽງພໍ."</string>
    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"ການດາວໂຫລດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດສືບຕໍ່ໄດ້."</string>
    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"ບໍ່ສາມາດດາວໂຫລດໄດ້. ໄຟລ໌ເປົ້າໝາຍມີຢູ່ແລ້ວ."</string>
    <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"ບໍ່ສາມາດດາວໂຫລດໄດ້. ອຸປະກອນພາຍນອກບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້."</string>
    <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌"</string>
    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"ລຶບ"</string>
    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"ລຶບ"</string>
    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"ເກັບໄວ້"</string>
    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"ລອງໃໝ່"</string>
    <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"ເລີ່ມດຽວນີ້"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"ບໍ່ເລືອກທັງໝົດ"</string>
    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"ເລືອກທັງຫມົດ"</string>
    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"ເລືອກ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ຈາກ <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"ແບ່ງປັນຜ່ານ"</string>
</resources>