<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP параметрлері"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP есептік жазбалары"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Есептік жазбалар"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Кіріс қоңырауларды қабылдау"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Көбірек батарея қуатын пайдаланады"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP қызметін пайдалану"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP қоңырауларын пайдалану (тек Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Деректер желісі қол жетімді болғанда барлық қоңыраулар үшін"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Тек SIP қоңыраулары үшін"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Барлық қоңыраулар үшін"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Есептік жазба қосу"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Есептік жазбаны жою"</string>
<string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP есептік жазбалары"</string>
<string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Есептік жазба сақталуда…"</string>
<string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Есептік жазба жойылуда…"</string>
<string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Сақтау"</string>
<string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Алып тастау"</string>
<string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Профильді жабу"</string>
<string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"Жарайды"</string>
<string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Жабу"</string>
<string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"Күй тексерілуде…"</string>
<string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"Тіркелуде…"</string>
<string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"Әлі әрекеттенуде…"</string>
<string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Қоңыраулар қабылданып жатқан жоқ."</string>
<string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"Есептік жазбаны тіркеу тоқтатылды, себебі интернет байланысы жоқ."</string>
<string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Есептік жазбаны тіркеу тоқтатылды, себебі Wi-Fi байланысы жоқ."</string>
<string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Есептік жазба тіркеу сәтсіз аяқталды."</string>
<string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Қоңыраулар қабылдануда."</string>
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Есептік жазбаны тіркеу сәтсіз аяқталды: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); әрекет кейінірек қайталанады"</string>
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Есептік жазбаны тіркеу сәтсіз аяқталды: Пайдаланушы аты немесе құпия сөз қате."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Есептік жазба тіркеу сәтсіз аяқталды: Сервер атауын тексеріңіз."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Бұл есептік жазбаны қазіргі уақытта <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> қолданбасы пайдалануда."</string>
<string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP есептік жазбасы туралы мәліметтер"</string>
<string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP есептік жазбасы туралы мәліметтер"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Сервер"</string>
<string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Пайдаланушы аты"</string>
<string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Құпия сөз"</string>
<string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Көрсетілетін ат"</string>
<string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Шығыс прокси мекенжайы"</string>
<string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Порт нөмірі"</string>
<string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Тасымалдау түрі"</string>
<string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Keep-alive жіберу"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Қосымша параметрлер"</string>
<string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Аутентификациялау пайдаланушы аты"</string>
<string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Аутентификациялау үшін пайдаланылатын пайдаланушы аты"</string>
<string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"<Орнатылмаған>"</string>
<string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<Пайдаланушы атымен бірдей>"</string>
<string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<Міндетті емес>"</string>
<string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Барлығын көрсету үшін түрту"</string>
<string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Барлығын жасыру үшін түрту"</string>
<string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"Жаңа SIP есептік жазбасының мәліметтерін енгізіңіз."</string>
<string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> міндетті және оны бос қалдыруға болмайды."</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Порт нөмірі 1000 және 65534 аралығында болуы керек."</string>
<string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP қоңырауын шалу үшін алдымен интернет қосылымын тексеріңіз."</string>
<string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP қоңыраулары үшін Wi-Fi желісіне қосылған болуы керек («Сымсыз желі және желі параметрлері» тармағын пайдаланыңыз)."</string>
<string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP қоңырауларына қолдау көрсетілмейді"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Aвтоматты"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Әрқашан жіберу"</string>
<string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Кірістірілген SIP қоңыраулары"</string>
</resources>