<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Shell-interfazea"</string>
    <string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"Akatsen <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> txostena egiten ari gara"</string>
    <string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"Akatsen <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> txostena egin da"</string>
    <string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"Akatsen txostenean xehetasunak gehitzen"</string>
    <string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"Itxaron, mesedez…"</string>
    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Programa-akatsen txostena partekatzeko, pasatu hatza ezkerrera"</string>
    <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"Sakatu akatsen txostena partekatzeko"</string>
    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"Sakatu akatsen txostena argazkirik gabe partekatzeko edo itxaron pantaila-argazkia atera arte"</string>
    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"Sakatu akatsen txostena argazkirik gabe partekatzeko edo itxaron pantaila-argazkia atera arte"</string>
    <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"Errore-txostenek sistemaren erregistro-fitxategietako datuak dauzkate eta, haietan, isilpekotzat jotzen duzun informazioa ager daiteke (adibidez, aplikazioen erabilera eta kokapen-datuak). Errore-txostenak partekatzen badituzu, partekatu soilik pertsona eta aplikazio fidagarriekin."</string>
    <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Ez erakutsi berriro"</string>
    <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Akatsen txostenak"</string>
    <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Ezin izan da irakurri akatsen txostena"</string>
    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Ezin izan dira gehitu akatsen txostenaren xehetasunak ZIP fitxategian"</string>
    <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"izengabea"</string>
    <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Xehetasunak"</string>
    <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Pantaila-argazkia"</string>
    <string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="5684211273096253120">"Atera da pantaila-argazkia."</string>
    <string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"Ezin izan da atera pantaila-argazkia."</string>
    <string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="1355948594292983332">"Akatsen <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> txostenaren xehetasunak"</string>
    <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"Fitxategi-izena"</string>
    <string name="bugreport_info_title" msgid="2306030793918239804">"Akatsaren izena"</string>
    <string name="bugreport_info_description" msgid="5072835127481627722">"Akatsaren laburpena"</string>
    <string name="save" msgid="4781509040564835759">"Gorde"</string>
</resources>