<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Ispuli sephrinta"</string>
<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Izinketho eziningi"</string>
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Indawo"</string>
<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Amakhophi"</string>
<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Amakhophi:"</string>
<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Usayizi wekhasi"</string>
<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Usayizi wekhasi"</string>
<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Umbala"</string>
<string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"Inezinhlangothi ezimbili"</string>
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Umumo"</string>
<string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Amakhasi"</string>
<string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"Khetha iphrinta"</string>
<string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"Konke <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"Ibanga le-<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"isb. 1—5, 8, 11—13"</string>
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Ukubuka kuqala kokuphrinta"</string>
<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Faka isibukeli se-PDF ukuze uhlole kuqala"</string>
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Ukuphrinta uhlelo lokusebenza kukhubazekile"</string>
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Ikhiqiza umsebenzi wokuphrinta"</string>
<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"Londoloza njenge-PDF"</string>
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Wonke amaphrinta…"</string>
<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Ingxoxo yokuphrinta"</string>
<string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> /<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"Ikhasi <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> kwangu-<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"Isifinyezo, amakholi <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, usayisi wekhasi <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Nwebisa isibambi"</string>
<string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"Yephula isibambi"</string>
<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Phrinta"</string>
<string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"Londoloza ku-PDF"</string>
<string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Izinketho zokuphrinta zinwetshiwe"</string>
<string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Izinketho zokuphrinta zephuliwe"</string>
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"Sesha"</string>
<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Wonke amaphrinta"</string>
<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Engeza isevisi"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Ibhokisi lokuhlola libonisiwe"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Ibhokisi lokusesha lifihliwe"</string>
<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Engeza iphrinta"</string>
<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Khetha iphrinta"</string>
<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Khohlwa iphrinta"</string>
<plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> amaphrinta atholakele</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> amaphrinta atholakele</item>
</plurals>
<string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"Olunye ulwazi mayelana nale phrinta"</string>
<string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"Ayikwazanga ukufala ifayela"</string>
<string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"Amanye amasevisi okuphrinta akhutshaziwe"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Isesha amaphrinta"</string>
<string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"Amasevisi ephrinta akavuliwe."</string>
<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Awekho amaphrinta atholiwe"</string>
<string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"Ayikwazi ukungeza amaphrinta"</string>
<string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"Khetha ukuze ungeze iphrinta"</string>
<string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"Khetha ukuze unike amandla"</string>
<string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"Amasevisi anikwe amandla"</string>
<string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"Amasevisi anconyiwe"</string>
<string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"Amasevisi akhutshaziwe"</string>
<string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"Onke amasevisi"</string>
<plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
<item quantity="one">Faka ukuze uthole amaphrinta we-<xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g></item>
<item quantity="other">Faka ukuze uthole amaphrinta we-<xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"Iphrinta i-<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Ikhansela i-<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Iphutha lephrinta ye-<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Iphrinta engu-<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ivinjelwe"</string>
<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Khansela"</string>
<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Qala kabusha"</string>
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Akukho ukuxhumana kuphrinta"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"akwaziwa"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"Sebenzisa i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"Idokhumenti yakho ingase idlule iseva eyodwa noma amaningi lapho iya kuphrinta."</string>
<string-array name="color_mode_labels">
<item msgid="7602948745415174937">"Okumnyama nokumhlophe"</item>
<item msgid="2762241247228983754">"Umbala"</item>
</string-array>
<string-array name="duplex_mode_labels">
<item msgid="3882302912790928315">"Lutho"</item>
<item msgid="7296563835355641719">"Emaphethelweni amade"</item>
<item msgid="79513688117503758">"Emaphethelweni amafushane"</item>
</string-array>
<string-array name="orientation_labels">
<item msgid="4061931020926489228">"Ukuma ngobude"</item>
<item msgid="3199660090246166812">"Ukwakheka kwezwe"</item>
</string-array>
<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Ayikwazanga ukubhala kufayela"</string>
<string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"Uxolo, lokho akusebenzanga. Zama futhi."</string>
<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Zama futhi"</string>
<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Le phrinta ayitholakali khona manje."</string>
<string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"Ayikwazi ukubonisa ukubuka kuqala"</string>
<string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Ilungiselela ukubuka kuqala…"</string>
</resources>