<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"स्पूलर मुद्रण"</string>
<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"अधिक पर्याय"</string>
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"गंतव्यस्‍थान"</string>
<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"प्रती"</string>
<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"प्रती:"</string>
<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"कागद आकार"</string>
<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"कागद आकार:"</string>
<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"रंग"</string>
<string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"दोन्ही बाजूंनी"</string>
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"अभिमुखता"</string>
<string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"पृष्ठे"</string>
<string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"प्रिंटर निवडा"</string>
<string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"सर्व <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g> ची श्रेणी"</string>
<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"उदा. 1—5,8,11—13"</string>
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"मुद्रण पूर्वावलोकन"</string>
<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"पूर्वावलोकनासाठी PDF दर्शक स्थापित करा"</string>
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"मुद्रण करण्याचा अ‍ॅप क्रॅश झाला"</string>
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"मुद्रण कार्य व्‍युत्‍पन्न करीत आहे"</string>
<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"PDF म्‍हणून जतन करा"</string>
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"सर्व प्रिंटर..."</string>
<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"मुद्रण संवाद"</string>
<string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> /<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> पृष्‍ठ"</string>
<string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"सारांश, प्रती <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, कागद आकार <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"विस्तृत करण्याचे हँडल"</string>
<string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"संक्षिप्त करण्याचे हँडल"</string>
<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"मुद्रण करा"</string>
<string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"PDF वर जतन करा"</string>
<string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"मुद्रण पर्याय विस्तृत झाले"</string>
<string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"मुद्रण पर्याय संक्षिप्त झाले"</string>
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"शोध"</string>
<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"सर्व प्रिंटर"</string>
<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"सेवा जोडा"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"शोध बॉक्स दर्शविला"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"शोध बॉक्स लपविला"</string>
<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"प्रिंटर जोडा"</string>
<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"प्रिंटर निवडा"</string>
<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"प्रिंटर विसरा"</string>
<plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> प्रिंटर आढळला</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> प्रिंटर आढळले</item>
</plurals>
<string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"या प्रिंटर विषयी अधिक माहिती"</string>
<string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"फाईल तयार करणेे शक्य झाले नाही"</string>
<string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"काही मुद्रण सेवा अक्षम केल्या आहेत"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"प्रिंटर शोधत आहे"</string>
<string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"कोणत्याही मुद्रण सेवा सक्षम केलेल्या नाहीत"</string>
<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"कोणतेही प्रिंटर आढळले नाही"</string>
<string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"प्रिंटर जोडू शकत नाही"</string>
<string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"प्रिंटर जोडण्यासाठी निवडा"</string>
<string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"सक्षम करण्यासाठी निवडा"</string>
<string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"सक्षम केलेल्या सेवा"</string>
<string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"शिफारस केलेल्या सेवा"</string>
<string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"अक्षम केलल्या सेवा"</string>
<string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"सर्व सेवा"</string>
<plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> प्रिंटर शोधण्यासाठी स्थापित करा</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> प्रिंटर शोधण्यासाठी स्थापित करा</item>
</plurals>
<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> मुद्रण करीत आहे"</string>
<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> रद्द करीत आहे"</string>
<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"प्रिंटर त्रुटी <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"प्रिंटरने <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> अवरोधित केले"</string>
<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"रद्द करा"</string>
<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"रीस्टार्ट करा"</string>
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"प्रिंटरवर कोणतेही कनेक्‍शन नाही"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"अज्ञात"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वापरायची?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"आपला दस्तऐवज प्रिंटरपर्यंत पोहचण्‍यापूर्वी एक किंवा अधिक सर्व्हरद्वारे जाऊ शकतो."</string>
<string-array name="color_mode_labels">
<item msgid="7602948745415174937">"कृष्‍ण धवल"</item>
<item msgid="2762241247228983754">"रंग"</item>
</string-array>
<string-array name="duplex_mode_labels">
<item msgid="3882302912790928315">"काहीही नाही"</item>
<item msgid="7296563835355641719">"दीर्घ किनार"</item>
<item msgid="79513688117503758">"लघु किनार"</item>
</string-array>
<string-array name="orientation_labels">
<item msgid="4061931020926489228">"पोट्रेट"</item>
<item msgid="3199660090246166812">"भूदृश्य"</item>
</string-array>
<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"फायलीवर लिहू शकलो नाही"</string>
<string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"क्षमस्व, त्याने कार्य केले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"हा प्रिंटर आत्ता उपलब्ध नाही."</string>
<string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"पूर्वावलोकन प्रदर्शित करू शकत नाही"</string>
<string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"पूर्वावलोकनाची तयारी करत आहे..."</string>
</resources>