<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"ბეჭდვის Spooler"</string>
<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"მეტი ვარიანტები"</string>
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"დანიშნულება"</string>
<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"ასლები"</string>
<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"ასლები:"</string>
<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"ფურცლის ზომა"</string>
<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"ფურცლის ზომა:"</string>
<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"ფერი"</string>
<string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"ორმხრივი"</string>
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"ორიენტაცია"</string>
<string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"გვერდები"</string>
<string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"პრინტერის არჩევა"</string>
<string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"ყველა <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>-ის არეალი"</string>
<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"მაგ. 1–5, 8, 11–13"</string>
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"ნახვა ამობეჭდვამდე"</string>
<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"გადახედვისთვის დააყენეთ PDF მნახველი"</string>
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"ბეჭდვის აპი ავარიულად გაითიშა"</string>
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"მიმდინარეობის ბეჭდვის დავალების შექმნა"</string>
<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"PDF-ად შენახვა"</string>
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"ყველა პრინტერი…"</string>
<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"ბეჭდვის სარკმელი"</string>
<string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> /<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"გვერდი <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>-დან"</string>
<string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"შეჯამება, ასლები <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, გვერდის ზომა <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"გაშლის სახელური"</string>
<string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"ჩაკეცვის სახელური"</string>
<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"ბეჭდვა"</string>
<string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"PDF-ში შენახვა"</string>
<string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"ბეჭდვის პარამეტრები გაშლილია"</string>
<string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"ბეჭდვის პარამეტრები ჩაკეცილია"</string>
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"ძიება"</string>
<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"ყველა პრინტერი"</string>
<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"სერვისის დამატება"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"საძიებო ველი ნაჩვენებია"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"საძიებო ველი დამალულია"</string>
<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"პრინტერის დამატება"</string>
<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"პრინტერის არჩევა"</string>
<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"პრინტერის დავიწყება"</string>
<plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> პრინტერი ნაპოვნია</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> პრინტერი ნაპოვნია</item>
</plurals>
<string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"დამატებითი ინფორმაცია ამ პრინტერის შესახებ"</string>
<string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"ფაილი ვერ შეიქმნა"</string>
<string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"ბეჭდვის ზოგიერთი სერვისი გათიშულია"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"მიმდინარეობს პრინტერების ძიება"</string>
<string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"ბეჭდვის სერვისები გააქტიურებული არ არის"</string>
<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"პრინტერები ვერ მოიძებნა"</string>
<string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"პრინტერების დამატება ვერ მოხერხდება"</string>
<string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"აირჩიეთ პრინტერის დასამატებლად"</string>
<string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"აირჩიეთ ჩასართავად"</string>
<string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"ჩართული სერვისები"</string>
<string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"რეკომენდებული სერვისები"</string>
<string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"გათიშული სერვისები"</string>
<string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"ყველა სერვისი"</string>
<plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
<item quantity="other">დააინსტალირეთ <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> პრინტერის აღმოსაჩენად</item>
<item quantity="one">დააინსტალირეთ <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> პრინტერის აღმოსაჩენად</item>
</plurals>
<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"იბეჭდება <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"მიმდინარეობს <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>-ის გაუქმება"</string>
<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"ბეჭდვის შეცდომა <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"პრინტერმა დაბლოკა <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"გაუქმება"</string>
<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"გადატვირთვა"</string>
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"პრინტერთან კავშირი არ არის"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"უცნობი"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"გსურთ, გამოიყენოთ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"პრინტერამდე გზად დოკუმენტმა შეიძლება ერთი ან მეტი სერვერი გაიაროს."</string>
<string-array name="color_mode_labels">
<item msgid="7602948745415174937">"შავ-თეთრი"</item>
<item msgid="2762241247228983754">"ფერი"</item>
</string-array>
<string-array name="duplex_mode_labels">
<item msgid="3882302912790928315">"არც ერთი"</item>
<item msgid="7296563835355641719">"გრძელი კიდე"</item>
<item msgid="79513688117503758">"მოკლე კიდე"</item>
</string-array>
<string-array name="orientation_labels">
<item msgid="4061931020926489228">"პორტრეტი"</item>
<item msgid="3199660090246166812">"პეიზაჟის რეჟიმი"</item>
</string-array>
<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"ფაილში ჩაწერა ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"უკაცრავად, ვერ მოხერხდა. სცადეთ ისევ."</string>
<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"გამეორება"</string>
<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"პრინტერი ამჟამად მიუწვდომელია."</string>
<string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"გადახედვის ჩვენება ვერ ხერხდება"</string>
<string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"მზადდება გადახედვა…"</string>
</resources>