<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Taustatulostus"</string>
<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Lisäasetukset"</string>
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Kohde"</string>
<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Kopiot"</string>
<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Kopiot:"</string>
<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Paperikoko"</string>
<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Paperikoko:"</string>
<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Väri"</string>
<string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"Kaksipuolinen"</string>
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Suunta"</string>
<string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Sivut"</string>
<string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"Valitse tulostin"</string>
<string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"Kaikki <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"Sivumäärä: <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"esim. 1–5,8,11–13"</string>
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Tulostuksen esikatselu"</string>
<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Asenna PDF-katseluohjelma esikatselua varten"</string>
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Tulostussovellus kaatui"</string>
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Luodaan tulostustyö"</string>
<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"Tallenna PDF"</string>
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Kaikki tulostimet…"</string>
<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Tulostusikkuna"</string>
<string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"Sivu <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"Yhteenveto, kopioita <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, paperikoko <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Laajennuskahva"</string>
<string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"Tiivistyskahva"</string>
<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Tulosta"</string>
<string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"Tallenna PDF-muodossa"</string>
<string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Tulostusasetukset on laajennettu"</string>
<string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Tulostusasetukset on tiivistetty"</string>
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"Haku"</string>
<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Kaikki tulostimet"</string>
<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Lisää palvelu"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Hakukenttä näkyvissä"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Hakukenttä piilotettu"</string>
<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Lisää tulostin"</string>
<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Valitse tulostin"</string>
<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Unohda tulostin"</string>
<plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> tulostinta löydetty</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> tulostin löydetty</item>
</plurals>
<string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"Lisätietoja tästä tulostimesta"</string>
<string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"Tiedoston luominen epäonnistui."</string>
<string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"Osa tulostuspalveluista on poistettu käytöstä."</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Etsitään tulostimia"</string>
<string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"Ei käytössä olevia tulostuspalveluita"</string>
<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Tulostimia ei löydy"</string>
<string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"Tulostimien lisääminen ei onnistu."</string>
<string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"Valitse palvelu tulostimen lisäämistä varten."</string>
<string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"Valitse käyttöön otettavat palvelut."</string>
<string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"Käytössä olevat palvelut"</string>
<string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"Suositellut palvelut"</string>
<string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"Käytöstä poistetut palvelut"</string>
<string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"Kaikki palvelut"</string>
<plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
<item quantity="other">Asentamalla voit löytää <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> tulostinta.</item>
<item quantity="one">Asentamalla voit löytää <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> tulostimen.</item>
</plurals>
<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"Tulostetaan <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Peruutetaan työ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Tulostinvirhe työlle <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Tulostin esti työn <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Peruuta"</string>
<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Käynnistä uudelleen"</string>
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Ei yhteyttä tulostimeen"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"tuntematon"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"Käytetäänkö palvelua <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"Asiakirja saattaa kulkea yhden tai useamman palvelimen kautta matkalla tulostimeen."</string>
<string-array name="color_mode_labels">
<item msgid="7602948745415174937">"Mustavalkoinen"</item>
<item msgid="2762241247228983754">"Väri"</item>
</string-array>
<string-array name="duplex_mode_labels">
<item msgid="3882302912790928315">"Ei mitään"</item>
<item msgid="7296563835355641719">"Pitkä reuna"</item>
<item msgid="79513688117503758">"Lyhyt reuna"</item>
</string-array>
<string-array name="orientation_labels">
<item msgid="4061931020926489228">"Pysty"</item>
<item msgid="3199660090246166812">"Vaaka"</item>
</string-array>
<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Tiedostoon kirjoittaminen epäonnistui"</string>
<string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"Ei valitettavasti onnistunut. Yritä uudelleen."</string>
<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Yritä uudelleen"</string>
<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Tämä tulostin ei ole käyttävissä juuri nyt."</string>
<string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"Esikatselua ei voi näyttää."</string>
<string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Esikatselua valmistellaan…"</string>
</resources>