<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Print Spooler"</string>
<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Další možnosti"</string>
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Cíl"</string>
<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Kopie"</string>
<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Kopie:"</string>
<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Velikost papíru"</string>
<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Velikost papíru:"</string>
<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Barva"</string>
<string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"Oboustranně"</string>
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Orientace"</string>
<string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Stránky"</string>
<string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"Vyberte tiskárnu"</string>
<string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"Vše: <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"Rozsah: <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"např. 1–5, 8, 11–13"</string>
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Náhled tisku"</string>
<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Nainstalovat prohlížeč PDF (umožní náhled)"</string>
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Aplikace tisku selhala"</string>
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Generování úlohy tisku"</string>
<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"Uložit ve formátu PDF"</string>
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Všechny tiskárny…"</string>
<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Dialog tisku"</string>
<string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> /<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"Stránka <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"Souhrn, počet kopií: <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, velikost papíru: <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Úchyt k rozbalení"</string>
<string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"Úchyt ke sbalení"</string>
<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Tisk"</string>
<string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"Uložit do souboru PDF"</string>
<string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Možnosti tisku jsou rozbaleny"</string>
<string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Možnosti tisku jsou sbaleny"</string>
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"Hledat"</string>
<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Všechny tiskárny"</string>
<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Přidat službu"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Vyhledávací pole se zobrazuje"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Vyhledávací pole je skryto"</string>
<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Přidat tiskárnu"</string>
<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Vybrat tiskárnu"</string>
<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Odstranit tiskárnu"</string>
<plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
<item quantity="few">Nalezené tiskárny: <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g></item>
<item quantity="many">Nalezené tiskárny: <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g></item>
<item quantity="other">Nalezené tiskárny: <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g></item>
<item quantity="one">Nalezené tiskárny: <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"Další informace o této tiskárně"</string>
<string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"Soubor nelze vytvořit"</string>
<string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"Některé tiskové služby nejsou aktivovány"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Vyhledávání tiskáren"</string>
<string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"Nejsou aktivovány žádné tiskové služby"</string>
<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Nebyly nalezeny žádné tiskárny"</string>
<string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"Tiskárny nelze přidat"</string>
<string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"Výběrem přidáte tiskárnu"</string>
<string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"Výběrem službu aktivujete"</string>
<string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"Aktivované služby"</string>
<string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"Doporučené služby"</string>
<string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"Deaktivované služby"</string>
<string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"Všechny služby"</string>
<plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
<item quantity="few">Instalací objevíte <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> tiskárny</item>
<item quantity="many">Instalací objevíte <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> tiskárny</item>
<item quantity="other">Instalací objevíte <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> tiskáren</item>
<item quantity="one">Instalací objevíte <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> tiskárnu</item>
</plurals>
<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"Tisk úlohy <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Rušení úlohy <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Chyba tiskárny u úlohy <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Tiskárna blokuje úlohu <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Zrušit"</string>
<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Restartovat"</string>
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Nelze se připojit k tiskárně"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"neznámé"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"Použít službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"Dokument může cestou do tiskárny projít jedním i více servery."</string>
<string-array name="color_mode_labels">
<item msgid="7602948745415174937">"Černobíle"</item>
<item msgid="2762241247228983754">"Barevně"</item>
</string-array>
<string-array name="duplex_mode_labels">
<item msgid="3882302912790928315">"Žádné"</item>
<item msgid="7296563835355641719">"Dlouhý okraj"</item>
<item msgid="79513688117503758">"Krátký okraj"</item>
</string-array>
<string-array name="orientation_labels">
<item msgid="4061931020926489228">"Na výšku"</item>
<item msgid="3199660090246166812">"Na šířku"</item>
</string-array>
<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Do souboru nelze zapisovat."</string>
<string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"Litujeme, nepodařilo se. Zkuste to znovu."</string>
<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Opakovat"</string>
<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Tiskárna aktuálně není k dispozici."</string>
<string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"Náhled nelze zobrazit"</string>
<string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Příprava náhledu…"</string>
</resources>