<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP жөндөөлөрү"</string> <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP каттоо эсептери"</string> <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Каттоо эсептери"</string> <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Келген чалууларды кабыл алуу"</string> <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Батареянын кубаты көбүрөөк керектелет"</string> <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP аркылуу чалуу"</string> <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP аркылуу чалуу (Wi-Fi гана)"</string> <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Дайындар тармагы жеткиликтүү болгон учурдагы бардык чалуулар үчүн"</string> <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"SIP аркылуу чалуулар үчүн гана"</string> <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Бардык чалуулар үчүн"</string> <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Каттоо эсебин кошуу"</string> <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Каттоо эсебин алып салуу"</string> <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP каттоо эсептери"</string> <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Каттоо эсеби сакталууда…"</string> <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"Каттоо эсеби жок кылынууда…"</string> <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"Сактоо"</string> <string name="sip_menu_discard" msgid="2350421645423888438">"Жокко чыгаруу"</string> <string name="alert_dialog_close" msgid="1326011828713435134">"Профилди жабуу"</string> <string name="alert_dialog_ok" msgid="4752048404605388940">"OK"</string> <string name="close_profile" msgid="3122414058856309881">"Жабуу"</string> <string name="registration_status_checking_status" msgid="6136793741862200337">"Абалы текшерилүүдө…"</string> <string name="registration_status_registering" msgid="2677183977796278749">"Катталууда…"</string> <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"Дагы эле аракет жасалууда…"</string> <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"Чалуулар кабыл алынбайт"</string> <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"Интернет байланышы жок болгондуктан, эсепти каттоо аракети токтотулду."</string> <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Wi-Fi байланышы жок болгондуктан, эсепти каттоо аракети токтотулду."</string> <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"Эсеп катталбай калды."</string> <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"Чалуулар кабыл алынат."</string> <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"Эсеп катталбай калды: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); бир аздан кийин дагы бир жолу аракет жасалат"</string> <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Эсеп катталбай калды: Колдонуучунун ысымы же сырсөзү туура эмес."</string> <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Эсеп катталбай калды. Сервердин аталышын текшериңиз."</string> <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Бул каттоэсепти учурда <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> колдонмосу пайдаланууда."</string> <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP каттоо эсебинин чоо-жайы"</string> <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP каттоо эсебинин чоо-жайы"</string> <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Сервер"</string> <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Колдонуучу ысымы"</string> <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Сырсөз"</string> <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Экрандын аталышы"</string> <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Чыгуучу прокси дареги"</string> <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Порт номери"</string> <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Унаа түрү"</string> <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Туташууну текшерген билдирүүнү жөнөтүү"</string> <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Кошумча жөндөөлөр"</string> <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Аныктыкты текшерүүчү колдонуучунун ысымы"</string> <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Колдонуучунун ысымы аныктыкты текшерүү үчүн колдонулат"</string> <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"<Коюлган эмес>"</string> <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"<Колдонуучунун ысымына окшош>"</string> <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"<Кошумча>"</string> <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Бардыгын көрсөтүү үчүн тийип коюңуз"</string> <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Бардыгын жашыруу үчүн тийип коюңуз"</string> <string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"Жаңы SIP каттоо эсебинин чоо-жайын киргизиңиз."</string> <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> талап кылынат жана бош калтырганга болбойт."</string> <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Порттун номери 1000 баштап 65534 чейин болушу керек."</string> <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP чалуу жайгаштыруу үчүн, адегенде Интернет туташууңузду текшериңиз."</string> <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP чалууларын жасоо үчүн Wi-Fi тармагына туташышыңыз керек (Зымсыз & Тармак жөндөөлөрүн пайдаланыңыз)."</string> <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP чалуу колдоого алынбайт"</string> <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"Автоматтык"</string> <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"Ар дайым жөнөтүлсүн"</string> <string name="sip_connection_service_label" msgid="6935325004265884453">"Камтылган SIP чалуу"</string> </resources>