<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Print Spooler"</string>
<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Opsi lainnya"</string>
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Tujuan"</string>
<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Salinan"</string>
<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Salinan:"</string>
<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Ukuran kertas"</string>
<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Ukuran kertas:"</string>
<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Warna"</string>
<string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"Bersisi ganda"</string>
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Orientasi"</string>
<string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Halaman"</string>
<string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"Pilih printer"</string>
<string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"Semua dari <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"Rentang dari <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"misalnya 1—5,8,11—13"</string>
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Pratinjau cetak"</string>
<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Pasang penampil PDF untuk pratinjau"</string>
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Aplikasi pencetakan mogok"</string>
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Membuat tugas pencetakan"</string>
<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"Simpan sebagai PDF"</string>
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Semua printer…"</string>
<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Cetak dialog"</string>
<string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"Halaman <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"Ringkasan, salinan <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, ukuran kertas <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Luaskan gagang"</string>
<string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"Ciutkan gagang"</string>
<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Cetak"</string>
<string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"Simpan ke PDF"</string>
<string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Opsi cetak diluaskan"</string>
<string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Opsi cetak diciutkan"</string>
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"Cari"</string>
<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Semua printer"</string>
<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Tambahkan layanan"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Kotak telusur ditampilkan"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Kotak telusur disembunyikan"</string>
<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Tambahkan printer"</string>
<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Pilih printer"</string>
<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Lupakan printer"</string>
<plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printer ditemukan</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> printer ditemukan</item>
</plurals>
<string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"Informasi selengkapnya tentang printer ini"</string>
<string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"Tidak dapat membuat file"</string>
<string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"Beberapa layanan cetak dinonaktifkan"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Mencari printer"</string>
<string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"Tidak ada layanan cetak yang aktif"</string>
<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Tidak ditemukan printer"</string>
<string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"Tidak dapat menambahkan printer"</string>
<string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"Pilih untuk menambahkan printer"</string>
<string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"Pilih untuk mengaktifkan"</string>
<string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"Layanan diaktifkan"</string>
<string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"Layanan yang disarankan"</string>
<string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"Layanan dinonaktifkan"</string>
<string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"Semua layanan"</string>
<plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
<item quantity="other">Pasang untuk menemukan <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printer</item>
<item quantity="one">Pasang untuk menemukan <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> printer</item>
</plurals>
<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"Mencetak <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Membatalkan <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Ada kesalahan printer <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Printer memblokir <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Batal"</string>
<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Mulai Ulang"</string>
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Tidak ada sambungan ke printer"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"tak diketahui"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"Gunakan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"Dokumen Anda dapat melewati satu atau beberapa server saat menuju printer."</string>
<string-array name="color_mode_labels">
<item msgid="7602948745415174937">"Hitam & Putih"</item>
<item msgid="2762241247228983754">"Warna"</item>
</string-array>
<string-array name="duplex_mode_labels">
<item msgid="3882302912790928315">"Tidak ada"</item>
<item msgid="7296563835355641719">"Tepi panjang"</item>
<item msgid="79513688117503758">"Tepi pendek"</item>
</string-array>
<string-array name="orientation_labels">
<item msgid="4061931020926489228">"Potret"</item>
<item msgid="3199660090246166812">"Lanskap"</item>
</string-array>
<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Tidak dapat menulis ke file"</string>
<string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"Maaf, tidak berhasil. Coba lagi."</string>
<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Coba lagi"</string>
<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Saat ini printer ini tidak tersedia."</string>
<string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"Tidak dapat menampilkan pratinjau"</string>
<string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Menyiapkan pratinjau..."</string>
</resources>