page.title=Android N cho Nhà phát triển
meta.tags="preview", "androidn"
page.tags="preview", "developer preview"
page.image=images/cards/card-n-apis_2x.png
@jd:body
<div id="qv-wrapper">
<div id="qv">
<h2>Các tính năng chính cho nhà phát triển</h2>
<ol>
<ul style="list-style-type:none;">
<li><a href="#multi-window_support">Hỗ trợ đa cửa sổ</a></li>
<li><a href="#notification_enhancements">Thông báo</a></li>
<li><a href="#jit_aot">Biên dịch JIT/AOT</a></li>
<li><a href="#quick_path_to_app_install">Cài đặt ứng dụng nhanh chóng</a></li>
<li><a href="#doze_on_the_go">Chế độ Ngủ sâu khi di chuyển</a></li>
<li><a href="#background_optimizations">Tối ưu hóa chạy ngầm</a></li>
<li><a href="#data_saver">Tiết kiệm dữ liệu</a></li>
<li><a href="#tile_api">API cho ô Cài đặt nhanh</a></li>
<li><a href="#number-blocking">Chặn số</a></li>
<li><a href="#call_screening">Sàng lọc cuộc gọi</a></li>
<li><a href="#multi-locale_languages">Bản địa và ngôn ngữ</a></li>
<li><a href="#icu4">API ICU4J trong Android</a></li>
<li><a href="#gles_32">API OpenGL ES 3.2</a></li>
<li><a href="#android_tv_recording">Ghi lại trên Android TV</a></li>
<li><a href="#android_for_work">Android cho Công việc</a></li>
<li><a href="#accessibility_enhancements">Trợ năng</a></li>
<li><a href="#direct_boot">Khởi động Trực tiếp</a></li>
<li><a href="#key_attestation">Chứng thực khóa</a></li>
<li><a href="#network_security_config">Cấu hình Bảo mật mạng</a></li>
<li><a href="#default_trusted_ca">CA an toàn mặc định</a></li>
<li><a href="apk_signature_v2">Lược đồ chữ ký số v2 cho tệp APK</a></li>
<li><a href="#scoped_directory_access">Truy cập thư mục theo phạm vi</a></li>
</ol>
</div>
</div>
<p>Android N vẫn đang trong quá trình phát triển nhưng bây giờ bạn có thể dùng thử
dưới dạng N Developer Preview. Các phần dưới đây sẽ nêu bật một số
tính năng mới cho nhà phát triển. </p>
<p>
Bạn cần xem <a href="{@docRoot}preview/behavior-changes.html">Các thay đổi Hành vi</a> để biết được
những phần thay đổi của nền tảng có thể ảnh hưởng đến ứng dụng của bạn, hãy xem
các hướng dẫn cho nhà phát triển để biết thêm về những tính năng chính và tải xuống tài liệu <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html#docs-dl">Tham khảo API</a> để biết chi tiết về
các API mới.
</p>
<h2 id="multi-window_support">Hỗ trợ đa cửa sổ</h2>
<p>Trong Android N, chúng tôi sẽ đưa vào nền tảng một tính năng đa nhiệm mới
rất được mong đợi — hỗ trợ đa cửa sổ. </p>
<p>Giờ đây người dùng có thể nhanh chóng mở đồng thời hai ứng dụng trên màn hình. </p>
<ul>
<li>Trên điện thoại và máy tính bảng
chạy Android N, người dùng có thể chạy hai ứng dụng song song hai bên hoặc
trên dưới trong chế độ chia đôi màn hình. Người dùng có thể thay đổi kích thước của ứng dụng bằng cách kéo
thanh phân chia ở giữa. </li>
<li>Trên thiết bị Android TV, các ứng dụng có thể tự đặt vào <a href="{@docRoot}preview/features/picture-in-picture.html">chế độ
hình-trong-hình</a>, cho phép ứng dụng tiếp tục hiển thị nội dung khi người dùng duyệt web hoặc
tương tác với ứng dụng khác. Hãy xem bên dưới để biết thêm thông tin. </li>
</ul>
<div class="col-4of10">
<img src="{@docRoot}preview/images/mw-portrait.png" alt="" style="height:460px;padding-left:1em;" id="img-split-screen" />
<p class="img-caption">
<strong>Hình 1.</strong> Các ứng dụng chạy trong chế độ chia màn hình.
</p>
</div>
<p>Đặc biệt là trên máy tính bảng và các thiết bị màn hình lớn khác, việc hỗ trợ đa cửa sổ
cho phép bạn mang lại những cách thức mới thu hút người dùng. Thậm chí bạn còn có thể cho phép kéo thả trong
ứng dụng để người dùng kéo nội dung một cách thuận tiện vào hoặc ra ngoài ứng dụng của bạn — đây là một cách
nâng cao trải nghiệm của người dùng rất hiệu quả. </p>
<p>Thêm tính năng hỗ trợ đa màn hình vào ứng dụng của bạn và cấu hình cách thức
xử lý hiển thị đa cửa sổ là điều rất đơn giản. Ví dụ, bạn có thể chỉ định kích thước
tối thiểu cho phép của hoạt động, ngăn người dùng thay đổi kích thước của hoạt động nhỏ hơn
kích thước đó. Bạn cũng có thể vô hiệu hóa hiển thị đa cửa sổ cho ứng dụng của mình, giúp
đảm bảo hệ thống sẽ chỉ hiển thị ứng dụng của bạn ở chế độ toàn màn hình.</p>
<p>
Để biết thêm thông tin, hãy xem tài liệu cho nhà phát triển <a href="{@docRoot}preview/features/multi-window.html">Hỗ trợ đa cửa sổ</a>
.
</p>
<h2 id="notification_enhancements">Cải tiến thông báo</h2>
<p>Chúng tôi đã thiết kế lại thông báo trong Android N để chúng được sử dụng dễ dàng và nhanh
hơn. Một số các thay đổi bao gồm:</p>
<ul>
<li>
<strong>Cập nhật Mẫu</strong>: Chúng tôi đã cập nhật các mẫu thông báo để
tạo điểm nhấn mới cho ảnh gây ấn tượng và ảnh đại diện. Nhà phát triển sẽ có thể
tận dụng các mẫu mới nhưng chỉ cần thực hiện một số chỉnh sửa nhỏ trong mã nguồn của họ.
</li>
<li>
<strong>Thông báo gộp</strong>: Hệ thống có thể nhóm các tin nhắn
lại với nhau, ví dụ như theo chủ đề tin nhắn và hiển thị thành nhóm. Người dùng có thể
thực hiện các thao tác như Hủy hoặc Lưu trữ chúng ngay tại chỗ. Nếu bạn từng
triển khai các thông báo cho Android Wear thì bạn đã làm quen với
mô hình này.
</li>
<li>
<strong>Trả lời trực tiếp</strong>: Đối với những ứng dụng giao tiếp theo thời gian thực,
hệ thống Android sẽ hỗ trợ trả lời ngay tại chỗ để người dùng có thể nhanh chóng phản hồi lại
một tin nhắn SMS hoặc tin nhắn văn bản trực tiếp bên trong giao diện thông báo đó.
</li>
<li>
<strong>Dạng xem tùy chỉnh</strong>: Hai API mới cho phép bạn sử dụng các trang trí
hệ thống như tiêu đề và hành động của thông báo khi sử dụng các dạng xem
tùy chỉnh trong thông báo.
</li>
</ul>
<div class="col-4of12">
<img src="{@docRoot}preview/images/notifications-1.png" alt="" style="padding:.5em;max-width:226px">
</div>
<div class="col-4of12">
<img src="{@docRoot}preview/images/notifications-3.png" alt="" style="padding:.5em;max-width:226px">
</div>
<div class="col-4of12">
<img src="{@docRoot}preview/images/notifications-2.png" alt="" style="padding:.5em;max-width:226px">
</div>
<p class="img-caption">
<strong>Hình 2.</strong> Thông báo gộp và trả lời trực tiếp.
</p>
<p>Hãy xem
hướng dẫn về <a href="{@docRoot}preview/features/notification-updates.html">Thông báo</a>
để biết cách triển khai các tính năng mới này.</p>
<h2 id="jit_aot">Biên dịch JIT/AOT theo cấu hình</h2>
<p>Trong Android N, chúng tôi đã bổ sung một trình biên dịch Just in Time (JIT) có mã được cấu hình cho
ART, cho phép nó nâng cao hiệu năng của các ứng dụng Android tức thì khi
chạy. Trình biên dịch JIT bổ trợ thêm cho trình biên dịch Ahead of Time (AOT) của ART
và giúp cải hiện hiệu năng thời gian chạy, tiết kiệm không gian lưu trữ và tăng tốc độ các bản cập nhật của
ứng dụng và cập nhật của hệ thống.</p>
<p>Biên dịch theo cấu hình cho phép ART quản lý quá trình biên dịch AOT/JIT của từng ứng dụng
tùy theo sử dụng thực tế cũng như các điều kiện trên thiết bị. Ví
dụ, ART sẽ duy trì một cấu hình cho các phương thức hay dùng nhất của mỗi ứng dụng và có thể biên dịch trước
rồi tạo bộ đệm cho các phương thức đó để có hiệu năng cao nhất. Những phần khác của ứng dụng
sẽ được giữ nguyên không biên dịch cho đến khi chúng thực sự được sử dụng.</p>
<p>Bên cạnh nâng cao hiệu năng cho các phần chính của ứng dụng, quá trình biên dịch
theo cấu hình còn giúp giảm tổng lượng RAM được sử dụng của ứng dụng, bao gồm cả các
tệp nhị phân liên quan. Tính năng này đặc biệt quan trọng trên các thiết bị ít bộ nhớ.</p>
<p>ART sẽ quản lý quá trình biên dịch theo cấu hình bằng cách giảm tối thiểu tác động đến
pin của thiết bị. Nó sẽ tiến hành quá trình biên dịch trước chỉ khi nào thiết bị nhàn rỗi và
đang sạc, giúp tiết kiệm thời gian và pin bằng cách thực hiện công việc đó trước.</p>
<h2 id="quick_path_to_app_install">Cài đặt ứng dụng nhanh chóng</h2>
<p>Một trong những lợi ích dễ thấy nhất của trình biên dịch JIT của ART là tốc độ cài đặt
ứng dụng và cập nhật hệ thống. Ngay cả các ứng dụng lớn cần vài phút để
tối ưu và cài đặt trong Android 6.0 thì giờ đây có thể cài đặt chỉ trong một vài
giây. Các cập nhật cho hệ thống cũng sẽ nhanh hơn vì không còn bước tối ưu hóa nữa. </p>
<h2 id="doze_on_the_go">Chế độ Ngủ sâu khi di chuyển...</h2>
<p>Chế độ Ngủ sâu đã được giới thiệu trong Android 6.0. Đây là một chế độ của hệ thống giúp tiết kiệm pin bằng cách trì hoãn
các hoạt động CPU và mạng của ứng dụng khi thiết bị đang nhàn rỗi, ví dụ như khi thiết bị
đang nằm trên bàn hoặc trong ngăn kéo. </p>
<p>Giờ đây Chế độ Ngủ sâu trong Android N đã được cải tiến thêm và tiết kiệm pin ngay cả khi đang di chuyển.
Bất kỳ khi nào màn hình đang tắt trong một khoảng thời gian và thiết bị không được cắm sạc thì
Chế độ Ngủ sâu sẽ áp dụng tập con của các hạn chế CPU và mạng quen thuộc đối với các ứng dụng.
Điều này có nghĩa là người dùng có thể tiết kiệm pin ngay cả khi đang mang thiết bị trong túi
của họ.</p>
<img src="/preview/images/doze-diagram-1.png" alt="" id="figure1" />
<p class="img-caption">
<strong>Hình 3.</strong> Chế độ Ngủ sâu đang áp dụng
các hạn chế để cải thiện thời lượng pin ngay cả khi thiết bị không được đặt một chỗ.
</p>
<p>Sau một khoảng thời gian ngắn khi màn hình tắt và thiết bị chỉ chạy bằng nguồn pin, Chế độ Ngủ sâu
sẽ hạn chế truy cập mạng và trì hoãn các tác vụ, đồng bộ. Trong các khoảng thời gian
bảo trì ngắn, các ứng dụng sẽ được phép truy cập mạng và mọi tác vụ/đồng bộ
bị trì hoãn sẽ được thực thi. Bật màn hình hoặc cắm sạc vào thiết bị sẽ đưa
thiết bị thoát khỏi Chế độ Ngủ sâu.</p>
<p>Khi để thiết bị nằm một chỗ lần nữa với màn hình được tắt và chạy bằng pin trong một
khoảng thời gian thì Chế độ Ngủ sâu sẽ áp dụng toàn bộ các hạn chế CPU và mạng đối với {@link
android.os.PowerManager.WakeLock}, báo thức {@link android.app.AlarmManager} và quét
GPS/Wi-Fi.</p>
<p>Bạn có thể áp dụng các thực hành tốt nhất tương tự để điều chỉnh ứng dụng của mình cho Chế độ Ngủ sâu cho dù
thiết bị có đang di chuyển hay đứng yên. Do đó, nếu bạn đã cập nhật ứng dụng để xử lý
Chế độ Ngủ sâu một cách tinh tế thì bạn hoàn toàn yên tâm. Nếu không, hãy tiến hành <a href="{@docRoot}training/monitoring-device-state/doze-standby.html#assessing_your_app">làm cho
ứng dụng thích ứng với Chế độ Ngủ sâu</a> ngay.</p>
<h2 id="background_optimizations">Dự án Svelte: Tối ưu hóa chạy ngầm</h2>
<p>Dự án Svelte là một nỗ lực liên tục nhằm tối giảm sử dụng RAM của hệ thống và các ứng dụng
trên khắp hệ sinh thái các thiết bị Android. Trong Android N, dự án
Svelte tập trung vào việc tối ưu hóa cách thức các ứng dụng chạy ngầm. </p>
<p>Xử lý chạy ngầm là một phần quan trọng của hầu hết các ứng dụng. Khi sử dụng đúng cách, nó
có thể giúp cho trải nghiệm người dùng của bạn trở nên tuyệt vời — tức thì, nhanh chóng và nhận biết được bối cảnh.
Khi không sử dụng đúng cách, xử lý chạy ngầm có thể tiêu tốn RAM (và
pin) một cách không cần thiết cũng như ảnh hưởng đến hiệu năng hệ thống cho các ứng dụng khác. </p>
<p>Kể từ Android 5.0, {@link android.app.job.JobScheduler} đã trở thành
cách thức được ưu tiên để thực hiện công việc chạy ngầm thích hợp
cho người dùng. Ứng dụng có thể lên lịch cho các tác vụ trong khi cho phép hệ thống tối ưu hóa dựa trên
các điều kiện về bộ nhớ, nguồn điện và kết nối. JobScheduler đem lại khả năng kiểm soát và
sự đơn giản, và chúng tôi muốn mọi ứng dụng đều sử dụng nó. </p>
<p>
Một giải pháp hiệu quả khác là <a href="https://developers.google.com/android/reference/com/google/android/gms/gcm/GcmNetworkManager">
<code>GCMNetworkManager</code></a>, thuộc một phần của Dịch vụ Google Play, cho phép
lên lịch tác vụ tương tự với khả năng tương thích trên các phiên bản Android
cũ.
</p>
<p>Chúng tôi đang tiếp tục kế thừa <code>JobScheduler</code> và
<code>GCMNetworkManager</code> để đáp ứng nhiều hơn
các trường hợp sử dụng của bạn — ví dụ như trong Android N giờ đây bạn đã có thể lên lịch cho công việc
chạy ngầm dựa vào những thay đổi trong các Trình cung cấp Nội dung. Đồng thời, chúng tôi đang tiến hành
loại bỏ một số mẫu cũ có thể làm giảm hiệu năng hệ thống,
đặc biệt trên các thiết bị ít bộ nhớ.</p>
<p>Trong Android N, chúng tôi sẽ loại bỏ ba truyền phát không biểu thị được sử dụng phổ biến —
{@link android.net.ConnectivityManager#CONNECTIVITY_ACTION}, {@link
android.hardware.Camera#ACTION_NEW_PICTURE} và {@link
android.hardware.Camera#ACTION_NEW_VIDEO} — bởi vì các truyền phát này có thể đánh thức
các tiến trình chạy ngầm của nhiều ứng dụng cùng lúc và sử dụng quá mức bộ nhớ và pin. Nếu
ứng dụng của bạn đang nhận các truyền phát này thì hãy tận dụng N Developer Preview để
chuyển sang <code>JobScheduler</code> và các API liên quan khác thay thế. </p>
<p>
Hãy xem tài liệu <a href="{@docRoot}preview/features/background-optimization.html">Tối ưu hóa
Chạy ngầm</a> để biết thêm chi tiết.
</p>
<h2 id="data_saver">Tiết kiệm dữ liệu</h2>
<div class="col-5of12" style="margin-right:1.5em;">
<img src="{@docRoot}preview/images/datasaver.png" style="border:2px solid #ddd">
<p class="img-caption" style="padding-right:2em;">
<strong>Hình 4.</strong> Tính năng Tiết kiệm dữ liệu trong mục Settings.
</p>
</div>
<p>Trong vòng đời của một thiết bị di động thì chi phí gói cước dữ liệu di động về cơ bản
sẽ cao hơn giá thành của chính thiết bị đó. Đối với nhiều người dùng, dữ liệu di động là một
tài nguyên đắt đỏ họ muốn sử dụng tiết kiệm. </p>
<p>Android N đã đưa vào chế độ Tiết kiệm dữ liệu, một dịch vụ hệ thống mới giúp giảm
sử dụng dữ liệu di động, cho dù là chuyển vùng, gần đến kỳ thanh toán cước,
hoặc trên một gói dữ liệu trả trước khiêm tốn. Tiết kiệm dữ liệu cho người dùng kiểm soát cách thức ứng dụng
sử dụng dữ liệu di động và cho phép nhà phát triển cung cấp dịch vụ hiệu quả hơn khi Tiết kiệm
dữ liệu được bật. </p>
<p>Khi người dùng bật Tiết kiệm dữ liệu trong <strong>Settings</strong> và thiết bị đang
sử dụng một mạng có đo lưu lượng thì hệ thống sẽ chặn việc sử dụng dữ liệu chạy ngầm và truyền tín hiệu cho ứng dụng
để sử dụng ít dữ liệu hơn ở tiền cảnh bất cứ khi nào có thể — chẳng hạn như bằng cách giới hạn
bit rate để truyền phát, giảm chất lượng hình ảnh, trì hoãn tạo trước bộ đệm để tối ưu,
v.v. Người dùng có thể lập danh sách các ứng dụng cụ thể được phép sử dụng
dữ liệu có tính lưu lượng được chạy ngầm ngay cả khi Tiết kiệm dữ liệu được bật.</p>
<p>Android N mở rộng lớp {@link android.net.ConnectivityManager} để cung cấp cho các ứng dụng một
cách thức <a href="{@docRoot}preview/features/data-saver.html#status">truy xuất
các tùy chọn Tiết kiệm dữ liệu của người dùng</a> và <a href="{@docRoot}preview/features/data-saver.html#monitor-changes">theo dõi
các thay đổi của tùy chọn</a>. Mọi ứng dụng cần kiểm tra xem người dùng đó đã bật Tiết kiệm
Dữ liệu hay chưa và cố gắng giới hạn sử dụng dữ liệu chạy ở tiền cảnh và chạy ngầm.</p>
<h2 id="tile_api">API cho ô Cài đặt nhanh</h2>
<div style="float:right;max-width:320px">
<img src="{@docRoot}preview/images/quicksettings.png" style="padding-left:1.5em;">
<p class="img-caption" style="padding-left:2em;">
<strong>Hình 5.</strong> Các ô Cài đặt nhanh trong vùng hiển thị thông báo.
</p>
</div><p>Cài đặt nhanh là một cách phổ biến và đơn giản để hiển thị các cài đặt và hành động quan trọng,
trực tiếp từ khu vực thông báo. Trong Android N, chúng tôi đã mở rộng phạm vi của
Cài đặt nhanh để khiến nó trở nên hữu ích và thuận tiện hơn nữa. </p>
<p>Chúng tôi đã thêm không gian cho các ô Cài đặt nhanh mà người dùng có thể
truy cập trên toàn bộ một vùng hiển thị được phân trang bằng cách vuốt sang trái hoặc phải. Chúng tôi cũng
cho người dùng kiểm soát những ô Cài đặt nhanh nào sẽ xuất hiện và vị trí xuất hiện
của chúng — người dùng chỉ cần kéo và thả để thêm hoặc di chuyển các ô. </p>
<p>Đối với nhà phát triển, Android N cũng bổ sung một API mới cho phép định nghĩa các ô
Cài đặt nhanh của riêng bạn giúp người dùng dễ dàng truy cập tới các điều khiển và hành động quan trọng trong ứng dụng của bạn.</p>
<p>
Các ô Cài đặt nhanh được dành riêng cho các điều khiển hoặc hành động
khẩn cấp hoặc thường xuyên được sử dụng, không nên dùng làm lối tắt để
khởi chạy một ứng dụng.
</p>
<p>
Một khi đã định nghĩa các ô của mình bạn có thể làm nổi chúng lên trước người dùng để họ có thể thêm
các ô này vào Cài đặt nhanh bằng cách chỉ cần kéo và thả.
</p>
<p>
Để biết thêm thông tin về việc tạo một ô ứng dụng, hãy xem
<code>android.service.quicksettings.Tile</code> trong tài liệu <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html#docs-dl">Tham khảo API</a> có thể tải xuống.
</p>
<h2 id="number-blocking">Chặn số</h2>
<p>Android N đã hỗ trợ chặn số điện thoại trong nền tảng này và cung cấp một
API khuôn khổ cho phép các nhà cung cấp dịch vụ duy trì một danh sách số bị chặn.
Ứng dụng SMS mặc định, ứng dụng gọi điện mặc định và các ứng dụng của nhà cung cấp có thể đọc và
ghi vào danh sách số bị chặn. Các ứng dụng khác không thể truy cập vào danh sách này.</p>
<p>Thông qua việc đưa chặn số thành một tính năng tiêu chuẩn của nền tảng, Android sẽ cung cấp
cách thức thống nhất để các ứng dụng hỗ trợ chặn số trên một loạt các
thiết bị. Những lợi ích mà ứng dụng có thể tận dụng gồm:</p>
<ul>
<li> Số bị chặn cuộc gọi cũng sẽ bị chặn tin nhắn văn bản
<li> Số bị chặn có thể được duy trì qua các lần thiết lập lại và qua nhiều thiết bị thông qua tính năng Sao lưu &
Khôi phục
<li> Nhiều ứng dụng có thể sử dụng cùng một danh sách số bị chặn
</ul>
<p>Ngoài ra, việc tích hợp ứng dụng của nhà mạng thông qua Android cũng đồng nghĩa là các nhà mạng có thể
đọc danh sách số bị chặn trên thiết bị và thực hiện chặn số từ phía nhà cung cấp dịch vụ
cho người dùng để ngăn các cuộc gọi và tin nhắn văn bản không mong muốn tiếp cận người dùng
thông qua bất kỳ phương tiện nào, ví dụ như điểm cuối VOIP hoặc điện thoại chuyển cuộc gọi.</p>
<p>
Để biết thêm thông tin, hãy xem <code>android.provider.BlockedNumberContract</code>
trong tài liệu <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html#docs-dl">Tham khảo
API</a> có thể tải xuống.
</p>
<h2 id="call_screening">Sàng lọc cuộc gọi</h2>
<p>
Android N cho phép ứng dụng gọi điện mặc định sàng lọc các cuộc gọi đến. Ứng dụng
gọi điện thực hiện điều này bằng cách thực thi <code>CallScreeningService</code> mới,
cho phép ứng dụng gọi điện thực hiện một số hành động dựa trên
{@link android.telecom.Call.Details Call.Details} của cuộc gọi đến như:
</p>
<ul>
<li> Từ chối cuộc gọi đến
<li> Không cho phép cuộc gọi lưu trong nhật ký cuộc gọi
<li> Không hiển thị thông báo về cuộc gọi cho người dùng
</ul>
<p>
Để biết thêm thông tin, hãy xem <code>android.telecom.CallScreeningService</code>
trong tài liệu <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html#docs-dl">Tham khảo
API</a> có thể tải xuống.
</p>
<h2 id="multi-locale_languages">Hỗ trợ đa bản địa, thêm nhiều ngôn ngữ</h2>
<p>Android N cho phép người dùng chọn <strong>đa bản địa</strong> trong Settings,
để hỗ trợ tốt hơn cho các trường hợp song ngữ. Các ứng dụng có thể sử dụng
một API mới để truy xuất các bản địa được chọn của người dùng và sau đó mang đến
trải nghiệm người dùng tinh tế hơn cho người dùng đa bản địa — như hiển thị các kết quả tìm kiếm bằng
nhiều ngôn ngữ và không yêu cầu dịch các trang web sang ngôn ngữ mà
người dùng đã biết.</p>
<p>Ngoài hỗ trợ đa bản địa, Android N cũng mở rộng danh sách các ngôn ngữ
khả dụng đối với người dùng. Nền tảng này cung cấp hơn 25 biến thể cho các ngôn ngữ
được sử dụng phổ biến như Tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp và Ả-rập. Nó cũng bổ sung hỗ trợ
một phần cho hơn 100 ngôn ngữ mới.</p>
<p>Các ứng dụng có thể truy xuất danh sách bộ bản địa theo người dùng bằng cách gọi <code>LocaleList.GetDefault()</code>. Để hỗ trợ số lượng bản địa mở rộng, Android N đang thay đổi cách thức
phân giải tài nguyên. Hãy đảm bảo bạn kiểm tra và xác minh rằng ứng dụng của mình
đang hoạt động như mong muốn theo lô-gic phân giải tài nguyên mới này.</p>
<p>Để tìm hiểu về hành vi phân giải tài nguyên mới và các thực hành tốt nhất bạn nên
thực hiện theo, hãy xem mục <a href="{@docRoot}preview/features/multilingual-support.html">Hỗ trợ đa ngôn ngữ</a>.</p>
<h2 id="icu4">API ICU4J trong Android</h2>
<p>
Android N đã cung cấp một tập nhỏ các API <a href="http://site.icu-project.org/">ICU4J</a> trong khuôn khổ Android thuộc
gói <code>android.icu</code>. Việc chuyển nhập sang rất dễ dàng và hầu hết chỉ liên quan đến
việc đổi từ không gian tên <code>com.java.icu</code> thành
<code>android.icu</code>. Nếu bạn đang sử dụng gói ICU4J trong ứng dụng
của mình thì việc chuyển đổi sang các API <code>android.icu</code> được cung cấp trong khuôn khổ
Android có thể giúp làm giảm đáng kể kích thước của tệp APK.
</p>
<p>
Để tìm hiểu thêm về API ICU4J trên Android, hãy xem <a href="{@docRoot}preview/features/icu4j-framework.html">Hỗ trợ ICU4J</a>.
</p>
<h2 id="gles_32">API OpenGL™ ES 3.2</h2>
<p>Android N bổ sung các giao diện khuôn khổ và hỗ trợ nền tảng cho OpenGL ES 3.2, bao gồm:</p>
<ul>
<li> Mọi phần mở rộng trong <a class="external-link" href="https://www.khronos.org/registry/gles/extensions/ANDROID/ANDROID_extension_pack_es31a.txt">Gói Tiện ích mở rộng Android</a></a> (AEP) ngoại trừ <code>EXT_texture_sRGB_decode</code>
<li> Bộ đệm khung hình dấu chấm động cho HDR và tạo bóng trì hoãn.
<li> Các lệnh vẽ BaseVertex cho phép chia gói và truyền phát hiệu quả hơn.
<li> Kiểm soát truy cập bộ đệm mạnh mẽ để giảm phí tổn quản lý của WebGL.
</ul>
<p>API khuôn khổ cho OpenGL ES 3.2 trên Android N được cung cấp với lớp
<code>GLES32</code>. Khi sử dụng OpenGL ES 3.2, hãy đảm bảo khai báo
yêu cầu trong tệp bản kê khai của bạn bằng thẻ <code><uses-feature></code> và
thuộc tính <code>android:glEsVersion</code>. </p>
<p>Để biết thông tin về sử dụng OpenGL ES, bao gồm cách kiểm tra phiên bản
OpenGL ES được hỗ trợ của thiết bị tại thời gian chạy, hãy xem mục <a href="{@docRoot}guide/topics/graphics/opengl.html">Hướng dẫn API OpenGL ES</a>.</p>
<h2 id="android_tv_recording">Ghi lại trên Android TV</h2>
<p>Android N bổ sung khả năng ghi và phát lại nội dung từ các dịch vụ
nguồn vào của Android TV thông qua các API ghi lại. Được xây dựng dựa trên các API
chuyển dịch thời gian sẵn có, các dịch vụ nguồn vào TV có thể kiểm soát dữ liệu của kênh nào được phép ghi lại, cách thức
lưu trữ các phiên được ghi lại cũng như quản lý tương tác của người dùng với nội dung ghi lại. </p>
<p>Để biết thêm thông tin, hãy xem <a href="{@docRoot}preview/features/tv-recording-api.html">API ghi lại của Android TV</a>.</p>
<h2 id="android_for_work">Android cho Công việc</h2>
<p>Android cho Công việc bổ sung nhiều tính năng mới và các API cho thiết bị chạy Android N.
Dưới đây là một số điểm nổi bật — để xem danh sách đầy đủ các cập nhật của Android N
liên quan đến Android cho Công việc, vui lòng xem Các thay đổi của Android cho Công việc.</p>
<h3 id="work_profile_security_challenge">Thử thách bảo mật cấu hình công việc </h3>
<p>
Người sở hữu cấu hình có thể chỉ định một thử thách bảo mật riêng cho các ứng dụng đang chạy trong
cấu hình công việc. Thử thách công việc được hiển thị khi người dùng cố gắng mở
bất kỳ ứng dụng công việc nào. Hoàn tất thành công thử thách bảo mật sẽ mở khóa
cấu hình công việc và giải mã nó nếu cần. Đối với người sở hữu cấu hình,
<code>ACTION_SET_NEW_PASSWORD</code> sẽ yêu cầu người dùng đặt một thử thách
công việc và <code>ACTION_SET_NEW_PARENT_PROFILE_PASSWORD</code> sẽ yêu cầu
người dùng đặt khóa thiết bị.
</p>
<p>
Người sở hữu cấu hình có thể đặt các chính sách mật khẩu riêng biệt cho thử thách công việc
(như độ dài mã PIN cần thiết hoặc có thể sử dụng dấu vân tay
để mở khóa cấu hình hay không) bằng <code>setPasswordQuality()</code>,
<code>setPasswordMinimumLength()</code> và các phương thức liên quan. Người sở hữu
cấu hình cũng có thể cài khóa thiết bị bằng thực thể <code>DevicePolicyManager</code>
được trả về bởi phương thức <code>getParentProfileInstance()</code> mới.
Ngoài ra, người sở hữu cấu hình có thể tùy chỉnh màn hình xác thực thông tin cho
thử thách công việc bằng các phương thức <code>setOrganizationColor()</code> và
<code>setOrganizationName()</code> mới.
</p>
<h3 id="turn_off_work">Tắt công việc </h3>
<p>Trên một thiết bị có cấu hình công việc, người dùng có thể bật hoặc tắt chế độ công việc. Khi chế độ công việc được
tắt người dùng được quản lý sẽ tạm thời bị tắt, khiến vô hiệu hóa các ứng dụng
cấu hình công việc, đồng bộ chạy ngầm và các thông báo. Điều này bao gồm cả ứng dụng
của người sở hữu cấu hình. Khi chế độ công việc bị tắt, hệ thống sẽ hiển thị biểu tượng
trạng thái liên tục để nhắc người dùng đó rằng họ không thể khởi chạy các ứng dụng công việc. Trình khởi chạy
sẽ chỉ báo rằng các ứng dụng và widget công việc không khả dụng. </p>
<h3 id="always_on_vpn">VPN luôn bật </h3>
<p>Người sở hữu thiết bị và người sở hữu cấu hình có thể đảm bảo rằng những ứng dụng công việc luôn kết nối
thông qua một VPN chỉ định. Hệ thống sẽ tự động khởi động VPN đó sau khi
thiết bị khởi động.</p>
<p>
Các phương thức <code>DevicePolicyManager</code> mới gồm
<code>setAlwaysOnVpnPackage()</code> và
<code>getAlwaysOnVpnPackage()</code>.
</p>
<p>Do các dịch vụ VPN có thể được gắn kết trực tiếp bởi hệ thống mà không cần tương tác
của ứng dụng, các máy khách VPN cần xử lý các điểm bắt đầu cho VPN luôn bật. Giống
trước đây, các dịch vụ được chỉ định tới hệ thống bằng một bộ lọc ý định phù hợp với
hành động <code>android.net.VpnService</code>. </p>
<p>
Người dùng cũng có thể đặt thủ công các máy khách VPN luôn bật có cài đặt các phương thức
<code>VPNService</code> trong người dùng chính bằng
<strong>Settings>More>Vpn</strong>.
</p>
<h2 id="accessibility_enhancements">Cải tiến trợ năng</h2>
<p>Android N nay đã hỗ trợ Cài đặt Khả năng nhìn trực tiếp trên màn hình Chào mừng khi thiết lập
thiết bị mới. Điều này giúp người dùng rất dễ dàng khám phá và cấu hình
các tính năng trợ năng trên thiết bị của họ, bao gồm cử chỉ phóng đại, cỡ
phông chữ, kích thước hiển thị và TalkBack. </p>
<p>Với các tính năng trợ năng được bố trí ngày càng dễ thấy hơn, khi được bật
khả năng người dùng sẽ thử ứng dụng của bạn sẽ cao hơn. Hãy đảm bảo bạn kiểm thử ứng dụng của mình
trước với các cài đặt này được bật. Bạn có thể bật chúng trong Settings >
Accessibility.</p>
<p>Ngoài ra, trong Android N, các dịch vụ trợ năng đã có thể trợ giúp người dùng bị các tổn thương
vận động chạm vào màn hình. API mới cho phép xây dựng các dịch vụ với những
tính năng như theo dõi chuyển động của khuôn mặt, theo dõi chuyển động của mắt, quét điểm, v.v. nhằm
đáp ứng nhu cầu những người dùng này.</p>
<p>Để biết thêm thông tin, hãy xem <code>android.accessibilityservice.GestureDescription</code>
trong tài liệu <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html#docs-dl">Tham khảo API</a> có thể tải xuống.</p>
<h2 id="direct_boot">Khởi động Trực tiếp</h2>
<p>Khởi động Trực tiếp cải thiện thời gian khởi động của thiết bị và cho phép các ứng dụng
đã đăng ký có chức năng hạn chế ngay cả sau khi khởi động lại ngoài dự kiến.
Ví dụ, nếu một thiết bị được mã hóa khởi động lại khi người dùng đang ngủ thì
báo thức, tin nhắn và các cuộc gọi đến đã đăng ký có thể tiếp tục thông báo
cho người dùng như thường lệ. Điều này cũng có nghĩa là các dịch vụ trợ năng cũng sẽ
khả dụng ngay sau khi khởi động xong.</p>
<p>Khởi động Trực tiếp sử dụng mã hóa theo tệp trong Android N
để bật các chính sách mã hóa chi tiết cho cả dữ liệu của hệ thống và ứng dụng.
Hệ thống sẽ sử dụng một bộ lưu trữ mã hóa thiết bị cho dữ liệu hệ thống được chọn và dữ liệu ứng dụng
đã đăng ký công khai. Theo mặc định, một bộ lưu trữ mã hóa thông tin xác thực sẽ được sử dụng cho mọi
dữ liệu hệ thống, dữ liệu người dùng, ứng dụng và dữ liệu của ứng dụng khác. </p>
<p>Trong quá trình khởi động, hệ thống sẽ khởi động vào chế độ hạn chế và chỉ có quyền truy cập tới
dữ liệu mã hóa thiết bị mà thôi, và không có quyền truy cập thông thường tới ứng dụng hoặc dữ liệu.
Nếu bạn có các thành phần muốn chạy trong chế độ này thì bạn có thể đăng ký
chúng bằng cách đặt cờ trong bản kê khai. Sau khi khởi động, hệ thống sẽ kích hoạt
các thành phần đã đăng ký bằng cách truyền phát ý định <code>LOCKED_BOOT_COMPLETED</code>
. Hệ thống sẽ đảm bảo cho dữ liệu mã hóa thiết bị đã đăng ký sẽ khả dụng
trước khi mở khóa. Mọi dữ liệu khác sẽ không khả dụng cho tới khi Người dùng xác nhận thông tin xác thực trên màn hình khóa
của họ để giải mã nó. </p>
Để biết thêm thông tin, hãy xem <a href="{@docRoot}preview/features/direct-boot.html">Khởi động Trực tiếp</a>.</p>
</p>
<h2 id="key_attestation">Chứng thực khóa</h2>
<p>Các bộ lưu trữ khóa dựa trên phần cứng cung cấp một phương thức an toàn hơn rất nhiều để tạo, lưu trữ,
và sử dụng các khóa mật mã trên thiết bị Android. Chúng bảo vệ các khóa trước
nhân Linux, trước các lỗ hổng bảo mật tiềm tàng của Android và trước việc trích xuất
từ các máy bị giành quyền điều khiển và bị can thiệp vào các tệp hệ thống (máy bị root).</p>
<p>Android N đã đưa ra tính năng Chứng thực khóa để sử dụng các bộ lưu trữ khóa dựa trên phần cứng một cách
dễ dàng và bảo mật hơn. Các ứng dụng và dịch vụ không thuộc thiết bị có thể sử dụng Chứng thực
khóa để xác định chắc chắn xem một cặp khóa RSA hoặc EC có
dựa trên phần cứng hay không, các đặc điểm của cặp khóa đó là gì và
các ràng buộc nào được áp dụng cho việc sử dụng và tính hợp lệ của cặp khóa đó. </p>
<p>Các ứng dụng và dịch vụ không thuộc thiết bị có thể yêu cầu thông tin về một cặp khóa
thông qua chứng chỉ chứng thực X.509. Chứng chỉ này phải được ký bởi một khóa
chứng thực hợp lệ. Khóa chứng thực là một khóa ký ECDSA, được
đưa vào bộ lưu trữ khóa dựa trên phần cứng của thiết bị tại nhà máy.
Do đó, một chứng chỉ chứng thực được ký bởi khóa
chứng thực hợp lệ sẽ xác nhận sự tồn tại của bộ lưu trữ khóa dựa trên phần cứng, kèm theo
chi tiết về các cặp khóa trong bộ lưu trữ khóa đó.</p>
<p>Để chắc chắn thiết bị đang sử dụng ảnh
Android bảo mật, chính thức từ nhà máy, Chứng thực khóa yêu cầu <a class="external-link" href="https://source.android.com/security/verifiedboot/verified-boot.html#bootloader_requirements">bootloader</a>
của thiết bị cung cấp thông tin sau cho <a class="external-link" href="https://source.android.com/security/trusty/index.html">Môi trường Thực thi
An toàn (TEE)</a>:</p>
<ul>
<li>Phiên bản HĐH và cấp vá lỗi được cài đặt trên thiết bị</li>
<li>Khóa công khai <a href="https://source.android.com/security/verifiedboot/index.html" class="external-link">Khởi động được xác thực</a> và trạng thái khóa</li>
</ul>
<p>Để biết thêm thông tin về tính năng bộ lưu trữ khóa dựa trên phần cứng,
hãy xem hướng dẫn <a href="https://source.android.com/security/keystore/" class="external-link">Bộ lưu trữ khóa dựa trên phần cứng</a>.</p>
<p>Ngoài Chứng thực khóa, Android N cũng giới thiệu
các khóa dựa vào vân tay mà không được thu hồi khi đăng ký vân tay.</p>
<h2 id="network_security_config">Cấu hình Bảo mật mạng</h2>
<p>Trong Android N, các ứng dụng có thể tùy biến hành vi của các kết nối
bảo mật (HTTPS, TLS) của chúng một cách an toàn mà không cần chỉnh sửa mã nhờ sử dụng khai báo
<em>Cấu hình Bảo mật mạng</em> thay vì sử dụng các API lập trình truyền thống
dễ xảy ra lỗi (vd: X509TrustManager).</p>
<p>Các tính năng được hỗ trợ:</p>
<ul>
<li><b>Nguồn tin cậy tùy chỉnh.</b> Cho phép một ứng dụng tùy chỉnh
Nhà cung cấp chứng chỉ (CA) nào sẽ được tin cậy cho các kết nối bảo mật của ứng dụng. Ví
dụ, tin cậy các chứng chỉ tự ký cụ thể hoặc một bộ giới hạn các CA công khai.
</li>
<li><b>Chỉ khống chế khi gỡ lỗi.</b> Cho phép nhà phát triển ứng dụng an toàn gỡ lỗi
các kết nối bảo mật của ứng dụng mà không tạo thêm rủi ro cho phần cơ sở
đã cài đặt.
</li>
<li><b>Không sử dụng truyền gửi văn bản chưa mã hóa.</b> Cho phép một ứng dụng tự bảo vệ mình khỏi việc
vô tình sử dụng truyền gửi văn bản chưa mã hóa cleartext.</li>
<li><b>Ghim chứng chỉ.</b> Một tính năng nâng cao cho phép một ứng dụng
giới hạn các khóa máy chủ nào là an toàn đối với các kết nối bảo mật.</li>
</ul>
<p>Để biết thêm thông tin, hãy xem <a href="{@docRoot}preview/features/security-config.html">Cấu hình Bảo mật
mạng</a>.</p>
<h2 id="default_trusted_ca">Nhà cung cấp Chứng chỉ An toàn mặc định</h2>
<p>Theo mặc định, các ứng dụng nhắm mục tiêu Android N chỉ tin cậy các chứng chỉ do hệ thống cấp
và không còn tin cậy các Nhà cung cấp chứng chỉ (CA) do người dùng thêm vào. Các ứng dụng nhắm mục tiêu Android
N muốn tin cậy các CA do người dùng thêm vào nên sử dụng
<a href="{@docRoot}preview/features/security-config.html">Cấu hình Bảo mật mạng</a> để
chỉ định cách thức tin cậy các CA của người dùng.</p>
<h2 id="apk_signature_v2">Lược đồ chữ ký số v2 cho tệp APK</h2>
<p>Lớp PackageManager nay đã hỗ trợ xác thực ứng dụng bằng Lược đồ chữ ký số v2
APK. Lược đồ chữ ký số v2 APK là một lược đồ chữ ký số trên toàn bộ tệp
làm tăng đáng kể tốc độ xác thực và tăng cường sự bảo đảm
toàn vẹn bằng cách phát hiện các thay đổi trái phép đối với các tệp APK.</p>
<p>Để bảo đảm tương thích ngược, một tệp APK phải được ký bằng lược đồ
chữ ký số v1 (Lược đồ chữ ký số JAR) trước khi được ký bằng lược đồ chữ ký số v2.
Với lược đồ chữ ký số v2, quá trình xác thực sẽ thất bại nếu bạn ký tệp APK bằng một
chứng chỉ khác sau khi ký bằng lược đồ v2. </p>
<p>Hỗ trợ cho lược đồ chữ ký số v2 cho tệp AKP sẽ có sau trong N Developer
Preview.</p>
<h2 id="scoped_directory_access">Truy cập thư mục theo phạm vi</h2>
<p>Trong Android N, ứng dụng có thể sử dụng các API mới để yêu cầu truy cập vào các thư mục <a href="{@docRoot}guide/topics/data/data-storage.html#filesExternal">bộ nhớ lưu trữ
ngoài</a> riêng, bao gồm các thư mục trên phương tiện có thể tháo ra như thẻ
SD. Các API mới đã tối giản cách thức ứng dụng của bạn truy cập các thư mục lưu trữ ngoài
tiêu chuẩn như thư mục <code>Pictures</code>. Các ứng dụng
như ứng dụng quản lý ảnh có thể sử dụng các API này thay vì sử dụng
<code>READ_EXTERNAL_STORAGE</code> để cấp quyền truy cập tới mọi thư mục
lưu trữ, hoặc Khuôn khổ Truy cập Lưu trữ để giúp người dùng di chuyển tới
thư mục đó.</p>
<p>Ngoài ra, các API mới này cũng đơn giản hóa các bước mà người dùng thực hiện để cấp quyền truy cập
bộ nhớ lưu trữ ngoài cho ứng dụng của bạn. Khi bạn sử dụng các API mới, hệ thống sẽ sử dụng một UI cấp quyền
đơn giản cung cấp các thông tin chi tiết rõ ràng về thư mục nào ứng dụng đang
yêu cầu quyền truy cập.</p>
<p>Để biết thêm thông tin, hãy xem tài liệu cho nhà phát triển
<a href="{@docRoot}preview/features/scoped-folder-access.html">Truy cập
Thư mục theo Phạm vi</a>.</p>