xsampa_pico_man_fr-FR.txt - Android社区 - https://www.androidos.net.cn/


# BEGIN_TEST

#------------------------------
# French (fr-FR)
#
# Notes: These tests use the XSAMPA examples given in the pico manual.
#        The only differences between the manual and the test strings are:
#        1/ replaced the primary stress character " (double quote) by its dec code &#34;
#        2/ the XSAMPA "r\" is replaced by "r\\" (the backslash is escaped) otherwise pico says
#           garbage or the "rrr" sound is pronounced "j" (as a french j)
#        When a test is marked as "BUG", if possible, the tester will capture an approximate
#        transcription of what was heard inside [ ].

# Consonants
# --------- Plosives

# TEST b bon "bO~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;bO~"/>.</speak>

# TEST d dans "dA~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;dA~"/>.</speak>

# TEST g gant "gA~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;gA~"/>.</speak>

# TEST k quand "kA~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;kA~"/>.</speak>

# TEST p pont "pO~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;pO~"/>.</speak>

# TEST t temps "tA~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;tA~"/>.</speak>


# --------- Nasals

# TEST J oignon O."JO~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="O.&#34;JO~"/>.</speak>

# TEST N camping kA~."piN
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="kA~.&#34;piN"/>.</speak>

# TEST m mont "mO~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;mO~"/>.</speak>

# TEST n nom "nO~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;nO~"/>.</speak>


# --------- Fricatives

# TEST R rond "RO~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;RO~"/>.</speak>

# TEST S champ "SA~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;SA~"/>.</speak>

# TEST Z gens "ZA~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;ZA~"/>.</speak>

# TEST f femme "fam
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;fam"/>.</speak>

# TEST s sans "sA~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;sA~"/>.</speak>

# TEST v vent "vA~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;vA~"/>.</speak>

# TEST z zone "zon
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;zon"/>.</speak>


# --------- Approximants

# TEST H juin "ZHE~
<speak xml:lang="fr-FR"> Le mois de <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;ZHE~"/>, et de juin.</speak>

# TEST j pierre "pjER
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;pjER"/>.</speak>

# TEST l long "lO~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;lO~"/>, long, et longtemps.</speak>

# TEST l long "lO~ used here in a sentence (to say "longtemps")
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;lO~"/> et <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;lO~tA~"/>.</speak>

# TEST w coin "kwE~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;kwE~"/>, et coin.</speak>


# ---------  Vowels

# TEST 2 deux "d2
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;d2"/>.</speak>

# TEST 9 neuf "n9f
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;n9f"/>.</speak>

# TEST @ justement  "Zys.t@.mA~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;Zys.t@.mA~"/>.</speak>

# BUG E seize "sEz says [seisse]
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;sEz"/>, et seize, et césar.</speak>

# TEST O comme "kOm
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;kOm"/>.</speak>

# TEST a patte "pat
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;pat"/>.</speak>

# TEST e ses "se
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;se"/>.</speak>

# TEST i si "si
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;si"/>.</speak>

# TEST o gros "gRo
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;gRo"/>.</speak>

# TEST u doux "du
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;du"/>.</speak>

# TEST y du "dy
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;dy"/>.</speak>

# TEST 9~ brun "bR9~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;bR9~"/>.</speak>

# TEST E~ vin "vE~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;vE~"/>.</speak>

# TEST O~ bon "bO~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;bO~"/>.</speak>

# TEST A~ vent "vA~
<speak xml:lang="fr-FR"> Je teste <phoneme alphabet="xsampa" ph="&#34;vA~"/>.</speak>


# END_TEST

# --------- Other Symbols
#  word separator    NEED TEST HERE <<<<<<<<<<<<------------------------------------
%  secondary stress  NEED TEST HERE <<<<<<<<<<<<------------------------------------
.  syllable break    NEED TEST HERE <<<<<<<<<<<<------------------------------------
"  primary stress    NEED TEST HERE <<<<<<<<<<<<------------------------------------


# ---------