<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="orb_search_action" msgid="5651268540267663887">"تلاش کی کارروائی"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint" msgid="8325490927970116252">"تلاش کریں"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_speech" msgid="5511270823320183816">"تلاش کرنے کیلئے بولیں"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title" msgid="1627103380996590035">"<xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g> تلاش کریں"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech" msgid="2712734639766312034">"<xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g> تلاش کرنے کیلئے بولیں"</string>
    <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier" msgid="4541442045214207774">"%1$dX"</string>
    <string name="lb_control_display_rewind_multiplier" msgid="3097220783222910245">"%1$dX"</string>
    <string name="lb_playback_controls_play" msgid="731953341987346903">"چلائیں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_pause" msgid="6189521112079849518">"موقوف کریں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward" msgid="8569951318244687220">"تیزی سے فارورڈ کریں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier" msgid="1058753672110224526">"‏تیزی سے فارورڈ کریں ‎%1$dX‎"</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind" msgid="2227196334132350684">"ریوائینڈ کریں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind_multiplier" msgid="1640629531440849942">"‏ریوائنڈ کریں ‎%1$dX‎"</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_next" msgid="2946499493161095772">"اگلے پر جائیں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous" msgid="2326801832933178348">"پچھلے پر جائیں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_more_actions" msgid="2330770008796987655">"مزید کارروائیاں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up" msgid="6530420347129222601">"اوپر کی طرف والے انگوٹھے کے نشان کو غیر منتخب کریں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline" msgid="1577637924003500946">"اوپر کی طرف والے انگوٹھے کے نشان کو منتخب کریں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down" msgid="4498041193172964797">"نیچے کی طرف والے انگوٹھے کے نشان کو غیر منتخب کریں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline" msgid="2936020280629424365">"نیچے کی طرف والے انگوٹھے کے نشان کو منتخب کریں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_none" msgid="87476947476529036">"کسی کو نہ دہرائیں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_all" msgid="6730354406289599000">"سبھی کو دہرائیں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_one" msgid="3285202316452203619">"ایک کو دہرائیں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable" msgid="1099874107835264529">"شفل کو فعال کریں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable" msgid="8388150597335115226">"شفل کو غیر فعال کریں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable" msgid="202415780019335254">"اعلی معیار کو فعال کریں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable" msgid="8637371582779057866">"اعلی معیار کو غیر فعال کریں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable" msgid="2429655367176440226">"سب ٹائٹلز کو فعال کریں"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable" msgid="6133362019475930048">"سب ٹائٹلز کو غیر فعال کریں"</string>
</resources>