<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
**
** Copyright 2009, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="3853942104135735825">"സംഭാഷണ സിന്തസിസ് ഡാറ്റ ഇൻസ്റ്റാളർ"</string>
    <string name="installing_message" product="nosdcard" msgid="737236126329813405">"USB സംഭരണത്തിൽ വോയ്‌സ് ഡാറ്റ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നു."</string>
    <string name="installing_message" product="default" msgid="8792926973732354514">"SD കാർഡിൽ വോയ്‌സ് ഡാറ്റ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നു."</string>
    <string name="uninstall_message" msgid="174096141356529599">"വോയ്‌സ് ഡാറ്റ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഈ ഇൻസ്റ്റാളർ സുരക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്യാം."</string>
    <string name="uninstall" msgid="6195983436684617741">"അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
    <string name="retry_message" product="nosdcard" msgid="8048316007107408391">"വോയ്‌സ് ഡാറ്റ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ USB സംഭരണം ഉണ്ടെന്നും അതിൽ 6MB ഇടമെങ്കിലും ശൂന്യമാണെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തുക."</string>
    <string name="retry_message" product="default" msgid="4262829785604216441">"വോയ്‌സ് ഡാറ്റ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ SD കാർഡ് ഉണ്ടെന്നും അതിൽ 6MB ഇടമെങ്കിലും ശൂന്യമാണെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തുക. നിങ്ങളുടെ കാർഡ് ഇതിനകം ഉപകരണത്തിലുണ്ടെങ്കിൽ, കാർഡ് നീക്കി വീണ്ടും ഇടുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക."</string>
    <string name="retry" msgid="7470276488993209974">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
</resources>