文本文件  |  1323行  |  42.03 KB

// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/pa.xml
// *
// ***************************************************************************
pa{
    AuxExemplarCharacters{"[\u200C\u200D ਃ \u0A02 \u0A01 {ਲ\u0A3C}]"}
    Ellipsis{
        final{"{0}…"}
        initial{"…{0}"}
        medial{"{0}…{1}"}
        word-final{"{0} …"}
        word-initial{"… {0}"}
        word-medial{"{0} … {1}"}
    }
    ExemplarCharacters{
        "[\u0A71 \u0A70 \u0A3C ੦ ੧ ੨ ੩ ੪ ੫ ੬ ੭ ੮ ੯ ੴ ੳ ਉ ਊ ਓ ਅ ਆ ਐ ਔ ੲ ਇ ਈ ਏ ਸ {ਸ"
        "\u0A3C} ਹ ਕ ਖ {ਖ\u0A3C} ਗ {ਗ\u0A3C} ਘ ਙ ਚ ਛ ਜ {ਜ\u0A3C} ਝ ਞ ਟ ਠ ਡ ਢ ਣ ਤ ਥ ਦ "
        "ਧ ਨ ਪ ਫ {ਫ\u0A3C} ਬ ਭ ਮ ਯ ਰ ਲ ਵ ੜ \u0A4D ਾ ਿ ੀ \u0A41 \u0A42 \u0A47 \u0A48 "
        "\u0A4B \u0A4C]"
    }
    ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . ' ‘ ’ \u0022 “ ” ( ) \\[ \\] / \\& ′ ″]"}
    MoreInformation{"?"}
    NumberElements{
        arabext{
            patterns{
                currencyFormat{"¤#,##,##0.00"}
                decimalFormat{"#,##,##0.###"}
                percentFormat{"#,##,##0%"}
                scientificFormat{"[#E0]"}
            }
            symbols{
                decimal{"٫"}
                exponential{"×۱۰^"}
                group{","}
                infinity{"∞"}
                minusSign{"-"}
                nan{"NaN"}
                perMille{"؉"}
                percentSign{"٪"}
                plusSign{"+"}
                superscriptingExponent{"×"}
                timeSeparator{"٫"}
            }
        }
        default{"latn"}
        latn{
            miscPatterns{
                atLeast{"{0}+"}
                range{"{0}–{1}"}
            }
            patterns{
                accountingFormat{"¤ #,##0.00"}
                currencyFormat{"¤ #,##,##0.00"}
                decimalFormat{"#,##,##0.###"}
                percentFormat{"#,##,##0%"}
                scientificFormat{"[#E0]"}
            }
            patternsLong{
                decimalFormat{
                    1000{
                        one{"0 ਹਜ਼ਾਰ"}
                        other{"0 ਹਜ਼ਾਰ"}
                    }
                    10000{
                        one{"00 ਹਜ਼ਾਰ"}
                        other{"00 ਹਜ਼ਾਰ"}
                    }
                    100000{
                        one{"0 ਲੱਖ"}
                        other{"0 ਲੱਖ"}
                    }
                    1000000{
                        one{"00 ਲੱਖ"}
                        other{"00 ਲੱਖ"}
                    }
                    10000000{
                        one{"0 ਕਰੋੜ"}
                        other{"0 ਕਰੋੜ"}
                    }
                    100000000{
                        one{"00 ਕਰੋੜ"}
                        other{"00 ਕਰੋੜ"}
                    }
                    1000000000{
                        one{"0 ਅਰਬ"}
                        other{"0 ਅਰਬ"}
                    }
                    10000000000{
                        one{"00 ਅਰਬ"}
                        other{"00 ਅਰਬ"}
                    }
                    100000000000{
                        one{"0 ਖਰਬ"}
                        other{"0 ਖਰਬ"}
                    }
                    1000000000000{
                        one{"00 ਖਰਬ"}
                        other{"00 ਖਰਬ"}
                    }
                    10000000000000{
                        one{"0 ਨੀਲ"}
                        other{"0 ਨੀਲ"}
                    }
                    100000000000000{
                        one{"00 ਨੀਲ"}
                        other{"00 ਨੀਲ"}
                    }
                }
            }
            patternsShort{
                decimalFormat{
                    1000{
                        one{"0 ਹਜ਼ਾਰ"}
                        other{"0 ਹਜ਼ਾਰ"}
                    }
                    10000{
                        one{"00 ਹਜ਼ਾਰ"}
                        other{"00 ਹਜ਼ਾਰ"}
                    }
                    100000{
                        one{"0 ਲੱਖ"}
                        other{"0 ਲੱਖ"}
                    }
                    1000000{
                        one{"00 ਲੱਖ"}
                        other{"00 ਲੱਖ"}
                    }
                    10000000{
                        one{"0 ਕਰੋੜ"}
                        other{"0 ਕਰੋੜ"}
                    }
                    100000000{
                        one{"00 ਕਰੋੜ"}
                        other{"00 ਕਰੋੜ"}
                    }
                    1000000000{
                        one{"0 ਅਰਬ"}
                        other{"0 ਅਰਬ"}
                    }
                    10000000000{
                        one{"00 ਅਰਬ"}
                        other{"00 ਅਰਬ"}
                    }
                    100000000000{
                        one{"0 ਖਰਬ"}
                        other{"0 ਖਰਬ"}
                    }
                    1000000000000{
                        one{"00 ਖਰਬ"}
                        other{"00 ਖਰਬ"}
                    }
                    10000000000000{
                        one{"0 ਨੀਲ"}
                        other{"0 ਨੀਲ"}
                    }
                    100000000000000{
                        one{"00 ਨੀਲ"}
                        other{"00 ਨੀਲ"}
                    }
                }
            }
            symbols{
                decimal{"."}
                exponential{"E"}
                group{","}
                infinity{"∞"}
                minusSign{"-"}
                nan{"NaN"}
                perMille{"‰"}
                percentSign{"%"}
                plusSign{"+"}
                superscriptingExponent{"×"}
                timeSeparator{":"}
            }
        }
        minimumGroupingDigits{"1"}
        native{"guru"}
    }
    Version{"2.1.12.94"}
    calendar{
        generic{
            DateTimePatterns{
                "h:mm:ss a zzzz",
                "h:mm:ss a z",
                "h:mm:ss a",
                "h:mm a",
                "EEEE, dd MMMM y G",
                "d MMMM y G",
                "d MMM y G",
                "dd/MM/y GGGGG",
                "{1}, {0}",
                "{1} {0}",
                "{1} {0}",
                "{1}, {0}",
                "{1}, {0}",
            }
            availableFormats{
                Ed{"E, d"}
                Gy{"G y"}
                GyMMM{"MMM y G"}
                GyMMMEd{"E, d MMM y G"}
                GyMMMd{"d MMM,y G"}
                HHmmss{"HH:mm:ss"}
                M{"L"}
                MEd{"E, d/M"}
                MMM{"LLL"}
                MMMEd{"E, d MMM"}
                MMMd{"d MMM"}
                Md{"d/M"}
                d{"d"}
                mmss{"mm:ss"}
                y{"y G"}
                yMMM{"MMM y G"}
                yQQQ{"QQQ y G"}
                yyyy{"y G"}
                yyyyM{"M/y GGGGG"}
                yyyyMEd{"E, d/M/y GGGGG"}
                yyyyMMM{"MMM y G"}
                yyyyMMMEd{"E, d MMM y G"}
                yyyyMMMd{"d MMM y G"}
                yyyyMd{"d/M/y GGGGG"}
                yyyyQQQ{"QQQ y G"}
                yyyyQQQQ{"QQQQ y G"}
            }
            intervalFormats{
                M{
                    M{"MM–MM"}
                }
                MEd{
                    M{"E, d/M – E, d/M"}
                    d{"E, d/M – E, d/M"}
                }
                MMM{
                    M{"MMM – MMM"}
                }
                MMMEd{
                    M{"E, d MMM – E, d MMM"}
                    d{"E, d MMM – E, d MMM"}
                }
                MMMd{
                    M{"d MMM – d MMM"}
                    d{"d – d MMM"}
                }
                Md{
                    M{"d/M – d/M"}
                    d{"d/M – d/M"}
                }
                d{
                    d{"d – d"}
                }
                fallback{"{0} – {1}"}
                y{
                    y{"y – y G"}
                }
                yM{
                    M{"M/y – M/y GGGGG"}
                    y{"M/y – M/y GGGGG"}
                }
                yMEd{
                    M{"E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG"}
                    d{"E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG"}
                    y{"E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG"}
                }
                yMMM{
                    M{"MMM – MMM y G"}
                    y{"MMM y – MMM y G"}
                }
                yMMMEd{
                    M{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
                    d{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
                    y{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
                }
                yMMMM{
                    M{"MMMM – MMMM y G"}
                    y{"MMMM y – MMMM y G"}
                }
                yMMMd{
                    M{"d MMM – d MMM y G"}
                    d{"d – d, MMM y G"}
                    y{"d, MMM – d, MMM y G"}
                }
                yMd{
                    M{"d/M/y – d/M/y GGGGG"}
                    d{"d/M/y – d/M/y GGGGG"}
                    y{"d/M/y – d/M/y GGGGG"}
                }
            }
        }
        gregorian{
            AmPmMarkers{
                "ਪੂ.ਦੁ.",
                "ਬਾ.ਦੁ.",
            }
            AmPmMarkersNarrow{
                "ਸ.",
                "ਸ਼.",
            }
            DateTimePatterns{
                "h:mm:ss a zzzz",
                "h:mm:ss a z",
                "h:mm:ss a",
                "h:mm a",
                "EEEE, d MMMM y",
                "d MMMM y",
                "d MMM y",
                "d/M/yy",
                "{1}, {0}",
                "{1} {0}",
                "{1} {0}",
                "{1}, {0}",
                "{1}, {0}",
            }
            NoonMarker{"ਦੁਪਹਿਰ"}
            NoonMarkerNarrow{"ਦੁ."}
            appendItems{
                Timezone{"{0} {1}"}
            }
            availableFormats{
                E{"ccc"}
                EHm{"E HH:mm"}
                EHms{"E HH:mm:ss"}
                Ed{"d, E"}
                Ehm{"E h:mm a"}
                Ehms{"E h:mm:ss a"}
                Gy{"G y"}
                GyMMM{"MMM, G y"}
                GyMMMEd{"E d MMM, G y"}
                GyMMMd{"d MMM y"}
                H{"HH"}
                HHmmss{"HH:mm:ss"}
                Hm{"HH:mm"}
                Hms{"HH:mm:ss"}
                M{"L"}
                MEd{"E, dd-MM."}
                MMM{"LLL"}
                MMMEd{"E, d MMM"}
                MMMd{"d MMM"}
                Md{"d/M"}
                d{"d"}
                h{"h a"}
                hm{"h:mm a"}
                hms{"h:mm:ss a"}
                mmss{"mm:ss"}
                ms{"mm:ss"}
                y{"y"}
                yM{"M/y"}
                yMEd{"E, d/M/y"}
                yMMM{"MMM y"}
                yMMMEd{"E, d MMM y"}
                yMMMd{"d MMM y"}
                yMd{"d/M/y"}
                yQQQ{"QQQ y"}
                yQQQQ{"QQQQ y"}
            }
            dayNames{
                format{
                    abbreviated{
                        "ਐਤ",
                        "ਸੋਮ",
                        "ਮੰਗਲ",
                        "ਬੁੱਧ",
                        "ਵੀਰ",
                        "ਸ਼ੁੱਕਰ",
                        "ਸ਼ਨਿੱਚਰ",
                    }
                    narrow{
                        "ਐ",
                        "ਸੋ",
                        "ਮੰ",
                        "ਬੁੱ",
                        "ਵੀ",
                        "ਸ਼ੁੱ",
                        "ਸ਼",
                    }
                    short{
                        "ਐਤ",
                        "ਸੋਮ",
                        "ਮੰਗ",
                        "ਬੁੱਧ",
                        "ਵੀਰ",
                        "ਸ਼ੁੱਕ",
                        "ਸ਼ਨਿੱ",
                    }
                    wide{
                        "ਐਤਵਾਰ",
                        "ਸੋਮਵਾਰ",
                        "ਮੰਗਲਵਾਰ",
                        "ਬੁੱਧਵਾਰ",
                        "ਵੀਰਵਾਰ",
                        "ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ",
                        "ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ",
                    }
                }
                stand-alone{
                    abbreviated{
                        "ਐਤ",
                        "ਸੋਮ",
                        "ਮੰਗਲ",
                        "ਬੁੱਧ",
                        "ਵੀਰ",
                        "ਸ਼ੁੱਕਰ",
                        "ਸ਼ਨਿੱਚਰ",
                    }
                    narrow{
                        "ਐ",
                        "ਸੋ",
                        "ਮੰ",
                        "ਬੁੱ",
                        "ਵੀ",
                        "ਸ਼ੁੱ",
                        "ਸ਼",
                    }
                    short{
                        "ਐਤ",
                        "ਸੋਮ",
                        "ਮੰਗ",
                        "ਬੁੱਧ",
                        "ਵੀਰ",
                        "ਸ਼ੁੱਕ",
                        "ਸ਼ਨਿੱ",
                    }
                    wide{
                        "ਐਤਵਾਰ",
                        "ਸੋਮਵਾਰ",
                        "ਮੰਗਲਵਾਰ",
                        "ਬੁੱਧਵਾਰ",
                        "ਵੀਰਵਾਰ",
                        "ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ",
                        "ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ",
                    }
                }
            }
            eras{
                abbreviated{
                    "ਈ. ਪੂ.",
                    "ਸੰਨ",
                }
                abbreviated%variant{
                    "ਈ. ਪੂ. ਸੰ.",
                    "ਈ. ਸੰ.",
                }
                narrow{
                    "ਈ. ਪੂ.",
                    "ਸੰਨ",
                }
                narrow%variant{
                    "ਈ. ਪੂ. ਸੰ.",
                    "ਈ. ਸੰ.",
                }
                wide{
                    "ਈਸਵੀ ਪੂਰਵ",
                    "ਈਸਵੀ ਸੰਨ",
                }
                wide%variant{
                    "ਈਸਵੀ ਪੂਰਵ ਯੁੱਗ",
                    "ਈਸਵੀ ਯੁੱਗ",
                }
            }
            intervalFormats{
                H{
                    H{"HH–HH"}
                }
                Hm{
                    H{"HH:mm–HH:mm"}
                    m{"HH:mm–HH:mm"}
                }
                Hmv{
                    H{"HH:mm–HH:mm v"}
                    m{"HH:mm–HH:mm v"}
                }
                Hv{
                    H{"HH–HH v"}
                }
                M{
                    M{"M–M"}
                }
                MEd{
                    M{"E, d/M – E, d/M"}
                    d{"E, d/M – E, d/M"}
                }
                MMM{
                    M{"MMM–MMM"}
                }
                MMMEd{
                    M{"E, d MMM – E, d MMM"}
                    d{"E, d MMM – E, d MMM"}
                }
                MMMd{
                    M{"d MMM – d MMM"}
                    d{"d–d MMM"}
                }
                Md{
                    M{"d/M – d/M"}
                    d{"d/M – d/M"}
                }
                d{
                    d{"d–d"}
                }
                fallback{"{0} – {1}"}
                h{
                    a{"h a – h a"}
                    h{"h–h a"}
                }
                hm{
                    a{"h:mm a – h:mm a"}
                    h{"h:mm–h:mm a"}
                    m{"h:mm–h:mm a"}
                }
                hmv{
                    a{"h:mm a – h:mm a v"}
                    h{"h:mm–h:mm a v"}
                    m{"h:mm–h:mm a v"}
                }
                hv{
                    a{"h a – h a v"}
                    h{"h–h a v"}
                }
                y{
                    y{"y–y"}
                }
                yM{
                    M{"M/y – M/y"}
                    y{"M/y – M/y"}
                }
                yMEd{
                    M{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
                    d{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
                    y{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
                }
                yMMM{
                    M{"MMM–MMM y"}
                    y{"MMM y – MMM y"}
                }
                yMMMEd{
                    M{"E, d MMM – E, d MMM y"}
                    d{"E, d MMM – E, d MMM y"}
                    y{"E, d MMM y – E, d MMM y"}
                }
                yMMMM{
                    M{"MMMM–MMMM y"}
                    y{"MMMM y – MMMM y"}
                }
                yMMMd{
                    M{"d MMM – d MMM y"}
                    d{"d–d MMM y"}
                    y{"d MMM y – d MMM y"}
                }
                yMd{
                    M{"d/M/y – d/M/y"}
                    d{"d/M/y – d/M/y"}
                    y{"d/M/y – d/M/y"}
                }
            }
            monthNames{
                format{
                    abbreviated{
                        "ਜਨ",
                        "ਫ਼ਰ",
                        "ਮਾਰਚ",
                        "ਅਪ੍ਰੈ",
                        "ਮਈ",
                        "ਜੂਨ",
                        "ਜੁਲਾ",
                        "ਅਗ",
                        "ਸਤੰ",
                        "ਅਕਤੂ",
                        "ਨਵੰ",
                        "ਦਸੰ",
                    }
                    narrow{
                        "ਜ",
                        "ਫ਼",
                        "ਮਾ",
                        "ਅ",
                        "ਮ",
                        "ਜੂ",
                        "ਜੁ",
                        "ਅ",
                        "ਸ",
                        "ਅ",
                        "ਨ",
                        "ਦ",
                    }
                    wide{
                        "ਜਨਵਰੀ",
                        "ਫ਼ਰਵਰੀ",
                        "ਮਾਰਚ",
                        "ਅਪ੍ਰੈਲ",
                        "ਮਈ",
                        "ਜੂਨ",
                        "ਜੁਲਾਈ",
                        "ਅਗਸਤ",
                        "ਸਤੰਬਰ",
                        "ਅਕਤੂਬਰ",
                        "ਨਵੰਬਰ",
                        "ਦਸੰਬਰ",
                    }
                }
                stand-alone{
                    abbreviated{
                        "ਜਨ",
                        "ਫ਼ਰ",
                        "ਮਾਰਚ",
                        "ਅਪ੍ਰੈ",
                        "ਮਈ",
                        "ਜੂਨ",
                        "ਜੁਲਾ",
                        "ਅਗ",
                        "ਸਤੰ",
                        "ਅਕਤੂ",
                        "ਨਵੰ",
                        "ਦਸੰ",
                    }
                    narrow{
                        "ਜ",
                        "ਫ਼",
                        "ਮਾ",
                        "ਅ",
                        "ਮ",
                        "ਜੂ",
                        "ਜੁ",
                        "ਅ",
                        "ਸ",
                        "ਅ",
                        "ਨ",
                        "ਦ",
                    }
                    wide{
                        "ਜਨਵਰੀ",
                        "ਫ਼ਰਵਰੀ",
                        "ਮਾਰਚ",
                        "ਅਪ੍ਰੈਲ",
                        "ਮਈ",
                        "ਜੂਨ",
                        "ਜੁਲਾਈ",
                        "ਅਗਸਤ",
                        "ਸਤੰਬਰ",
                        "ਅਕਤੂਬਰ",
                        "ਨਵੰਬਰ",
                        "ਦਸੰਬਰ",
                    }
                }
            }
            quarters{
                format{
                    abbreviated{
                        "ਤਿਮਾਹੀ1",
                        "ਤਿਮਾਹੀ2",
                        "ਤਿਮਾਹੀ3",
                        "ਤਿਮਾਹੀ4",
                    }
                    narrow{
                        "1",
                        "2",
                        "3",
                        "4",
                    }
                    wide{
                        "ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ",
                        "ਦੂਜੀ ਤਿਮਾਹੀ",
                        "ਤੀਜੀ ਤਿਮਾਹੀ",
                        "ਚੌਥੀ ਤਿਮਾਹੀ",
                    }
                }
                stand-alone{
                    abbreviated{
                        "ਤਿਮਾਹੀ1",
                        "ਤਿਮਾਹੀ2",
                        "ਤਿਮਾਹੀ3",
                        "ਤਿਮਾਹੀ4",
                    }
                    narrow{
                        "1",
                        "2",
                        "3",
                        "4",
                    }
                    wide{
                        "ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ",
                        "ਦੂਜੀ ਤਿਮਾਹੀ",
                        "ਤੀਜੀ ਤਿਮਾਹੀ",
                        "ਚੌਥੀ ਤਿਮਾਹੀ",
                    }
                }
            }
        }
        indian{
            eras{
                abbreviated{
                    "ਸਾਕਾ",
                }
            }
            monthNames{
                format{
                    abbreviated{
                        "ਚੇਤ",
                        "ਵੈਸਾਖ",
                        "ਜੇਠ",
                        "ਹਾੜ",
                        "ਸਾਉਣ",
                        "ਭਾਦੋਂ",
                        "ਅੱਸੂ",
                        "ਕੱਤਕ",
                        "ਮੱਘਰ",
                        "ਪੋਹ",
                        "ਮਾਘ",
                        "ਫੱਗਣ",
                    }
                    narrow{
                        "੧",
                        "੨",
                        "੩",
                        "੪",
                        "੫",
                        "੬",
                        "੭",
                        "੮",
                        "੯",
                        "੧੦",
                        "੧੧",
                        "੧੨",
                    }
                    wide{
                        "ਚੇਤ",
                        "ਵੈਸਾਖ",
                        "ਜੇਠ",
                        "ਹਾੜ",
                        "ਸਾਉਣ",
                        "ਭਾਦੋਂ",
                        "ਅੱਸੂ",
                        "ਕੱਤਕ",
                        "ਮੱਘਰ",
                        "ਪੋਹ",
                        "ਮਾਘ",
                        "ਫੱਗਣ",
                    }
                }
                stand-alone{
                    abbreviated{
                        "ਚੇਤ",
                        "ਵੈਸਾਖ",
                        "ਜੇਠ",
                        "ਹਾੜ",
                        "ਸਾਉਣ",
                        "ਭਾਦੋਂ",
                        "ਅੱਸੂ",
                        "ਕੱਤਕ",
                        "ਮੱਘਰ",
                        "ਪੋਹ",
                        "ਮਾਘ",
                        "ਫੱਗਣ",
                    }
                    narrow{
                        "੧",
                        "੨",
                        "੩",
                        "੪",
                        "੫",
                        "੬",
                        "੭",
                        "੮",
                        "੯",
                        "੧੦",
                        "੧੧",
                        "੧੨",
                    }
                    wide{
                        "ਚੇਤ",
                        "ਵੈਸਾਖ",
                        "ਜੇਠ",
                        "ਹਾੜ",
                        "ਸਾਉਣ",
                        "ਭਾਦੋਂ",
                        "ਅੱਸੂ",
                        "ਕੱਤਕ",
                        "ਮੱਘਰ",
                        "ਪੋਹ",
                        "ਮਾਘ",
                        "ਫੱਗਣ",
                    }
                }
            }
        }
    }
    delimiters{
        alternateQuotationEnd{"’"}
        alternateQuotationStart{"‘"}
        quotationEnd{"”"}
        quotationStart{"“"}
    }
    fields{
        day{
            dn{"ਦਿਨ"}
            relative{
                "-1"{"ਬੀਤਿਆ ਕੱਲ੍ਹ"}
                "0"{"ਅੱਜ"}
                "1"{"ਭਲਕੇ"}
            }
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਦਿਨ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        day-narrow{
            dn{"ਦਿਨ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਦਿਨ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        day-short{
            dn{"ਦਿਨ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਦਿਨ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        dayperiod{
            dn{"ਪੂ.ਦੁ./ਬਾ.ਦੁ."}
        }
        era{
            dn{"ਸੰਮਤ"}
        }
        fri{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"}
                "0"{"ਇਹ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"}
            }
        }
        fri-narrow{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੁੱ"}
                "0"{"ਇਹ ਸ਼ੁੱ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਸ਼ੁੱ"}
            }
        }
        fri-short{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੁੱਕਰ"}
                "0"{"ਇਹ ਸ਼ੁੱਕਰ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਸ਼ੁੱਕਰ"}
            }
        }
        hour{
            dn{"ਘੰਟਾ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        hour-narrow{
            dn{"ਘੰ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        hour-short{
            dn{"ਘੰਟਾ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        minute{
            dn{"ਮਿੰਟ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        minute-narrow{
            dn{"ਮਿੰਟ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        minute-short{
            dn{"ਮਿੰਟ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        mon{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਸੋਮਵਾਰ"}
                "0"{"ਇਹ ਸੋਮਵਾਰ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਸੋਮਵਾਰ"}
            }
        }
        mon-narrow{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਸੋਮ"}
                "0"{"ਇਹ ਸੋਮ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਸੋਮ"}
            }
        }
        mon-short{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਸੋਮ"}
                "0"{"ਇਹ ਸੋਮ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਸੋਮ"}
            }
        }
        month{
            dn{"ਮਹੀਨਾ"}
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾ"}
                "0"{"ਇਹ ਮਹੀਨਾ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਮਹੀਨਾ"}
            }
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        month-narrow{
            dn{"ਮਹੀਨਾ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        month-short{
            dn{"ਮਹੀਨਾ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        quarter{
            dn{"ਤਿਮਾਹੀ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਤਿਮਾਹੀ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        quarter-narrow{
            dn{"ਤਿਮਾਹੀ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"+{0} ਤਿਮਾਹੀ"}
                    other{"+{0} ਤਿਮਾਹੀਆਂ"}
                }
                past{
                    one{"-{0} ਤਿਮਾਹੀ"}
                    other{"-{0} ਤਿਮਾਹੀਆਂ"}
                }
            }
        }
        quarter-short{
            dn{"ਤਿਮਾਹੀ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਤਿਮਾਹੀ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਤਿਮਾਹੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        sat{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ"}
                "0"{"ਇਹ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ"}
            }
        }
        sat-narrow{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਸ਼ਨਿੱ"}
                "0"{"ਇਹ ਸ਼ਨਿੱ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਸ਼ਨਿੱ"}
            }
        }
        sat-short{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਸ਼ਨਿੱਚਰ"}
                "0"{"ਇਹ ਸ਼ਨਿੱਚਰ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਸ਼ਨਿੱਚਰ"}
            }
        }
        second{
            dn{"ਸਕਿੰਟ"}
            relative{
                "0"{"ਹੁਣ"}
            }
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        second-narrow{
            dn{"ਸਕਿੰਟ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        second-short{
            dn{"ਸਕਿੰਟ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        sun{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਐਤਵਾਰ"}
                "0"{"ਇਹ ਐਤਵਾਰ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਐਤਵਾਰ"}
            }
        }
        sun-narrow{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਐਤ"}
                "0"{"ਇਹ ਐਤ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਐਤ"}
            }
        }
        sun-short{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਐਤ"}
                "0"{"ਇਹ ਐਤ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਐਤ"}
            }
        }
        thu{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਵੀਰਵਾਰ"}
                "0"{"ਇਹ ਵੀਰਵਾਰ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਵੀਰਵਾਰ"}
            }
        }
        thu-narrow{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਵੀਰ"}
                "0"{"ਇਹ ਵੀਰ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਵੀਰ"}
            }
        }
        thu-short{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਵੀਰ"}
                "0"{"ਇਹ ਵੀਰ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਵੀਰ"}
            }
        }
        tue{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਮੰਗਲਵਾਰ"}
                "0"{"ਇਹ ਮੰਗਲਵਾਰ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਮੰਗਲਵਾਰ"}
            }
        }
        tue-narrow{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਮੰਗਲ"}
                "0"{"ਇਹ ਮੰਗਲ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਮੰਗਲ"}
            }
        }
        tue-short{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਮੰਗਲ"}
                "0"{"ਇਹ ਮੰਗਲ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਮੰਗਲ"}
            }
        }
        wed{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਬੁੱਧਵਾਰ"}
                "0"{"ਇਹ ਬੁੱਧਵਾਰ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਬੁੱਧਵਾਰ"}
            }
        }
        wed-narrow{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਬੁੱਧ"}
                "0"{"ਇਹ ਬੁੱਧ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਬੁੱਧ"}
            }
        }
        wed-short{
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਬੁੱਧ"}
                "0"{"ਇਹ ਬੁੱਧ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਬੁੱਧ"}
            }
        }
        week{
            dn{"ਹਫ਼ਤਾ"}
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਹਫ਼ਤਾ"}
                "0"{"ਇਹ ਹਫ਼ਤਾ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਹਫ਼ਤਾ"}
            }
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        week-narrow{
            dn{"ਹਫ਼ਤਾ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        week-short{
            dn{"ਹਫ਼ਤਾ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        weekday{
            dn{"ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਦਿਨ"}
        }
        year{
            dn{"ਸਾਲ"}
            relative{
                "-1"{"ਪਿਛਲਾ ਸਾਲ"}
                "0"{"ਇਹ ਸਾਲ"}
                "1"{"ਅਗਲਾ ਸਾਲ"}
            }
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਸਾਲ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        year-narrow{
            dn{"ਸਾਲ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਸਾਲ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        year-short{
            dn{"ਸਾਲ"}
            relativeTime{
                future{
                    one{"{0} ਸਾਲ ਵਿੱਚ"}
                    other{"{0} ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ"}
                }
                past{
                    one{"{0} ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ"}
                    other{"{0} ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ"}
                }
            }
        }
        zone{
            dn{"ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ"}
        }
    }
    listPattern{
        standard{
            2{"{0} ਅਤੇ {1}"}
            end{"{0} ਅਤੇ {1}"}
            middle{"{0}, {1}"}
            start{"{0}, {1}"}
        }
        unit{
            2{"{0}, {1}"}
            end{"{0}, {1}"}
            middle{"{0}, {1}"}
            start{"{0}, {1}"}
        }
        unit-narrow{
            2{"{0}, {1}"}
            end{"{0}, {1}"}
            middle{"{0}, {1}"}
            start{"{0}, {1}"}
        }
        unit-short{
            2{"{0}, {1}"}
            end{"{0}, {1}"}
            middle{"{0}, {1}"}
            start{"{0}, {1}"}
        }
    }
    measurementSystemNames{
        UK{"ਯੂ. ਕੇ."}
        US{"ਯੂ. ਐਸ."}
        metric{"ਮੀਟਰਿਕ"}
    }
}