<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/**
 * Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"Oups!"</string>
    <string name="setup_work_profile" msgid="9164519662954159586">"Configurer votre profil"</string>
    <string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"Votre organisation gère ce profil et assure sa sécurité. Vous contrôlez tout le reste sur votre appareil."</string>
    <string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"Cet appareil sera contrôlé et sécurisé par votre organisation."</string>
    <string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"L\'application suivante devra accéder à ce profil :"</string>
    <string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"L\'application suivante va gérer votre appareil :"</string>
    <string name="set_up" msgid="7012862095553564169">"Configurer"</string>
    <string name="setting_up_workspace" msgid="4517537806569988620">"Configuration de votre profil professionnel en cours…"</string>
    <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="4568398182707822770">"Votre administrateur peut surveiller et gérer les paramètres, l\'accès aux données d\'entreprise, les applications, les autorisations et les données associées au profil, y compris l\'activité réseau et les données de localisation de votre appareil."</string>
    <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="246829528286153147">"L\'administrateur de votre entreprise peut surveiller et gérer les paramètres, les accès, les applications, les autorisations et les données associés à cet appareil, y compris votre activité réseau et les données de localisation de votre appareil."</string>
    <string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="8132394739905501698">"Si vous continuez, les fonctions de protection contre le vol ne seront pas activées. Pour activer la protection contre le vol, annulez l\'action courante maintenant et suivez les étapes de configuration pour un appareil personnel."</string>
    <string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="6870084889394621288">"Pour obtenir plus d\'information, y compris les politiques de confidentialité de votre entreprise, communiquez avec votre administrateur."</string>
    <string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"En savoir plus"</string>
    <string name="cancel_setup" msgid="3295266841772028057">"ANNULER"</string>
    <string name="ok_setup" msgid="5148111905838329307">"OK"</string>
    <string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"Profil professionnel"</string>
    <string name="delete_profile_title" msgid="3097803266123463699">"Supprimer le profil professionnel?"</string>
    <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2139238673477554356">"Un profil professionnel existe déjà et est géré par :"</string>
    <string name="opening_paragraph_delete_profile_known_company" msgid="3126629826260821264">"Ce profil professionnel est géré pour %s avec l\'application suivante :"</string>
    <string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343">"Avant de continuer, "<a href="#read_this_link">"lisez ceci"</a>"."</string>
    <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="1336653819166266605">"Toutes les applications et les données de ce profil seront supprimées si vous continuez."</string>
    <string name="delete_profile" msgid="8384444459432563649">"SUPPRIMER"</string>
    <string name="cancel_delete_profile" msgid="5500786140389799348">"ANNULER"</string>
    <string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="4325067657681168120">"Pour continuer la configuration de votre profil professionnel, vous devrez chiffrer votre appareil. Cela peut prendre un certain temps."</string>
    <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="9206667711446040692">"Pour continuer la configuration de votre appareil, vous devrez le chiffrer. Cela peut prendre un certain temps."</string>
    <string name="encrypt_device_cancel" msgid="5989855177432338238">"ANNULER"</string>
    <string name="encrypt_device_launch_settings" msgid="5421412897999811117">"CRYPTER"</string>
    <string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"Chiffrement terminé"</string>
    <string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="3027317630111909095">"Touchez pour continuer la configuration de votre profil professionnel"</string>
    <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"Impossible de configurer votre profil professionnel. Communiquez avec votre service informatique, ou réessayez plus tard."</string>
    <string name="managed_provisioning_not_supported" msgid="6582227325719911795">"Votre appareil ne prend pas en charge les profils professionnels"</string>
    <string name="user_is_not_owner" msgid="6193230832887977927">"Les profils de travail doivent être configurés par l\'utilisateur principal de l\'appareil"</string>
    <string name="device_owner_exists" msgid="8020080296133337023">"Impossible de configurer des profils professionnels sur un appareil géré"</string>
    <string name="maximum_user_limit_reached" msgid="4821228722266114449">"Impossible de créer un profil professionnel, car vous avez atteint le nombre maximal d\'utilisateurs sur votre appareil. Veuillez supprimer au moins un profil utilisateur, puis réessayer."</string>
    <string name="managed_provisioning_not_supported_by_launcher" msgid="8710138269807942163">"Votre profil professionnel n\'est pas pris en charge par cette application de lancement. Vous devrez utiliser un lanceur d\'applications compatible."</string>
    <string name="cancel_provisioning" msgid="3753408161948407036">"ANNULER"</string>
    <string name="pick_launcher" msgid="4811489057826175648">"Ok"</string>
    <string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"Utilisateur de l\'appareil professionnel"</string>
    <string name="setup_work_device" msgid="3028145936574439146">"Configurer votre appareil"</string>
    <string name="progress_data_process" msgid="1707745321954672971">"Traitement des données de configuration…"</string>
    <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="472251154628863539">"Connexion au Wi-Fi en cours…"</string>
    <string name="progress_download" msgid="3522436271691064624">"Téléchargement de l\'appli d\'administration…"</string>
    <string name="progress_install" msgid="2258045670385866183">"Installation de l\'appli d\'administration…"</string>
    <string name="progress_set_owner" msgid="8214062820093757961">"Définition du propriétaire de l\'appareil…"</string>
    <string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"Arrêter la configuration et effacer les données de votre appareil?"</string>
    <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1398290143405142587">"ANNULER"</string>
    <string name="device_owner_error_ok" msgid="2556654993515978854">"OK"</string>
    <string name="device_owner_error_reset" msgid="5278392395769857412">"RÉINITIALISER"</string>
    <string name="device_owner_error_general" msgid="5962462955470123776">"Impossible de configurer votre appareil. Communiquez avec votre service informatique."</string>
    <string name="device_owner_error_already_provisioned" msgid="49944866843771627">"Cet appareil a déjà été configuré."</string>
    <string name="device_owner_error_already_provisioned_user" msgid="5861348691161504683">"Cet appareil a déjà été configuré pour cet utilisateur."</string>
    <string name="device_owner_error_wifi" msgid="4256310285761332378">"Impossible de se connecter au réseau Wi-Fi"</string>
    <string name="device_owner_error_frp" msgid="7053630342416280252">"Cet appareil est verrouillé par la protection contre le rétablissement de la configuration d\'usine. Veuillez communiquer avec votre service informatique."</string>
    <string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"Suppression en cours..."</string>
    <string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"Veuillez patienter..."</string>
    <string name="device_owner_error_hash_mismatch" msgid="184518450016295596">"Impossible d\'utiliser l\'application d\'administration en raison d\'une erreur de somme de contrôle. Communiquez avec votre service informatique."</string>
    <string name="device_owner_error_download_failed" msgid="4520111971592657116">"Impossible de télécharger l\'application d\'administration"</string>
    <string name="device_owner_error_package_invalid" msgid="3816725179069202140">"Impossible d\'utiliser l\'application d\'administration. Des composants sont manquants ou corrompus. Communiquez avec votre service informatique."</string>
    <string name="device_owner_error_package_name_invalid" msgid="5161432357348636936">"Impossible d\'installer l\'application d\'administration. Le nom du paquet n\'est pas valide. Communiquez avec votre service informatique."</string>
    <string name="device_owner_error_installation_failed" msgid="684566845601079360">"Impossible d\'installer l\'application d\'administration"</string>
    <string name="device_owner_error_package_not_installed" msgid="6095079346537408556">"L\'application d\'administration n\'est pas installée sur votre appareil"</string>
    <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"Arrêter la configuration?"</string>
    <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="1035206963979858009">"NON"</string>
    <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="4915817426681209592">"OUI"</string>
    <string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"Annulation en cours..."</string>
    <string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"Arrêter la configuration du profil?"</string>
    <string name="work_profile_setup_later_message" msgid="2446733709871989895">"Vous avez la possibilité de configurer votre profil professionnel plus tard à l\'aide de l\'application de gestion d\'appareil utilisée par votre organisation."</string>
    <string name="work_profile_setup_continue" msgid="44459981285359765">"CONTINUER"</string>
    <string name="work_profile_setup_stop" msgid="5739020120488653974">"ARRÊTER"</string>
    <string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"Approvisionnement en cours…"</string>
    <string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"Configuration des certificats CA en cours…"</string>
    <string name="setup_profile_start_setup" msgid="6793984532953528297">"Configurer votre profil. Lancement de la configuration."</string>
    <string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"Configurer votre profil. Chiffrement."</string>
    <string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"Configurer votre profil. Affichage de la progression."</string>
    <string name="setup_device_start_setup" msgid="4351340224000741826">"Configurer votre appareil. Lancement de la configuration."</string>
    <string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"Configurer votre appareil. Chiffrement."</string>
    <string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"Configurer votre appareil. Affichage de la progression."</string>
    <string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"Bouton En savoir plus"</string>
    <string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"Icône <xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>