<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Horlosie"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Wekkers"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Voeg wekker by"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Skermhorlosie"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Redigeer wekker"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Vee wekker uit"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Skakel wekker aan"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Skakel wekker af"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Vee hierdie alarm uit?"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Vertoon klok"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Versteek horlosie"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"Etiket"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Wekker"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Stel wekker"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibreer"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Herhaal"</string>
<string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Alarm se luitoon"</string>
<string name="custom_ringtone" msgid="3477418548382111184">"Gepasmaakte luitoon"</string>
<string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Luitoon"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"Tyd"</string>
<string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"Môre"</string>
<string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"Vandag"</string>
<string name="alarm_alert_wake_up" msgid="6790780716498252583">"Word wakker!"</string>
<string name="alarm_alert_off_action_text" msgid="2459925305288819812">"Af"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Maak toe"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_now_text" msgid="3272183025444682500">"Maak nou toe"</string>
<string name="alarm_missed_title" msgid="3828345099754063392">"Wekker gemis"</string>
<string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> - <xliff:g id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"Gesluimer"</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> min.</item>
<item quantity="one">1 min.</item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"Wekker af"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Sluimer"</string>
<plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768">
<item quantity="other">Sluimer tans vir <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute.</item>
<item quantity="one">Sluimer tans vir 1 minuut.</item>
</plurals>
<string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Sluimer tot <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"Komende wekker"</string>
<string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"Die wekker wat jy misgeloop het, is uitgevee"</string>
<string-array name="timer_notifications">
<item msgid="7760558912503484257">"Minder as \'n minuut oor"</item>
<item msgid="83197792732433351">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> oor"</item>
<item msgid="8919698220200894252">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> oor"</item>
<item msgid="8458069283817013813">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> oor"</item>
</string-array>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="6450913786084215050">"Alarm gestel vir minder as 1 minuut van nou af."</item>
<item msgid="6002066367368421848">"Alarm gestel vir <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> van nou af."</item>
<item msgid="8824719306247973774">"Alarm gestel vir <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> van nou af."</item>
<item msgid="8182406852935468862">"Alarm gestel vir <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> van nou af."</item>
<item msgid="2532279224777213194">"Wekker gestel vir <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> van nou af."</item>
<item msgid="5936557894247187717">"Alarm gestel vir <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> van nou af."</item>
<item msgid="9115697840826129603">"Alarm gestel vir <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> van nou af."</item>
<item msgid="2332583385137381060">"Alarm gestel vir <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>en <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> van nou af."</item>
</string-array>
<plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> dae</item>
<item quantity="one">1 dag</item>
</plurals>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> uur</item>
<item quantity="one">1 uur</item>
</plurals>
<plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minute</item>
<item quantity="one">1 minuut</item>
</plurals>
<string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Elke dag"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Kies \'n horlosie"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Wyserhorlosie"</string>
<string name="help" msgid="7786263119482654015">"hulp"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Instellings"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Sluimer-duurte"</string>
<plurals name="snooze_duration" formatted="false" msgid="3112918131095248271">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minute</item>
<item quantity="one">1 minuut</item>
</plurals>
<plurals name="snooze_picker_label" formatted="false" msgid="322739253661747732">
<item quantity="other">minute</item>
<item quantity="one">minuut</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Stilte ná"</string>
<plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396">
<item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> minute</item>
<item quantity="one">1 minuut</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Nooit"</string>
<string-array name="auto_silence_entries">
<item msgid="3024545954917711306">"1 minuut"</item>
<item msgid="5431906692406316549">"5 minute"</item>
<item msgid="7742728812068919959">"10 minute"</item>
<item msgid="2855948657259647629">"15 minute"</item>
<item msgid="6330196381284475079">"20 minute"</item>
<item msgid="7809240121716151904">"25 minute"</item>
<item msgid="4278641338024561333">"Nooit"</item>
</string-array>
<string name="week_start_title" msgid="4268917518596832096">"Begin week op"</string>
<string-array name="week_start_entries">
<item msgid="9010198173394482639">"Saterdag"</item>
<item msgid="3993530639455360921">"Sondag"</item>
<item msgid="8594709368683324282">"Maandag"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"Klaar"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Laai terug"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Vee uit"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Wekkervolume"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Stil"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Sluimer of sit alarm uit."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (sluimerend)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarm is vir <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> gestel. Raak om te kanselleer."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Volumeknoppies"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Knoppie-effek"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="7972756698723318690">"Sluimer"</item>
<item msgid="3450979320164769576">"Maak toe"</item>
<item msgid="6302517608411378024">"Doen niks nie"</item>
</string-array>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Stel verstek luitoon"</string>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Wekkers"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galery"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musiek"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Verdof"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Lanseerpoort"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Horlosieskerm"</string>
<string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Etiket"</string>
<string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Luitoon"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Weerinligting is nie nou beskikbaar nie."</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Klankterugspeel-diens vir wekkers word in Clock gestel."</string>
<string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Laai tans luitoon…"</string>
<string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Klankterugspeel-diens vir aftellers word in Horlosie gestel."</string>
<string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Stel wekker"</string>
<!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
<skip />
<string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"Wekker"</string>
<string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Tydhouer"</string>
<string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Horlosie"</string>
<string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Stophorlosie"</string>
<string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"Voeg wekker by"</string>
<string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Stede"</string>
<string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Meer opsies"</string>
<string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Instellings"</string>
<string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Hulp"</string>
<string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Nagmodus"</string>
<string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"Rangskik volgens tyd"</string>
<string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"Rangskik volgens naam"</string>
<string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"Geselekteerde stede"</string>
<string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Hervat"</string>
<string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Begin"</string>
<string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Stop"</string>
<string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Rondte"</string>
<string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Stel terug"</string>
<string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Deel"</string>
<string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"u"</string>
<string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
<string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
<string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"ure"</string>
<string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"minute"</string>
<string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"sekondes"</string>
<string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
<string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"My tyd is <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Rondtetye:"</string>
<string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Rondte <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="sw_lap_number_set">
<item msgid="2816627565030953899">"# <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
<item msgid="316923361931627987">"# <xliff:g id="NUMBER">%02d</xliff:g>"</item>
</string-array>
<plurals name="Nhours_description" formatted="false" msgid="4539186407746763655">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> uur</item>
<item quantity="one">1 uur</item>
</plurals>
<plurals name="Nminutes_description" formatted="false" msgid="6373760365221990859">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minute</item>
<item quantity="one">1 minuut</item>
</plurals>
<plurals name="Nseconds_description" formatted="false" msgid="6456500168536594889">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekondes</item>
<item quantity="one">1 sekonde</item>
</plurals>
<string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Voeg teller by"</string>
<string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Begin"</string>
<string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Vee uit"</string>
<string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"Vee <xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g> uit"</string>
<string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Voeg 1 minuut by"</string>
<string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"Voeg 1 min. by"</string>
<string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Stop"</string>
<string name="timer_done" msgid="2375990511982914051">"Klaar"</string>
<string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Stel terug"</string>
<string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Kanselleer"</string>
<string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Tyd is op"</string>
<string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Tydhouer"</string>
<string name="timers_max_count_reached" msgid="9140022846793903813">"Maksimum van 4 aftellers"</string>
<string-array name="sw_share_strings">
<item msgid="842841032273927988">"Jy\'s \'n regte spoedduiwel."</item>
<item msgid="6332879039890727169">"Geniet die vrugte van jou arbeid."</item>
<item msgid="815382761274660130">"Androids is bekend daarvoor om vinnig te wees, maar nie so vinnig soos jy nie!"</item>
<item msgid="7916250650982813737">"Sjoe."</item>
<item msgid="6836603904515182333">"L33t keer."</item>
<item msgid="7508085100680861631">"Sulke ontsaglike snelheid."</item>
<item msgid="5961245252909589573">"Kom ons doen die tydverwringing weer."</item>
<item msgid="5211891900854545940">"Net \'n sprong na links."</item>
<item msgid="9071353477103826053">"Jy het \'n smaak vir haastigheid."</item>
<item msgid="3785193933691117181">"Fototoniese snelheid."</item>
</string-array>
<string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Tuis"</string>
<string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Stede"</string>
<string name="clock_settings" msgid="8317286807280600391">"Horlosie"</string>
<string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Styl"</string>
<string-array name="clock_style_entries">
<item msgid="917900462224167608">"Analoog"</item>
<item msgid="8483930821046925592">"Digitaal"</item>
</string-array>
<string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Outomatiese huishorlosie"</string>
<string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Terwyl jy reis in \'n streek waar die tyd anders is, voeg \'n tuishorlosie by"</string>
<string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Tuistydsone"</string>
<string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Tuistydsone"</string>
<string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Kanselleer"</string>
<string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"OK"</string>
<string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
<string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
<string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
<string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
<string-array name="timezone_labels">
<item msgid="5495601234086197399">"Marshalleilande"</item>
<item msgid="4196408495909011020">"Midwayeiland"</item>
<item msgid="1414384194857730006">"Hawaii"</item>
<item msgid="2687091371581931926">"Alaska"</item>
<item msgid="1922100269679049660">"Stille Oseaan-tyd"</item>
<item msgid="7156402158716866161">"Tijuana"</item>
<item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
<item msgid="101284182011722637">"Chihuahua"</item>
<item msgid="689121094232986897">"Bergtyd"</item>
<item msgid="5445331923942302756">"Sentraal-Amerika"</item>
<item msgid="2749806434052452351">"Sentrale tyd"</item>
<item msgid="3997138870229703753">"Meksikostad"</item>
<item msgid="5425567073027744888">"Saskatchewan"</item>
<item msgid="2877342865396629368">"Bogota"</item>
<item msgid="568682398893899670">"Oostelike tyd"</item>
<item msgid="668135984541863866">"Venezuela"</item>
<item msgid="3737474220861486223">"Atlantiese tyd (Barbados)"</item>
<item msgid="6279116051273436870">"Atlantiese tyd (Kanada)"</item>
<item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
<item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
<item msgid="8636989494746218677">"Newfoundland"</item>
<item msgid="4402541016410147505">"Brasilia"</item>
<item msgid="2251184440733164084">"Buenos Aires"</item>
<item msgid="6202926618569004969">"Groenland"</item>
<item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
<item msgid="1377549694711708945">"Mid-Atlanties"</item>
<item msgid="3457671272126347981">"Asore"</item>
<item msgid="3659315141063710840">"Kaap-Verdiese Eilande"</item>
<item msgid="1260941741802367635">"Casablanca"</item>
<item msgid="8275203689687954762">"Londen, Dublin"</item>
<item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlyn"</item>
<item msgid="5396319478750517962">"Belgrado"</item>
<item msgid="8688787475056663004">"Brussel"</item>
<item msgid="3415827874921681622">"Sarajevo"</item>
<item msgid="402008965928320066">"Windhoek"</item>
<item msgid="6436942724959275569">"Wes-Afrika-tyd"</item>
<item msgid="954536568417204026">"Amman, Jordanië"</item>
<item msgid="8932745482008902551">"Atene, Istanboel"</item>
<item msgid="320025725949024510">"Beiroet, Libanon"</item>
<item msgid="7242083112551905970">"Kaïro"</item>
<item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item>
<item msgid="2717065017510546526">"Jerusalem"</item>
<item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>
<item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
<item msgid="5169119919905066998">"Bagdad"</item>
<item msgid="2615788116201065182">"Moskou"</item>
<item msgid="9084354867885584646">"Koeweit"</item>
<item msgid="1351570519986178268">"Nairobi"</item>
<item msgid="7094569580635877460">"Tehran"</item>
<item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>
<item msgid="2868893113598800752">"Tbilisi"</item>
<item msgid="7088581865802476373">"Yerevan"</item>
<item msgid="1941122257623887992">"Doebai"</item>
<item msgid="9194797225058249720">"Kaboel"</item>
<item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karatsji"</item>
<item msgid="5487724896895412089">"Oeralsk"</item>
<item msgid="364906869710826982">"Jekaterinburg"</item>
<item msgid="2106505051751383358">"Kolkata"</item>
<item msgid="6851586621581501447">"Sri Lanka"</item>
<item msgid="800438544128213134">"Katmandoe"</item>
<item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
<item msgid="8645125891971581128">"Jangon"</item>
<item msgid="2886407505119737794">"Krasnojarsk"</item>
<item msgid="3408222398188107090">"Bangkok"</item>
<item msgid="4441612937172851228">"Beijing"</item>
<item msgid="4936715789028996930">"Hongkong"</item>
<item msgid="4261031143777385525">"Irkoetsk"</item>
<item msgid="3538060959338191835">"Koeala Loempoer"</item>
<item msgid="1438847562643099201">"Perth"</item>
<item msgid="3063913827688244383">"Taipei"</item>
<item msgid="3502757135046564209">"Seoel"</item>
<item msgid="6107588684519111669">"Tokio, Osaka"</item>
<item msgid="4350769099755608471">"Jakoetsk"</item>
<item msgid="2422707004533526462">"Adelaide"</item>
<item msgid="1292192084554134339">"Darwin"</item>
<item msgid="1320883699470001716">"Brisbane"</item>
<item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
<item msgid="5920063686933941174">"Sydney, Canberra"</item>
<item msgid="615906039696009425">"Vladivostok"</item>
<item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
<item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
<item msgid="8255615641810148152">"Auckland"</item>
<item msgid="3027153773466391728">"Fidji"</item>
<item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
<item msgid="5176858645450908751">"Jakarta"</item>
</string-array>
<string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"Wekkers"</string>
<string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Stophorlosie-diens om die kennisgewing te laat loop"</string>
<string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Gestop"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"Swiep na regs om toe te maak"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"Swiep na links om te laat sluimer"</string>
<string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"Swiep links om te sluimer of regs om toe te maak"</string>
<string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Afteller gestop"</string>
<string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> aftellers gestop"</string>
<string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Raak om jou aftellers te sien"</string>
<string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> aftellers"</string>
<string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Volgende afteller: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Droom-instellings"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Nag-modus"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Skerm baie verdof (vir donker kamers)"</string>
<string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Vou wekker uit"</string>
<string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Vou wekker in"</string>
<string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"ontdoen"</string>
<string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"Wekker uitgevee"</string>
<string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
<string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Volgende wekker: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"<xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g> gekies"</string>
<string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"Uitgevee"</string>
<plurals name="alarm_delete_confirmation" formatted="false" msgid="3591262014329613293">
<item quantity="other">Vee geselekteerde wekkers uit?</item>
<item quantity="one">Vee geselekteerde wekker uit?</item>
</plurals>
<string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Moet hierdie tydhouer uitgevee word?"</string>
<string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Moet hierdie stad verwyder word?"</string>
<string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Digitale horlosie"</string>
<string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"Geen wekkers nie"</string>
<string name="no_alarms_set" msgid="4887558279496044764">"Geen wekkers gestel nie"</string>
<string name="no_upcoming_alarms" msgid="2889840988069436254">"GEEN KOMENDE WEKKERS NIE"</string>
<string name="time_format_12_mode" msgid="1619464909892545536">"h:mm a"</string>
<string name="time_format_24_mode" msgid="7998512313148074539">"k:mm"</string>
<string name="weekday_time_format_12_mode" msgid="8648842975829470646">"EEE, h:mm a"</string>
<string name="weekday_time_format_24_mode" msgid="152964494051478631">"EEE., k:mm"</string>
<string name="invalid_time" msgid="2782334750243998633">"Ongeldige tyd <xliff:g id="INVALID_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="INVALID_MINUTES">%d</xliff:g> <xliff:g id="INVALID_AMPM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="no_alarm_at" msgid="8140632482969193119">"Geen wekker om <xliff:g id="ALARM_TIME_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="ALARM_TIME_MINUTES">%d</xliff:g> nie"</string>
<string name="no_scheduled_alarms" msgid="2115420148192753534">"Geen wekkers is gestel nie"</string>
<string name="no_label_specified" msgid="2008482054428460626">"Geen etiket is gespesifiseer nie"</string>
<string name="no_alarms_with_label" msgid="6250998794542941665">"Geen wekker bevat die etiket nie"</string>
<string name="stopwatch_already_running" msgid="6598258908106423672">"Stophorlosie loop reeds"</string>
<string name="stopwatch_isnt_running" msgid="7147219965448204727">"Stophorlosie loop nie"</string>
<string name="stopwatch_cant_be_reset_because_is_running" msgid="5713134605500796186">"Stophorlosie kan nie teruggestel word nie, want dit loop tans"</string>
<string name="stopwatch_stopped" msgid="6927081018816192999">"Stophorlosie is gestop"</string>
<string name="stopwatch_reset" msgid="7585914953721021042">"Stophorlosie is teruggestel"</string>
<string name="stopwatch_lapped" msgid="5844686448815550482">"Stophorlosie het rondte gemerk"</string>
<string name="stopwatch_started" msgid="7843882246387176304">"Stophorlosie is begin"</string>
<string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"Geen wekker is vir hierdie tyd gestel nie"</string>
<string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"Wekker vir <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> is toegemaak"</string>
<string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">"Wekker is gestel vir <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="no_timer_set" msgid="3326365650863016606">"Geen afteller is gestel nie"</string>
<string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"Afteller is uitgevee"</string>
<string name="timer_already_running" msgid="1259351124772803097">"Afteller loop reeds"</string>
<string name="multiple_timers_available" msgid="6722110840279707462">"Kan nie jou versoek voltooi nie; veelvuldige aftellers is beskikbaar"</string>
<string name="timer_started" msgid="6715582052946641641">"Afteller is begin"</string>
<string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"Afteller is geskep"</string>
<string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"Ongeldige aftellerlengte"</string>
<string name="timer_was_reset" msgid="6495796785185062631">"Afteller is teruggestel"</string>
<string name="timer_cant_be_reset_because_its_running" msgid="7880015473706806640">"Afteller kan nie teruggestel word nie, want dit loop nog. Stop afteller om dit terug te stel."</string>
<string name="timer_already_stopped" msgid="8865820275829449054">"Afteller is reeds gestop"</string>
<string name="no_city_selected" msgid="1007596865203283741">"Geen stad is gekies nie"</string>
<string name="the_city_you_specified_is_not_available" msgid="1753597460426454543">"Die stad wat jy gespesifiseer het, is nie beskikbaar nie"</string>
<string name="the_city_already_added" msgid="3799050213771793020">"Daardie stad is reeds bygevoeg"</string>
<string name="city_added" msgid="1335509457349179514">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> is bygevoeg"</string>
<string name="city_deleted" msgid="3935141305276867838">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> is uitgevee"</string>
<string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">"Wekker vir <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> kan nog nie toegemaak word nie; nog meer as 24 uur ver"</string>
<string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"Maak alarm toe"</string>
<string name="pick_alarm_to_dismiss" msgid="5408769235866082896">"Kies watter wekker om toe te maak"</string>
<string name="no_firing_alarms" msgid="4986161963178722289">"Geen wekkers wat lui nie"</string>
<string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">"Wekker vir <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> is vir 10 minute gesluimer"</string>
</resources>