<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="orb_search_action" msgid="5651268540267663887">"عملکرد جستجو"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint" msgid="8325490927970116252">"جستجو"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_speech" msgid="5511270823320183816">"برای جستجو صحبت کنید"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title" msgid="1627103380996590035">"جستجوی <xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech" msgid="2712734639766312034">"جستجو با گفتن <xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier" msgid="4541442045214207774">"%1$dX"</string>
    <string name="lb_control_display_rewind_multiplier" msgid="3097220783222910245">"%1$dX"</string>
    <string name="lb_playback_controls_play" msgid="731953341987346903">"پخش"</string>
    <string name="lb_playback_controls_pause" msgid="6189521112079849518">"توقف موقت"</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward" msgid="8569951318244687220">"جلو بردن سریع"</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier" msgid="1058753672110224526">"‏بازارسال سریع %1$dX"</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind" msgid="2227196334132350684">"عقب بردن"</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind_multiplier" msgid="1640629531440849942">"‏عقب بردن %1$dX"</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_next" msgid="2946499493161095772">"رد شدن از بعدی"</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous" msgid="2326801832933178348">"رد شدن از قبلی"</string>
    <string name="lb_playback_controls_more_actions" msgid="2330770008796987655">"عملکردهای بیشتر"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up" msgid="6530420347129222601">"لغو انتخاب رأی موافق"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline" msgid="1577637924003500946">"انتخاب رأی موافق"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down" msgid="4498041193172964797">"لغو انتخاب رأی مخالف"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline" msgid="2936020280629424365">"انتخاب رأی مخالف"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_none" msgid="87476947476529036">"تکرار هیچ‌کدام"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_all" msgid="6730354406289599000">"تکرار همه"</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_one" msgid="3285202316452203619">"یک‌بار تکرار"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable" msgid="1099874107835264529">"فعال کردن پخش تصادفی"</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable" msgid="8388150597335115226">"غیرفعال کردن پخش تصادفی"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable" msgid="202415780019335254">"فعال کردن کیفیت بالا"</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable" msgid="8637371582779057866">"غیرفعال کردن کیفیت بالا"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable" msgid="2429655367176440226">"فعال کردن زیرنویس"</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable" msgid="6133362019475930048">"غیرفعال کردن زیرنویس"</string>
</resources>