// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/sw.xml
// *
// ***************************************************************************
sw{
Keys{
calendar{"Kalenda"}
colAlternate{"Puuza Upangaji Alama"}
colBackwards{"Upangaji Uliogeuzwa wa Kiinitoni"}
colCaseFirst{"Upangaji wa Herufi kubwa/Herufi ndogo"}
colCaseLevel{"Upangaji Unaoathiriwa na Herufi"}
colHiraganaQuaternary{"Upangaji wa Kana"}
colNormalization{"Upangaji wa Kawaida"}
colNumeric{"Upangaji wa Namba"}
colStrength{"Nguvu ya Upangaji"}
collation{"Utaratibu wa Kupanga"}
currency{"Sarafu"}
numbers{"Nambari"}
timezone{"Ukanda Saa"}
va{"Tofauti ya Mandhari"}
variableTop{"Panga Kama Alama"}
x{"Matumizi ya Kibinafsi"}
}
Languages{
ab{"Kiabkhazi"}
ach{"Kiakoli"}
af{"Kiafrikana"}
agq{"Kiaghem"}
ak{"Kiakani"}
am{"Kiamhari"}
ar{"Kiarabu"}
ar_001{"Kiarabu Sanifu cha Kisasa"}
arn{"Kimapuche"}
arq{"Kiarabu cha Kialjeria"}
arz{"Kiarabu cha Misri"}
as{"Kiassam"}
asa{"Kiasu"}
ay{"Kiaimara"}
az{"Kiazabajani"}
ba{"Kibashkir"}
be{"Kibelarusi"}
bem{"Kibemba"}
bez{"Kibena"}
bg{"Kibulgaria"}
bm{"Kibambara"}
bn{"Kibengali"}
bo{"Kitibeti"}
br{"Kibretoni"}
brx{"brx"}
bs{"Kibosnia"}
ca{"Kikatalani"}
cgg{"Kichiga"}
chr{"Kicherokee"}
ckb{"Kikurdi cha Sorani"}
co{"Kikosikani"}
cs{"Kicheki"}
cy{"Kiwelisi"}
da{"Kidenmaki"}
dav{"Kitaita"}
de{"Kijerumani"}
dje{"Kizarma"}
dsb{"Kidolnoserbski"}
dua{"Kiduala"}
dv{"Kidivehi"}
dyo{"Kijola-Fonyi"}
dz{"Kizongkha"}
ebu{"Kiembu"}
ee{"Kiewe"}
efi{"Kiefiki"}
el{"Kigiriki"}
en{"Kiingereza"}
eo{"Kiesperanto"}
es{"Kihispania"}
es_ES{"Kihispania cha Ulaya"}
et{"Kiestonia"}
eu{"Kibasque"}
fa{"Kiajemi"}
fi{"Kifinlandi"}
fil{"Kifilipino"}
fj{"Kifiji"}
fo{"Kifaroe"}
fr{"Kifaransa"}
fy{"Kifrisia cha Magharibi"}
ga{"Kiayalandi"}
gaa{"Kiga"}
gag{"Kigagauzi"}
gd{"Kigaeli cha Uskoti"}
gl{"Kigalisi"}
gn{"Kiguarani"}
grc{"Kiyunani"}
gsw{"Kijerumani cha Uswisi"}
gu{"Kigujarati"}
guz{"Kikisii"}
gv{"Kimanx"}
ha{"Kihausa"}
haw{"Kihawai"}
he{"Kiebrania"}
hi{"Kihindi"}
hit{"Kihiti"}
hr{"Kroeshia"}
hsb{"hsb"}
ht{"Kihaiti"}
hu{"Kihungari"}
hy{"Kiarmenia"}
ia{"Kiintalingua"}
id{"Kiindonesia"}
ig{"Kiigbo"}
ii{"Sichuan Yi"}
is{"Kiaisilandi"}
it{"Kiitaliano"}
iu{"iu"}
ja{"Kijapani"}
jgo{"Kingomba"}
jmc{"Kimachame"}
jv{"Kijava"}
ka{"Kijojia"}
kab{"Kikabylia"}
kam{"Kikamba"}
kde{"Kimakonde"}
kea{"Kikabuverdianu"}
kfo{"Kikoro"}
kg{"Kikongo"}
khq{"Kikoyra Chiini"}
ki{"Kikikuyu"}
kk{"Kikazaki"}
kl{"Kikalaallisut"}
kln{"Kikalenjin"}
km{"Kikambodia"}
kn{"Kikannada"}
ko{"Kikorea"}
koi{"Kikomipermyak"}
kok{"kok"}
ks{"Kikashmiri"}
ksb{"Kisambaa"}
ksf{"Kibafia"}
ku{"Kikurdi"}
kv{"Kikomi"}
kw{"Kikorni"}
ky{"Kikirigizi"}
la{"Kilatini"}
lag{"Kirangi"}
lam{"Chilamba"}
lb{"Kilasembagi"}
lg{"Kiganda"}
lkt{"Kilakota"}
ln{"Kilingala"}
lo{"Kilaosi"}
loz{"Kilozi"}
lt{"Kilithuania"}
lu{"Kiluba-Katanga"}
lua{"Kiluba-Lulua"}
luo{"Kijaluo"}
luy{"Kiluhya"}
lv{"Kilatvia"}
mag{"Kimagahi"}
mas{"Kimaasai"}
mer{"Kimeru"}
mfe{"Kimoriseni"}
mg{"Malagasi"}
mgh{"Kimakhuwa-Meetto"}
mgo{"Kimeta"}
mi{"Kimaori"}
mk{"Kimasedonia"}
ml{"Kimalayalam"}
mn{"Kimongolia"}
moh{"Kimohoki"}
mr{"Kimarathi"}
ms{"Kimalesia"}
mt{"Kimalta"}
mua{"Kimundang"}
my{"Kiburma"}
naq{"Kinama"}
nb{"Kibokmal cha Norwe"}
nd{"Kindebele cha Kaskazini"}
ne{"Kinepali"}
new{"Kinewari"}
nl{"Kiholanzi"}
nmg{"Kikwasio"}
nn{"Kinorwe Kipya"}
nqo{"N’Ko"}
nso{"Kisotho cha Kaskazini"}
nus{"Kinuer"}
nwc{"Kinewari cha kale"}
ny{"Kinyanja"}
nyn{"Kinyankole"}
oc{"Kiokitani"}
om{"Kioromo"}
or{"Kioriya"}
os{"Kiosetia"}
pa{"Kipunjabi"}
pl{"Kipolandi"}
ps{"Kipashto"}
pt{"Kireno"}
qu{"Kiquechua"}
quc{"Kʼicheʼ"}
rm{"Kiromanshi"}
rn{"Kirundi"}
ro{"Kiromania"}
rof{"Kirombo"}
ru{"Kirusi"}
rw{"Kinyarwanda"}
rwk{"Kirwo"}
sa{"Kisanskriti"}
saq{"Kisamburu"}
sbp{"Kisangu"}
sd{"Kisindhi"}
se{"Kisami cha Kaskazini"}
seh{"Kisena"}
ses{"Koyraboro Senni"}
sg{"Kisango"}
shi{"Tachelhit"}
si{"Kisinhala"}
sk{"Kislovakia"}
sl{"Kislovenia"}
sm{"Kisamoa"}
sma{"Kisami cha Kusini"}
smj{"Kisami cha Lule"}
smn{"Kisami cha Inari"}
sms{"Kisami cha Skolt"}
sn{"Kishona"}
so{"Kisomali"}
sq{"Kialbania"}
sr{"Kiserbia"}
ss{"Kiswati"}
st{"Kisotho cha Kusini"}
su{"Kisunda"}
suk{"Kisukuma"}
sv{"Kiswidi"}
sw{"Kiswahili"}
swc{"Kingwana"}
ta{"Kitamil"}
te{"Kitelugu"}
teo{"Kiteso"}
tet{"Kitetum"}
tg{"Kitajiki"}
th{"Kitailandi"}
ti{"Kitigrinya"}
tk{"Kiturukimeni"}
tlh{"Kiklingoni"}
tn{"Kitswana"}
to{"Kitonga"}
tpi{"Kitokpisin"}
tr{"Kituruki"}
ts{"Kitsonga"}
tt{"Kitatari"}
tum{"Kitumbuka"}
twq{"Kitasawaq"}
ty{"Kitahiti"}
tzm{"Central Atlas Tamazight"}
ug{"Kiuiguri"}
uk{"Kiukrania"}
und{"Lugha Isiyojulikana"}
ur{"Kiurdu"}
uz{"Kiuzbeki"}
vai{"Kivai"}
ve{"Kivenda"}
vi{"Kivietinamu"}
vun{"Kivunjo"}
wo{"Kiwolofu"}
xh{"Kixhosa"}
xog{"Kisoga"}
yao{"Kiyao"}
yi{"Kiyidi"}
yo{"Kiyoruba"}
zgh{"Tamaziti Msingi ya Kimoroko"}
zh{"Kichina"}
zh_Hant{"Kichina cha Jadi"}
zu{"Kizulu"}
zxx{"Hakuna maudhui ya lugha"}
}
Languages%short{
az{"Kiazeri"}
}
Languages%variant{
ps{"Kipushto"}
}
Scripts{
Arab{"Kiarabu"}
Armn{"Kiarmenia"}
Beng{"Kibengali"}
Bopo{"Kibopomofo"}
Brai{"Braille"}
Cyrl{"Kisiriliki"}
Deva{"Kidevanagari"}
Ethi{"Kiethiopia"}
Geor{"Kijojia"}
Grek{"Kigiriki"}
Gujr{"Kigujarati"}
Guru{"Kigurmukhi"}
Hang{"Kihangul"}
Hani{"Kihan"}
Hans{"Rahisi"}
Hant{"Kihan cha Jadi"}
Hebr{"Kiebrania"}
Hira{"Kihiragana"}
Jpan{"Kijapani"}
Kana{"Kikatakana"}
Khmr{"Kikambodia"}
Knda{"Kikannada"}
Kore{"Kikorea"}
Laoo{"Kilaosi"}
Latn{"Kilatini"}
Mlym{"Kimalayalam"}
Mong{"Mongolia"}
Mymr{"Myama"}
Orya{"Kioriya"}
Sinh{"Kisinhala"}
Taml{"Kitamil"}
Telu{"Kitelugu"}
Thaa{"Kithaana"}
Thai{"Kitai"}
Tibt{"Kitibeti"}
Zsym{"Alama"}
Zxxx{"Haijaandikwa"}
Zyyy{"Kawaida"}
Zzzz{"Hati isiyojulikana"}
}
Scripts%stand-alone{
Hans{"Kihan Rahisi"}
Hant{"Kihan cha Jadi"}
}
Scripts%variant{
Arab{"Kiajemi/Kiarabu"}
}
Types{
calendar{
buddhist{"Kalenda ya Kibuddha"}
chinese{"Kalenda ya Kichina"}
coptic{"Kalenda ya Koptiki"}
dangi{"Kalenda ya Dangi"}
ethiopic{"Kalenda ya Kiethiopia"}
ethiopic-amete-alem{"Kalenda ya Kiethiopia ya Amete Alem"}
gregorian{"Kalenda ya Kigregori"}
hebrew{"Kalenda ya Kihebrania"}
indian{"Kalenda ya Taifa ya India"}
islamic{"Kalenda ya Kiislamu"}
islamic-civil{"Kalenda ya Kiislamu/Rasmi"}
iso8601{"Kalenda ya ISO-8601"}
japanese{"Kalenda ya Kijapani"}
persian{"Kalenda ya Kiajemi"}
roc{"Kalenda ya Minguo"}
}
colAlternate{
non-ignorable{"Panga Alama"}
shifted{"Panga Alama za Kupuuza"}
}
colBackwards{
no{"Panga Viinitoni kwa Kawaida"}
yes{"Panga Viinitoni Kumegeuzwa"}
}
colCaseFirst{
lower{"Panga Herufi ndogo Kwanza"}
no{"Panga Utaratibu wa Herufi ya Kawaida"}
upper{"Panga Herufi kubwa Kwanza"}
}
colCaseLevel{
no{"Panga Isiyoathiriwa na Herufi"}
yes{"Panga kwa Inayoathiriwa na Herufi"}
}
colHiraganaQuaternary{
no{"Panga Kana Kando"}
yes{"Panga Kana Kitofauti"}
}
colNormalization{
no{"Panga Bila Ukawaida"}
yes{"Upangaji Msimbosare Umekawaidishwa"}
}
colNumeric{
no{"Panga Tarakimu Kivyake"}
yes{"Panga Dijiti kwa Namba"}
}
colStrength{
identical{"Panga Zote"}
primary{"Panga Herufi Msingi Tu"}
quaternary{"Panga Viinitoni/Herufi/Upana/Kana"}
secondary{"Panga Viinitoni"}
tertiary{"Panga Viinitoni/Herufi/Upana"}
}
collation{
big5han{"Mpangilio wa Kichina cha Jadi - Big5"}
dictionary{"Mpangilio wa Kamusi"}
ducet{"Mpangilio wa Chaguo-Msingi wa Unicode"}
gb2312han{"Mpangilio wa Kichina Rahisi - GB2312"}
phonebook{"Mpangilio wa Orodha za Nambari za Simu"}
phonetic{"Utaratibu wa Kupanga Fonetiki"}
pinyin{"Mpangilio wa Kipinyin"}
reformed{"Mpangilio Uliorekebishwa"}
search{"Utafutaji wa Kijumla"}
searchjl{"Tafuta kwa Konsonanti Halisi ya Hangul"}
standard{"standard"}
stroke{"Mpangilio wa Mikwaju"}
traditional{"Mpangilio wa Kawaida"}
unihan{"Mpangilio wa Mikwaju ya Shina"}
}
numbers{
arab{"Nambari za Kiarabu/Kihindi"}
arabext{"Nambari za Kiarabu/Kihindi Zilizopanuliwa"}
armn{"Nambari za Kiarmenia"}
armnlow{"Nambari Ndogo za Kiamenia"}
beng{"Nambari za Kibengali"}
deva{"Nambari za Kidevanagari"}
ethi{"Nambari za Kiethiopia"}
finance{"Tarakimu za Kifedha"}
fullwide{"Nambari za Upana Kamili"}
geor{"Nambari za Georgia"}
grek{"Nambari za Kigiriki"}
greklow{"Nambari Ndogo za Kigiriki"}
gujr{"Nambari za Kigujarati"}
guru{"Nambari za Kigurumukhi"}
hanidec{"Nambari za Desimali za Kichina"}
hans{"Nambari za Kichina Rahisi"}
hansfin{"Nambari za Kifedha za Kichina Rahisi"}
hant{"Nambari za Kichina cha Jadi"}
hantfin{"Nambari za Kichina za Fedha"}
hebr{"Nambari za Kihebrania"}
jpan{"Nambari za Kijapani"}
jpanfin{"Nambari za Kifedha za Kijapani"}
khmr{"Nambari za Kikhmeri"}
knda{"Nambari za Kikannada"}
laoo{"Nambari za Kilao"}
latn{"Nambari za Magharibi"}
mlym{"Nambari za Kimalayamu"}
mong{"Nambari za Kimongolia"}
mymr{"Nambari za Myama"}
native{"Digiti Asili"}
orya{"Nambari za Kioriya"}
roman{"Nambari za Kirumi"}
romanlow{"Nambari Ndogo za Kirumi"}
taml{"Nambari za Kitamili"}
tamldec{"Nambari za Kitamili"}
telu{"Nambari za Kitelugu"}
thai{"Nambari za Kitai"}
tibt{"Nambari za Kitibeti"}
traditional{"Tarakimu za Jadi"}
vaii{"Dijiti za Vai"}
}
}
Version{"2.1.12.94"}
codePatterns{
language{"{0}"}
script{"{0}"}
territory{"{0}"}
}
localeDisplayPattern{
keyTypePattern{"{0}: {1}"}
pattern{"{0} ({1})"}
separator{"{0}, {1}"}
}
}