<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Дауыс жазу құрылғысы"</string>
    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Хабарыңызды жазыңыз"</string>
    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Хабар жазылды"</string>
    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Хабарды шолу"</string>
    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Жазуда"</string>
    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Жазу тоқтатылды"</string>
    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Жад толы"</string>
    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Ең жоғары ұзындықтан асып кетті"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"USB жадын енгізу"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"SD картасын енгізу"</string>
    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> минут бар"</string>
    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> бар"</string>
    <string name="accept" msgid="1888285552128743656">"Орындалды"</string>
    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Өшіру"</string>
    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"Жарайды"</string>
    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
    <skip />
    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Сіздің жазбаларыңыз"</string>
    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Aудио жазбалар"</string>
    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Менің жазбаларым"</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"USB жадына кіру мүмкін емес."</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"SD картасына кіру мүмкін емес."</string>
    <string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"Ішкі қолданба қателігі."</string>
    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"Жазылған аудионы сақтай алмады."</string>
</resources>