<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"प्याकेज स्थापनकर्ता"</string>
    <string name="next" msgid="3057143178373252333">"अर्को"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"स्थापना गर्नुहोस्"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"भयो"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"यस अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"अज्ञात"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"स्थापित हुँदै…"</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"अनुप्रयोग स्थापना भयो।"</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"के तपाईँ यो अनुप्रयोग स्थापन गर्न चाहनु हुन्छ? यसले पहुँच प्राप्त गर्ने छ:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"के तपाईँ यस अनुप्रयोगलाई जडान गर्न चाहनु हुन्छ? यसको लागि कुनै विशेष पहुँचको आवश्यकता पर्दैन।"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"के तपाईँसँग अहिले भईरहेको अनुप्रयोगको एक अपडेट लाई स्थापित गर्न चाहानुहुन्छ? तपाईँको अहिलेको डेटा हराउने छैन। अपडेट भएको अनुप्रयोग पहुँच पाउनेछ मा:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"के तपाईं यस पूर्व-निर्मित अनुप्रयोगमा अपडेट स्थापित गर्न चाहनु हुन्छ? तपाईंको रहेको डेटा हराउने छैन। अपडेट गरिएको अनुप्रयोगले पहुँच पाउने छ:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"के तपाईँसँग अहिले भइरहेको अनुप्रयोगको एउटा अपडेटलाई स्थापित गर्न चाहनु हुन्छ? तपाईँको अहिलेको डेटा हराउने छैन। यसलाई कुनै विशेष पहुँचको आवश्यकता छैन।"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"के तपाईँ यस जोडिएको अनुप्रयोगको एउटा अपडेटलाई स्थापित गर्न चाहनुहुन्छ? तपाईँको अहिलेको डेटा हराउने छैन। यसलाई कुनै विशेष पहुँचको आवश्यकता छैन।"</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"अनुप्रयोग स्थापना भएन।"</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"प्याकेज बिग्रेको जस्तो देखिन्छ।"</string>
    <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"एउटा अवस्थित त्यही नाम गरेको विवादग्रस्त हस्ताक्षर भएको प्याकेज पहिल्यै स्थापित छ।"</string>
    <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"प्याकेजले एन्ड्रोइडको नयाँ संस्करणमा मात्र काम गर्छ।"</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"यो अनुप्रयोग तपाईँको ट्याब्लेटसँग मिल्दो छैन।"</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"यो अनुप्रयोग तपाईँको TVसँग  मिल्दो छैन।।"</string>
    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"यो अनुप्रयोग तपाईंको फोनसँग उपयुक्त छैन।"</string>
    <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"उल्लेखित प्याकेज जडान प्रक्रिया पूरा हुन अगाडि नै हटाइएको थियो।"</string>
    <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"प्याकेजले प्रमाणिकरण उत्तीर्ण गरेन र स्थापना गर्न सकिँदैन।"</string>
    <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"यो प्याकेज प्रमाणित गर्दागर्दै समय सकियो। यसलाई फेरि स्थापना गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> तपाईँको ट्याब्लेटमा स्थापित हुन सकेन।"</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"तपाईँको TVमा<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>स्थापना गर्न सकिएन।"</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"तपाईँको फोनमा <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> जडान हुन सकेन।"</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"खोल्नुहोस्"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"स्थापित गर्न बन्देज"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"सुरक्षाको लागि, तपाईँको ट्याब्लेटले अज्ञात स्रोतहरू बाट प्राप्त भएका अनुप्रयोगहरू स्थापित गर्न बन्देज सेट गर्यो।"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"सुरक्षाको लागि, तपाईँको TVमा अज्ञात स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापनालाई अवरोध गर्ने गरी सेट गरिएको छ।"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"सुरक्षाको लागि तपाईँको फोनले अज्ञात स्रोतहरूबाट प्राप्त भएका अनुप्रयोगहरू स्थापित गर्न बन्देज सेट गर्यो।"</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"तपाईँको व्यवस्थापकले अज्ञात स्रोतबाट प्राप्त भएका अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्न अनुमति दिनुहुन्न।"</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ठिक छ"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"सेटिङहरू"</string>
    <string name="allow_source_dlg_title" msgid="7568985073502399415">"अनुप्रयोगको लागि नयाँ स्रोत"</string>
    <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ले अर्को अनुप्रयोगहरू जडान गर्न चाहन्छ।\n\n यसलाई अहिले र भविष्यमा अनुमति दिने हो?"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"अनुप्रयोगहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"अनुप्रयोग विस्थापन गर्ने?"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"तपाईँले स्थापना गरिरहनु भएको अनुप्रयोगले अर्कोलाई प्रतिस्थापन गर्ने छ।\n\nतपाईँको पहिलेको सबै प्रयोगकर्ता डेटा बचत हुने छ।"</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"यो एउटा प्रणाली अनुप्रयोग हो।\n\n तपाईँको पहिलेको सबै डेटा बचत हुने छ।"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"ठाउँभन्दा बाहिर"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> स्थापन गर्न सकिएन। केही ठाउँ खाली गर्नुहोस् र फेरि कोसिस गर्नुहोस्"</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"ठिक छ"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"अनुप्रयोग फेला परेन"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"स्थापना भएको अनुप्रयोगहरू सूचीमा अनुप्रयोग फेला परेको थिएन।"</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"अनुप्रयोग अस्थापना गर्नुहोस्"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"परिस्कारहरू अस्थापना गर्नुहोस्"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> निम्न अनुप्रयोगको अंश हो:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"के तपाईँ यो अनुप्रयोग अस्थापना गर्न चाहनु हुन्छ?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"के तपाईं यो अनुप्रयोग "<b>"सबै"</b>" प्रयोगकर्ताहरूको लागि स्थापना रद्द गर्न चाहनु हुन्छ? अनुप्रयोग र यसको डेटा "<b>"सबै"</b>" प्रयोगकर्ताहरूबाट उपकरणमा हटाइने छ।"</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"के तपाईँ प्रयोगकर्ता <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> को लागि यो अनुप्रयोग स्थापना रद्द गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="2056387942084605027">"के तपाईँ यस अनुप्रयोगलाई मूल संस्करणसँग फेर्न चाहनु हुन्छ?"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"अस्थापना गर्दै..."</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"स्थापना रद्द गर्न सकियो।"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"अस्थापना गर्न असफल"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"अस्थापना गर्न सकिँदैन किनभने यो प्याकेज एउटा सक्रिय उपकरण प्रशासक हो।"</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="5006234166226562439">"यो अनुप्रयोग आफ्नो <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> प्रोफाइलको लागि आवश्यक छ र स्थापना रद्द गर्न सकिँदैन।"</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"यो अनुप्रयोग तपाईँको उपकरण प्रशासकलाई आवश्यक छ र स्थापना रद्द गर्न सकिँदैन।"</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"उपकरण प्रशासकहरूको प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> स्थापना रद्द गर्न सकिँदैन।"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"पार्स त्रुटि"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"प्याकेजलाई पार्सिङ गर्दा एउटा समस्या आयो।"</string>
    <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"नयाँ"</string>
    <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"सबै"</string>
    <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"गोपनीयता"</string>
    <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"उपकरण पहुँच"</string>
    <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"यस अपडेटलाई नयाँ अनुमति आवश्यक पर्दैन।"</string>
    <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"के तपाईं निम्न अनुमति प्रदान गर्न चाहनु हुन्छ? यसले पहुँच पाउने छ:"</string>
</resources>