<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"ຮູບພາບທັງຫມົດ"</string>
<string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"ວິດີໂອທັງຫມົດ"</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"ກ້ອງ"</string>
<string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"ຄັງຮູບພາບ"</string>
<string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"ຄັງຮູບພາບ"</string>
<string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"ຮູບຖ່າຍ"</string>
<string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"ວິດີໂອຈາກກ້ອງ"</string>
<string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"ວິດີໂອຈາກກ້ອງ"</string>
<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"ຕັດຮູບ"</string>
<string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"ເບິ່ງຮູບ"</string>
<string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"ການຕັ້ງຄ່າກ້ອງ"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"ກະລຸນາລໍຖ້າ..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"ທ່ານຕ້ອງເປີດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນກ່ອນນຳໃຊ້ກ້ອງ."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໃສ່ SD card ກ່ອນນໍາໃຊ້ກ້ອງ."</string>
<string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນຂອງທ່ານເຕັມແລ້ວ."</string>
<string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD card ຂອງທ່ານເຕັມແລ້ວ."</string>
<string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"ກຳລັງກະກຽມບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນແບບໃຊ້ຮ່ວມກັນ..."</string>
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"ກຳລັງກະກຽມ SD card ..."</string>
<string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"ກຳລັງຕັ້ງຮູບພື້ນຫຼັງ..."</string>
<string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"ກຳລັງບັນທຶກຮູບ..."</string>
<string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"ກະລຸນາລໍຖ້າ..."</string>
<string name="view" msgid="6277795271119411881">"ເບິ່ງ"</string>
<string name="details" msgid="8415120088556445230">"ລາຍລະອຽດ"</string>
<string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"ສະແດງໃນ Maps"</string>
<string name="rotate" msgid="460017689320955494">"ໝຸນ"</string>
<string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"ໝຸນຊ້າຍ"</string>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"ໝຸນຂວາ"</string>
<string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"ສະໄລ້ໂຊ"</string>
<string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"ເລືອກຫຼາຍອັນ"</string>
<string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"ຖ່າຍຮູບພາບ"</string>
<string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"ຖ່າຍວີດີໂອ"</string>
<string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"ບັນທຶກ"</string>
<string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"ລຶບ"</string>
<string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"ລຶບຮູບນີ້ບໍ່?"</string>
<string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"ລຶບວີດີໂອນີ້ບໍ່?"</string>
<string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"ລຶບໄຟລ໌ບັນເທີງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່?"</string>
<string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"ລຶບ"</string>
<string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"ແບ່ງປັນ"</string>
<string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"ຕັ້ງເປັນ"</string>
<string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"ຫຼິ້ນ"</string>
<string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"ໄຟລ໌ແນບ"</string>
<string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"ຕັດຮູບ"</string>
<string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"ບໍ່ມີແອັບຯເພື່ອໃຊ້ແບ່ງປັນຮູບ."</string>
<string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"ບໍ່ມີແອັບຯໃຫ້ໃຊ້ແບ່ງປັນວິດີໂອດັ່ງກ່າວ."</string>
<string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"ບໍ່ມີແອັບຯເພື່ອໃຊ້ແບ່ງປັນໄຟລ໌ບັນເທີງ."</string>
<string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"ຫຼິ້ນ"</string>
<string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"ຮູບ"</string>
<string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"ຮູບພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"ຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ"</string>
<string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"ຕັ້ງຄ່າສະໄລ້ໂຊ"</string>
<string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"ຂະໜາດສະແດງຜົນ"</string>
<string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"ເລືອກຂະໜາດສະແດງຂອງຮູບ ແລະ ວິດີໂອ"</string>
<string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"ຂະໜາດຮູບ"</string>
<string-array name="pref_gallery_size_choices">
<item msgid="7157691836846678936">"ຂະໜາດໃຫຍ່"</item>
<item msgid="1033164600689216410">"ຂະໜາດນ້ອຍ"</item>
</string-array>
<string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"ລຳດັບການຮຽງ"</string>
<string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"ເລືອກການຮຽງລຳດັບຂອງຮູບ ແລະວິດີໂອ"</string>
<string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"ຮຽງຮູບ"</string>
<string-array name="pref_gallery_sort_choices">
<item msgid="5546009539334018063">"ໃໝ່ຂຶ້ນກ່ອນ"</item>
<item msgid="7931283047572866748">"ໃໝ່ໄວ້ສຸດທ້າຍ"</item>
</string-array>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"ໄລຍະຫ່າງຂອງສະໄລ້ໂຊ"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"ເລືອກວ່າໃຫ້ແຕ່ລະສະໄລສະແດງຢູ່ດົນປານໃດ"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"ໄລຍະຫ່າງຂອງສະໄລ້ໂຊ"</string>
<string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
<item msgid="3089037742117543119">"2 ວິນາທີ"</item>
<item msgid="738579316565625730">"3 ວິນາທີ"</item>
<item msgid="5670078787463530498">"4 ວິນາທີ"</item>
</string-array>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"ການຫັນປ່ຽນສະໄລ້ໂຊ"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"ເລືອກເອັບເຟັກໃນເວລາທີ່ຍ້າຍຈາກສະໄລນຶ່ງໄປຫາອີກສະໄລ້ນຶ່ງ"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"ການຫັນປ່ຽນສະໄລ້ໂຊ"</string>
<string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
<item msgid="2825716730899894863">"ຈາງເຂົ້າ & ອອກ"</item>
<item msgid="403116336404005687">"ສະໄລ້ຊ້າຍ - ຂວາ"</item>
<item msgid="4901733079450971731">"ເລື່ອນຂຶ້ນ - ລົງ"</item>
<item msgid="9006732482485375438">"ການເລືອກແບບສຸ່ມ"</item>
</string-array>
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"ຫຼິ້ນສະໄລ້ໂຊຊ້ຳ"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"ຫຼິ້ນສະໄລ້ໂຊຫຼາຍກວ່ານຶ່ງຄັ້ງ"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"ສະລັບສະໄລ"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"ສະແດງຮູບໃນລຳດັບສຸ່ມ"</string>
<string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"ບໍ່ພົບສື່."</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"ຢືນຢັນການລຶບ"</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"ສະແດງການຢືນຢັນກ່ອນລຶບຮູບ ຫຼື ວິດີໂອ"</string>
<string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເກັບໄວ້ໃນຮູບນີ້."</string>
<string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"ລາຍລະອຽດ"</string>
<string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"ຂະໜາດໄຟລ໌:"</string>
<string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"ຄວາມລະອຽດ:"</string>
<string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"ຜູ່ຜະລິດ:"</string>
<string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"ໂມເດວ:"</string>
<string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"ສົມດຸນຂອງສີຂາວ:"</string>
<string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"ເສັ້ນຂະໜານ GPS:"</string>
<string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"ເສັ້ນແວງ GPS:"</string>
<string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"ຕຳແໜ່ງ:"</string>
<string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"ໄລຍະເວລາ:"</string>
<string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"ວັນທີຖ່າຍ:"</string>
<string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"ອັດຕາເຟຣມ:"</string>
<string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"ບິດເຣດ:"</string>
<string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Codec:"</string>
<string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"ຮູບແບບ:"</string>
<string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
<string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> fps"</string>
<string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kbps"</string>
<string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"ໂຕເລືອກຂອງຮູບພາບ"</string>
<string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"ໂຕເລືອກວິດີໂອ"</string>
<string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"ສຳພັດໃສ່ໃບໜ້າເພື່ອເລີ່ມ."</string>
<string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"ຄັງຮູບ"</string>
<string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"ເລືອກຮູບ"</string>
<string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"ຄັງຮູບພາບ"</string>
<string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"ເລືອກວິດີໂອ"</string>
<string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"ແບ່ງປັນຮູບພາບຜ່ານ"</string>
<string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"ຕັ້ງຮູບເປັນ"</string>
<string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"ແບ່ງປັນວິດີໂອຜ່ານ"</string>
<string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"ແບ່ງປັນໄຟລ໌ບັນເທີງຜ່ານ"</string>
<string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"ຮູບເງົາ"</string>
<string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"ກໍາລັງໂຫລດວີດີໂອ..."</string>
<string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"ສືບຕໍ່ວິດີໂອ"</string>
<string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"ສືບຕໍ່ຫຼິ້ນວິດີໂອຈາກ <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"ສືບຕໍ່ຫຼິ້ນວິດີໂອ"</string>
<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່"</string>
<string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"ຂອບຮູບ"</string>
<string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"ຂໍ້ມູນໄຟລ໌:"</string>
<string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"ວິດີໂອທີ່ທ່ານບັນທຶກມີຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນໄປ ທີ່ຈະສົ່ງຜ່ານ MMS. ລອງພະຍາຍາມບັນທຶກຄລິບທີ່ສັ້ນນີ້."</string>
<string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"ແບ່ງປັນ"</string>
<string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"ລຶບ"</string>
<string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"ກຳລັງລຶບຮູບ..."</string>
</resources>