<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="6295623783273502721">"FM radio"</string>
    <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"Pronađene su dostupne postaje:"</string>
    <string name="toast_cannot_search" msgid="8816492120732683772">"Nije pronađena dostupna postaja."</string>
    <string name="optmenu_speaker" msgid="3726411287495057671">"Zvučnik"</string>
    <string name="optmenu_earphone" msgid="5400875884296655508">"Slušalica"</string>
    <string name="save" msgid="7204164791719833151">"Spremi"</string>
    <string name="toast_sdcard_missing" msgid="3707819946661311504">"Nema SD kartice."</string>
    <string name="toast_sdcard_insufficient_space" msgid="1150004976629615550">"Nema dovoljno prostora na SD kartici."</string>
    <string name="toast_recorder_internal_error" msgid="8218803072221129182">"Došlo je do interne pogreške na snimaču."</string>
    <string name="btn_save_recording" msgid="7888937971238580699">"Spremi"</string>
    <string name="btn_discard_recording" msgid="4316913232405323087">"Odbaci"</string>
    <string name="edit_recording_name_hint" msgid="3582848435650002280">"Ovdje upišite naziv datoteke"</string>
    <string name="already_exists" msgid="3665755106404888637">"već postoji"</string>
    <string name="not_available" msgid="6709882926236090124">"Trenutačno nije dostupno"</string>
    <string name="talk_prev_station" msgid="8940546148820098004">"Prethodna postaja"</string>
    <string name="talk_decrease" msgid="6796562419095928389">"Smanjivanje frekvencije"</string>
    <string name="talk_increase" msgid="7207549524364881559">"Povećavanje frekvencije"</string>
    <string name="talk_next_station" msgid="2711772562090360378">"Sljedeća postaja"</string>
    <string name="talk_add_favorite" msgid="1560744966239678417">"Dodavanje u omiljene postaje"</string>
    <string name="talk_start_recording" msgid="2081128687917550957">"Početak snimanja"</string>
    <string name="more" msgid="8975740653205119861">"Više"</string>
    <string name="recording_tips" msgid="9013420338482370789">"Snimanje..."</string>
    <string name="fm_symbol" msgid="2254633383284842986">"FM"</string>
    <string name="fm_turn_on" msgid="407678074231499621">"Pokreni ili zaustavi FM radio"</string>
    <string name="fm_over_start_record" msgid="2072548132520550718">"Započni snimanje"</string>
    <string name="fm_over_record_list" msgid="8958996187616432424">"Spremljene snimke"</string>
    <string name="fm_station_list_menu_refresh" msgid="1351081387336325789">"Osvježi"</string>
    <string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"Da biste počeli slušati, priključite slušalice (služe kao antena)."</string>
    <string name="station_title" msgid="4027617747760605320">"Radijske postaje"</string>
    <string name="station_searching_tips" msgid="6970095710072278870">"Dohvaćanje postaja"</string>
    <string name="station_empty_text" msgid="6847327406626186898">"Postaje nisu pronađene"</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3225846493097986594">"m"</string>
    <string name="seconds_label" msgid="3998011734682420096">"s"</string>
    <string name="timer_default" msgid="8062388403825907344">"00"</string>
    <string name="record_title" msgid="8695283158200902780">"Snimanje"</string>
    <string name="record_notification_message" msgid="4999850730062263290">"Snimanje u tijeku"</string>
    <string name="stop_record" msgid="4787351642158009287">"ZAUSTAVI SNIMANJE"</string>
    <string name="save_dialog_title" msgid="6977508764748097072">"Spremiti snimku?"</string>
    <string name="save_dialog_caption" msgid="8618327604827517841">"Da biste slušali snimke, otvorite aplikaciju Play glazba."</string>
    <string name="favorites" msgid="2732520024474501799">"Omiljene postaje"</string>
    <string name="rename" msgid="1770973764866255260">"Preimenuj"</string>
    <string name="station_rename_hint" msgid="4291305834497293746">"Unesite naziv postaje"</string>
    <string name="remove_favorite" msgid="3128670507986192468">"Ukloni omiljenu postaju"</string>
    <string name="toast_record_saved" msgid="2543677492878715874">"Snimka je spremljena"</string>
    <string name="toast_record_not_saved" msgid="6526674547687611282">"Snimka nije spremljena"</string>
    <string name="toast_listen" msgid="2014315478895754055">"POSLUŠAJTE"</string>
    <string name="toast_station_renamed" msgid="2185292052267585710">"Postaja je preimenovana"</string>
</resources>