<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"កម្មវិធី​ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ"</string>
    <string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"ជ្រើស​វិញ្ញាបនបត្រ"</string>
    <string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"ស្រង់​​ចេញ​វិញ្ញាបនបត្រ"</string>
    <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"កំពុង​ស្រង់​ចេញ..."</string>
    <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"ស្រង់​ចេញ​ពី %s"</string>
    <string name="name_credential_dialog_title" msgid="277729846491554437">"ដាក់​ឈ្មោះ​វិញ្ញាបនបត្រ"</string>
    <string name="credential_name" msgid="1974979771369744378">"ឈ្មោះ​វិញ្ញាបនបត្រ៖"</string>
    <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បី​ស្រង់​វិញ្ញាបនបត្រ​ចេញ។"</string>
    <string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"កញ្ចប់​មាន​៖"</string>
    <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"វិញ្ញាបនបត្រ​នៅ​ក្នុង PKCS12 keystore ។"</string>
    <string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"សោ​អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់"</string>
    <string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"វិញ្ញាបនបត្រ​អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់"</string>
    <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"វិញ្ញាបនបត្រ CA មួយ"</string>
    <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"វិញ្ញាបនបត្រ CA %d"</string>
    <string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​។"</string>
    <string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"​​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​។"</string>
    <string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"បញ្ចូល​ឈ្មោះ។"</string>
    <string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ដែល​មាន​តែ​លេខ និង​អក្សរ។"</string>
    <string name="storage_error" msgid="8306802455802770779">"មិន​អាច​រក្សាទុក​វិញ្ញាបនបត្រ។ ប៉ះ យល់ព្រម​ដើម្បី​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។"</string>
    <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"មិន​អាច​រក្សាទុក​វិញ្ញាបនបត្រ។ ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​បើក ឬ​ចាប់ផ្ដើម​មិន​ត្រឹមត្រូវ។"</string>
    <string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"មិន​បាន​ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ។"</string>
    <string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"គ្មាន​វិញ្ញាបនបត្រ​ត្រូវ​ដំឡើង។"</string>
    <string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"វិញ្ញាបនបត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។"</string>
    <string name="cert_is_added" msgid="6996557598167000500">"បាន​ដំឡើង <xliff:g id="CREDENTIAL">%s</xliff:g> ។"</string>
    <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"មិន​អាច​ដំឡើង​ព្រោះ​ទំហំ​វិញ្ញាបនបត្រ​ធំ​ពេក។"</string>
    <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"មិន​អាច​ដំឡើង​ ព្រោះ​មិន​​កំណត់​ទីតាំង​ឯកសារ​វិញ្ញាបនបត្រ។"</string>
    <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"មិន​អាច​ដំឡើង​ព្រោះ​មិន​អាច​អាន​ឯកសារ​វិញ្ញាបនបត្រ។"</string>
    <string name="no_cert_file_found" product="nosdcard" msgid="3555332946357131929">"រក​មិន​ឃើញ​វិញ្ញាបនបត្រ​ក្នុង​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​។"</string>
    <string name="no_cert_file_found" product="default" msgid="1942077544887243999">"រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ​វិញ្ញាបនបត្រ​ក្នុង​កាត​​អេសឌី។"</string>
    <string name="sdcard_not_present" product="nosdcard" msgid="9197143240492611196">"មិន​មាន​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី។"</string>
    <string name="sdcard_not_present" product="default" msgid="3866952732541932947">"មិន​បង្ហាញ​កាត​អេសឌី។"</string>
    <string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"មាន​តែ​ម្ចាស់​ឧបករណ៍​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ​អាច​ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ។"</string>
    <string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"ការ​ប្រើ​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់៖"</string>
  <string-array name="credential_usage">
    <item msgid="375085478373011304">"VPN និង​កម្មវិធី"</item>
    <item msgid="692322974985472861">"វ៉ាយហ្វាយ"</item>
  </string-array>
</resources>