<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="6295623783273502721">"Útvarp"</string>
    <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"Leitað að útvarpsstöðvum í boði:"</string>
    <string name="toast_cannot_search" msgid="8816492120732683772">"Ekki er hægt að leita að stöðvum í boði."</string>
    <string name="optmenu_speaker" msgid="3726411287495057671">"Hátalari"</string>
    <string name="optmenu_earphone" msgid="5400875884296655508">"Heyrnartól"</string>
    <string name="save" msgid="7204164791719833151">"Vista"</string>
    <string name="toast_sdcard_missing" msgid="3707819946661311504">"SD-kortið vantar!"</string>
    <string name="toast_sdcard_insufficient_space" msgid="1150004976629615550">"Ekki nægt pláss á SD-korti!"</string>
    <string name="toast_recorder_internal_error" msgid="8218803072221129182">"Innri villa kom upp í upptökutæki!"</string>
    <string name="btn_save_recording" msgid="7888937971238580699">"Vista"</string>
    <string name="btn_discard_recording" msgid="4316913232405323087">"Fleygja"</string>
    <string name="edit_recording_name_hint" msgid="3582848435650002280">"Sláðu inn skráarheiti hér"</string>
    <string name="already_exists" msgid="3665755106404888637">"er þegar til"</string>
    <string name="not_available" msgid="6709882926236090124">"Ekki í boði sem stendur"</string>
    <string name="talk_prev_station" msgid="8940546148820098004">"Fyrri stöð"</string>
    <string name="talk_decrease" msgid="6796562419095928389">"Lækka tíðni"</string>
    <string name="talk_increase" msgid="7207549524364881559">"Hækka tíðni"</string>
    <string name="talk_next_station" msgid="2711772562090360378">"Næsta stöð"</string>
    <string name="talk_add_favorite" msgid="1560744966239678417">"Bæta við uppáhald"</string>
    <string name="talk_start_recording" msgid="2081128687917550957">"Hefja upptöku"</string>
    <string name="more" msgid="8975740653205119861">"Meira"</string>
    <string name="recording_tips" msgid="9013420338482370789">"Upptaka í gangi…"</string>
    <string name="fm_symbol" msgid="2254633383284842986">"FM"</string>
    <string name="fm_turn_on" msgid="407678074231499621">"Hlusta á útvarp eða slökkva"</string>
    <string name="fm_over_start_record" msgid="2072548132520550718">"Hefja upptöku"</string>
    <string name="fm_over_record_list" msgid="8958996187616432424">"Vistaðar upptökur"</string>
    <string name="fm_station_list_menu_refresh" msgid="1351081387336325789">"Endurnýja"</string>
    <string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"Tengdu heyrnartól til að hlusta (þau eru notuð sem loftnet)."</string>
    <string name="station_title" msgid="4027617747760605320">"Útvarpsstöðvar"</string>
    <string name="station_searching_tips" msgid="6970095710072278870">"Sækir stöðvar"</string>
    <string name="station_empty_text" msgid="6847327406626186898">"Engar stöðvar fundust"</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3225846493097986594">"m."</string>
    <string name="seconds_label" msgid="3998011734682420096">"s."</string>
    <string name="timer_default" msgid="8062388403825907344">"00"</string>
    <string name="record_title" msgid="8695283158200902780">"Upptaka í gangi"</string>
    <string name="record_notification_message" msgid="4999850730062263290">"Upptaka í gangi"</string>
    <string name="stop_record" msgid="4787351642158009287">"STÖÐVA UPPTÖKU"</string>
    <string name="save_dialog_title" msgid="6977508764748097072">"Vista upptöku?"</string>
    <string name="save_dialog_caption" msgid="8618327604827517841">"Opnaðu forritið Play Music til að hlusta á upptökur."</string>
    <string name="favorites" msgid="2732520024474501799">"Uppáhald"</string>
    <string name="rename" msgid="1770973764866255260">"Endurnefna"</string>
    <string name="station_rename_hint" msgid="4291305834497293746">"Sláðu inn stöðvarheiti"</string>
    <string name="remove_favorite" msgid="3128670507986192468">"Fjarlægja uppáhald"</string>
    <string name="toast_record_saved" msgid="2543677492878715874">"Upptaka vistuð"</string>
    <string name="toast_record_not_saved" msgid="6526674547687611282">"Upptaka ekki vistuð"</string>
    <string name="toast_listen" msgid="2014315478895754055">"HLUSTA"</string>
    <string name="toast_station_renamed" msgid="2185292052267585710">"Heiti stöðvarinnar var breytt"</string>
</resources>