<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"ध्वनि रेकर्डर"</string>
    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"तपाईँको सन्देश रेकर्ड गर्नुहोस्"</string>
    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"सन्देश रेकर्ड भयो"</string>
    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"सन्देश समीक्षा गर्नुहोस्"</string>
    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"रेकर्ड गर्दै"</string>
    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"रेकर्ड गर्न रोकियो"</string>
    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"भण्डारण भरिएको छ"</string>
    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"अधिकतम लम्बाइ पुग्यो"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"USB भण्डारण माउन्ट गर्नुहोस्"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"SD कार्ड घुसाउनुहोस्"</string>
    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>  न्यूनतम उपलब्ध"</string>
    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g>  उपलब्ध"</string>
    <string name="accept" msgid="1888285552128743656">"भयो"</string>
    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"त्याग्नुहोस्"</string>
    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"ठीक छ"</string>
    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
    <skip />
    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"तपाईँका रेकर्डिङहरू"</string>
    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"अडियो रेकर्डिङहरू"</string>
    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"मेरा रेकर्डिङहरू"</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"USB भण्डारण पहुँच गर्न सकिँदैन।"</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"SD कार्ड पहुँच गर्न सकिँदैन।"</string>
    <string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"आन्तरिक अनुप्रयोग त्रुटि।"</string>
    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"रेकर्ड भएको अडियो बचत गर्न सकेन।"</string>
</resources>