Xml文件  |  280行  |  7.32 KB

<?xml version="1.0"?> <!-- -*- sgml -*- -->
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
          "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd"
[ <!ENTITY % vg-entities SYSTEM "vg-entities.xml"> %vg-entities; ]>


<refentry id="valgrind">

<refmeta>
  <refentrytitle>VALGRIND</refentrytitle>
  <manvolnum>1</manvolnum>
  <refmiscinfo>Release &rel-version;</refmiscinfo>
</refmeta>

<refnamediv>
  <refname>valgrind</refname>
  <refpurpose>a suite of tools for debugging and profiling programs</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis>
  <command>valgrind</command>
  <arg><replaceable>valgrind-options</replaceable></arg>
  <arg><command>your-program</command></arg>
  <arg><replaceable>your-program-options</replaceable></arg>
</cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>


<refsect1 id="description">
<title>Description</title>

<para><command>Valgrind</command> is a flexible program for debugging
and profiling Linux executables.  It consists of a core, which provides
a synthetic CPU in software, and a series of debugging and profiling tools.
The architecture is modular, so that new tools can be created easily and
without disturbing the existing structure.</para>

<para>Some of the options described below work with all Valgrind tools, and
some only work with a few or one.  The section MEMCHECK OPTIONS and those
below it describe tool-specific options.</para>

<para>This manual page covers only basic usage and options.  For more
comprehensive information, please see the HTML documentation on your
system: <filename>&vg-docs-path;</filename>, or online:
<filename>&vg-docs-url;</filename>.</para>

</refsect1>



<refsect1 id="tool-selection-options">
<title>Tool Selection Options</title>

<xi:include href="manual-core.xml" xpointer="tool.opts.para"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

<xi:include href="manual-core.xml" xpointer="tool.opts.list"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

</refsect1>



<refsect1 id="basic-options">
<title>Basic Options</title>

<xi:include href="manual-core.xml" xpointer="basic.opts.para"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

<xi:include href="manual-core.xml" xpointer="basic.opts.list"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

</refsect1>



<refsect1 id="error-related-options">
<title>Error-Related Options</title>

<xi:include href="manual-core.xml" xpointer="error-related.opts.para"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

<xi:include href="manual-core.xml" xpointer="error-related.opts.list"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

</refsect1>



<refsect1 id="malloc-related-options">
<title>malloc()-related Options</title>

<xi:include href="manual-core.xml" xpointer="malloc-related.opts.para"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

<xi:include href="manual-core.xml" xpointer="malloc-related.opts.list"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

</refsect1>



<refsect1 id="uncommon-options">
<title>Uncommon Options</title>


<xi:include href="manual-core.xml" xpointer="uncommon.opts.para"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

<xi:include href="manual-core.xml" xpointer="uncommon.opts.list"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

</refsect1>



<refsect1 id="debugging-valgrind-options">
<title>Debugging Valgrind Options</title>

<xi:include href="manual-core.xml" xpointer="debug.opts.para"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

</refsect1>



<refsect1 id="memcheck-options">
<title>Memcheck Options</title>

<xi:include href="../../memcheck/docs/mc-manual.xml" 
            xpointer="mc.opts.list"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

</refsect1>



<refsect1 id="cachegrind-options">
<title>Cachegrind Options</title>

<xi:include href="../../cachegrind/docs/cg-manual.xml" 
            xpointer="cg.opts.list"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

</refsect1>



<refsect1 id="callgrind-options">
<title>Callgrind Options</title>

<xi:include href="../../callgrind/docs/cl-manual.xml" 
            xpointer="cl.opts.list.creation"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
<xi:include href="../../callgrind/docs/cl-manual.xml" 
            xpointer="cl.opts.list.activity"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
<xi:include href="../../callgrind/docs/cl-manual.xml" 
            xpointer="cl.opts.list.collection"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
<xi:include href="../../callgrind/docs/cl-manual.xml" 
            xpointer="cl.opts.list.simulation"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
</refsect1>



<refsect1 id="helgrind-options">
<title>Helgrind Options</title>

<xi:include href="../../helgrind/docs/hg-manual.xml" 
            xpointer="hg.opts.list"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

</refsect1>



<refsect1 id="drd-options">
<title>DRD Options</title>

<xi:include href="../../drd/docs/drd-manual.xml" 
            xpointer="drd.opts.list"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
<xi:include href="../../drd/docs/drd-manual.xml" 
            xpointer="drd.debugopts.list"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

</refsect1>



<refsect1 id="massif-options">
<title>Massif Options</title>

<xi:include href="../../massif/docs/ms-manual.xml" 
            xpointer="ms.opts.list"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

</refsect1>



<refsect1 id="sgcheck-options">
<title>SGcheck Options</title>

<xi:include href="../../exp-sgcheck/docs/sg-manual.xml" 
            xpointer="sg.opts.list"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

</refsect1>

<refsect1 id="bbv-options">
<title>BBV Options</title>

<xi:include href="../../exp-bbv/docs/bbv-manual.xml" 
            xpointer="bbv.opts.list"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

</refsect1>


<refsect1 id="lackey-options">
<title>Lackey Options</title>

<xi:include href="../../lackey/docs/lk-manual.xml" 
            xpointer="lk.opts.list"
            xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

</refsect1>


<refsect1 id="see_also">
<title>See Also</title>

<para>
cg_annotate(1),
callgrind_annotate(1),
callgrind_control(1),
ms_print(1),
<filename>&vg-docs-path;</filename> or
<filename>&vg-docs-url;</filename>,
<ulink id="&vg-gdbserver-id;"
       xreflabel="&vg-gdbserver-label;"
       url="&vg-gdbserver-url;">&vg-gdbserver-label;</ulink>
<ulink id="&vg-vgdb-id;"
       xreflabel="&vg-vgdb-label;"
       url="&vg-vgdb-url;">&vg-vgdb-label;</ulink>,
<ulink id="&vg-monitor-id;"
       xreflabel="&vg-monitor-label;"
       url="&vg-monitor-url;">&vg-monitor-label;</ulink>,
<ulink id="&vg-comment-id;"
       xreflabel="&vg-comment-label;"
       url="&vg-comment-url;">&vg-comment-label;</ulink>,
<ulink id="&vg-pthreads-perf-sched-id;"
       xreflabel="&vg-pthreads-perf-sched-label;"
       url="&vg-pthreads-perf-sched-url;">&vg-pthreads-perf-sched-label;</ulink>,
<ulink id="&vg-cg-manual-id;"
       xreflabel="&vg-cg-manual-label;"
       url="&vg-cg-manual-url;">&vg-cg-manual-label;</ulink>.
</para>

</refsect1>


<refsect1 id="author">
<title>Author</title>

<para>The Valgrind developers.</para>

<para>This manpage was written by Andres Roldan &lt;aroldan@debian.org&gt;
and the Valgrind developers.</para>

</refsect1>


</refentry>