<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"බාගැනීම්"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"බාගැනීම් - දිනය අනුව පෙළගස්වන ලද"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"බාගැනීම් - ප්‍රමාණය අනුව පෙළගස්වන ලද"</string>
    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"බාගැනීම් නොමැත."</string>
    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;නොදනී&gt;"</string>
    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"ප්‍රමාණය අනුව අනුපිළිවෙලට සකසන්න"</string>
    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"දිනය අනුව අනුපිළිවෙලට සකසන්න"</string>
    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"පෙළ ගැස්විණි"</string>
    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"ක්‍රියාවේ පවතී"</string>
    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"සම්පුර්ණයි"</string>
    <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"අසාර්ථකයි"</string>
    <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"බාගත නොහැකි විය"</string>
    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"ඔබට ගොනු පසුව බාගැනීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද නැතිනම් එය පෝලිමෙන් මැකීමට අවශ්‍යද?"</string>
    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"ගොනුව පේළියෙහි තිබේ"</string>
    <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"අනාගත බාගැනීම් සඳහා මෙම ගොනුව පෙළගස්වා ඇත එබැවින් එය තවම ලබාගත නොහැක."</string>
    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"බාගත් ගොනුව සොයා ගත නොහැක."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"බාගැනීම අවසන් කළ නොහැක. බාහිර බාගැනීම් ආචයනයේ අවශ්‍ය තරම් ඉඩක් නොමැත."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"බාගැනීම අවසන් කළ නොහැක. අභ්‍යන්තර බාගැනීම් ආචයනයේ අවශ්‍ය තරම් ඉඩක් නොමැත."</string>
    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"බාගැනීමට බාධා ඇතිවූ අතර එය යළි ආරම්භ කළ නොහැක."</string>
    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"බාගත නොහැක. ගමනාන්තයේ ගොනුව දැනටමත් ඇත."</string>
    <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"බාගත නොහැක. බාහිර මාධ්‍ය නොමැත."</string>
    <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"ගොනුව විවෘත කළ නොහැකි විය"</string>
    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"ඉවත් කරන්න"</string>
    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"මකන්න"</string>
    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"තබාගැනීම"</string>
    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"අවලංගු කරන්න"</string>
    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"නැවත උත්සාහ කරන්න"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"සියල්ල තේරීම අත්හරින්න"</string>
    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"සියල්ල තෝරන්න"</string>
    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ගෙන් <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ක් තෝරා ගන්නා ලදී"</string>
    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"බෙදාගන්නේ"</string>
</resources>