<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="settings_app_name" msgid="4243616485579754401">"ការកំណត់"</string>
<string name="launcher_settings_app_name" msgid="5782771766725939392">"ការកំណត់"</string>
<string name="launcher_network_app_name" msgid="5107150533945388559">"បណ្ដាញ"</string>
<string name="launcher_restricted_profile_app_name" msgid="671448012575234643">"ប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4855983928659541345">"ឧបករណ៍"</string>
<string name="header_category_preferences" msgid="175105555164713972">"ចំណូលចិត្ត"</string>
<string name="header_category_accessories" msgid="823295909353025991">"ពីចម្ងាយ & ឧបករណ៍"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="8893959635328775096">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="add_account" msgid="4098060223200619258">"បន្ថែមគណនី"</string>
<string name="account_header_sync" msgid="2679585471372319471">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string>
<string name="account_header_remove_account" msgid="3288957118207682685">"លុបគណនីចេញ"</string>
<string name="search_title" msgid="5474988613144349415">"ស្វែងរក"</string>
<string name="account_sync" msgid="773808124331714965">"ជ្រើសរើសកម្មវិធីដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម"</string>
<string name="sync_now" msgid="8732244492880016471">"ធ្វើសម្មកាលកម្មឥឡូវ"</string>
<string name="sync_cancel" msgid="5839264070098894371">"បោះបង់ការធ្វើសមកាលកម្ម"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="1330721038775646022">"កំពុងធ្វើសមកាលកម្ម…"</string>
<string name="last_synced" msgid="6178494892357077274">"ធ្វើសមកាលកម្មចុងក្រោយ <xliff:g id="TIME">%1s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="3089360175872892781">"បានបិទដំណើរការ"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="8229476000384257186">"សកម្មកាលកម្មមិនដំណើរការទេពេលនេះ។ វានឹងមានវិញពេលឆាប់ៗ។"</string>
<string name="account_remove" msgid="4313580520737295272">"លុបគណនីចេញ"</string>
<string name="account_remove_failed" msgid="980654375770693544">"មិនអាចលុបគណនីបាន"</string>
<string-array name="account_detail_settings">
<item msgid="2736778804563540468">"ឈ្មោះ"</item>
<item msgid="6466271488216028049">"រូបថត"</item>
<item msgid="5763918836533170723">"សុវត្ថិភាព"</item>
<item msgid="5219275476980441834">"Google កាបូប"</item>
<item msgid="5333563881963545303">"ប្រវត្តិទិញ"</item>
<item msgid="6174147587962184914">"យកចេញគណនី"</item>
</string-array>
<string name="connectivity_network" msgid="8321537111272398501">"បណ្ដាញ"</string>
<string name="connectivity_wifi" msgid="489974791299647708">"វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="connectivity_ethernet" msgid="2182407318634700320">"អ៊ីសឺរណិត"</string>
<string name="device_daydream" msgid="4933581408059561077">"ស្រមើស្រមៃ"</string>
<string name="device_display" msgid="101455384386372747">"បង្ហាញ"</string>
<string name="device_sound_effects" msgid="7793281745920228622">"សំឡេងប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="device_apps" msgid="9180435229638772838">"កម្មវិធី"</string>
<string name="device_storage_reset" msgid="1425978936501134425">"ឧបករណ៍ផ្ទុក & កំណត់ឡើងវិញ"</string>
<string name="device_storage" msgid="5536683600091277826">"កន្លែងផ្ទុក"</string>
<string name="device_backup_restore" msgid="5627523987587511884">"បម្រុងទុក & ស្ដារឡើងវិញ"</string>
<string name="device_reset" msgid="2827002349560023125">"កំណត់ឡើងវិញទិន្នន័យដូចប្រភពដើម"</string>
<string name="device_calibration" msgid="8632962533376605191">"ការក្រិតតាមខ្នាត"</string>
<string name="apps_downloaded" msgid="4222190849854323480">"កម្មវិធីបានទាញយក"</string>
<string name="apps_system" msgid="2499191125802829425">"កម្មវិធីប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="apps_running" msgid="6430310491739956228">"កម្មវិធីកំពុងដំណើរការ"</string>
<string name="accessories_remote" msgid="2188138914890229082">"បញ្ជាពីចម្ងាយ"</string>
<string name="accessories_camera" msgid="503302832375993697">"កាមេរ៉ា"</string>
<string name="accessories_add" msgid="1347802656349218830">"បន្ថែមគ្រឿងបន្ទាប់បន្សំ"</string>
<string name="accessories_wifi_display" msgid="1107690327150126038">"បង្ហាញវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="accessory_state_pairing" msgid="7501989679637780963">"កំពុងផ្គូផ្គង..."</string>
<string name="accessory_state_connecting" msgid="8777884957977608529">"កំពុងតភ្ជាប់…"</string>
<string name="accessory_state_error" msgid="4529815543328841909">"មិនអាចផ្គូផ្គង"</string>
<string name="accessory_state_canceled" msgid="4419328837733619447">"បានបោះបង់"</string>
<string name="accessory_state_paired" msgid="1959238931866401476">"បានផ្គូផ្គង"</string>
<string name="accessory_options" msgid="4799658564005710297">"គ្រឿងបន្ទាប់បន្សំ"</string>
<string name="accessory_rename" msgid="3250766501262581206">"ប្ដូរឈ្មោះ"</string>
<string name="accessory_unpair" msgid="8242725516604465355">"មិនផ្គូផ្គង"</string>
<string name="accessory_unpairing" msgid="7568241162181184667">"កំពុងឈប់ផ្គូផ្គងឧបករណ៍..."</string>
<string name="accessory_connected" msgid="2156489304110030393">"បានតភ្ជាប់"</string>
<string name="accessories_add_title" msgid="6940361421891873321">"កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍បន្ថែម..."</string>
<string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="5892952745770640383">"មុនពេលផ្គូផ្គងឧបករណ៍ប៊្លូធូសរបស់អ្នក ប្រាកដថាពួកវាស្ថិតក្នុងរបៀបផ្គូផ្គង"</string>
<string name="accessories_autopair_msg" msgid="8618829246837821752">"រកឃើញឧបករណ៍ ហើយផ្គូផ្គងស្វ័យប្រវត្តិក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> វិនាទី"</string>
<string name="accessories_add_title_multiple" msgid="8455249961819802466">"បានរកឃើញឧបករណ៍ជាច្រើន"</string>
<string name="accessories_add_multiple" msgid="3900633668371061399">"ដើម្បីជ្រើសឧបករណ៍ផ្សេង ចុចប៊ូតុងផ្គូផ្គងនៅលើឧបករណ៍នេះ"</string>
<string name="accessories_add_multiple_select" msgid="3696794187001405647">"ដើម្បីផ្គូផ្គងឧបករណ៍បានជ្រើស ចុច & សង្កត់ប៊ូតុងផ្គូផ្គងរបស់ឧបករណ៍នេះរយៈពេល ៥វិនាទី"</string>
<string name="error_action_not_supported" msgid="300552308104354666">"សកម្មភាពនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4523088117471287665">"សំណើផ្គូផ្គងតាមប្ល៊ូធូស"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7031117992819855434">"ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, ប្រាកដថាវាបង្ហាញពាក្យសម្ងាត់នេះ៖ <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8234127565393932499">"ពី៖ <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>ផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍នេះឬ?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8951451728250058901">"ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>វាយនៅលើវា៖ <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, បន្ទាប់មកសូមចុច Return ឬ Enter ។"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7443458826667686394">"ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>វាយ PIN ដែលទាមទាររបស់ឧបករណ៍នេះ៖"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="7980787196089653577">"ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>វាយលេខកូដដែលទាមទារសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ៖"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2319900367581543300">"តាមធម្មតា 0000 ឬ 1234"</string>
<string name="bluetooth_pair" msgid="7836818609620478122">"ផ្គូផ្គង"</string>
<string name="bluetooth_cancel" msgid="4152153558528588479">"បោះបង់"</string>
<string name="system_cast" msgid="6421567823845207156">"Google Cast"</string>
<string name="system_date_time" msgid="8898457978560618950">"កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា"</string>
<string name="system_language" msgid="2337138146114609247">"ភាសា"</string>
<string name="system_keyboard" msgid="7680159735294672514">"ក្ដារចុច"</string>
<string name="system_search" msgid="2837264654143247611">"ស្វែងរក"</string>
<string name="system_security" msgid="4190058778883258927">"សន្តិសុខ &amp; ការដាក់កម្រិត"</string>
<string name="system_speech" msgid="8128688499687306982">"និយាយ"</string>
<string name="system_inputs" msgid="2413907183796651102">"ចូល"</string>
<string name="system_accessibility" msgid="6215431399759498005">"ភាពងាយស្រួល"</string>
<string name="system_developer_options" msgid="3237985523474863638">"ជម្រើសអ្នកអភិវឌ្ឍ"</string>
<string name="accessibility_none" msgid="3441648940134070004">"គ្មាន"</string>
<string name="about_system_update" msgid="7282772247661356586">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="about_preference" msgid="4131396784531360434">"អំពី"</string>
<string name="device_name" msgid="2670488158531273028">"ឈ្មោះឧបករណ៍"</string>
<string name="about_legal_info" msgid="8511870741437307531">"ព័ត៌មានស្របច្បាប់"</string>
<string name="about_warranty" msgid="5736003473060436384">"ការធានា"</string>
<string name="about_legal_license" msgid="7867205982113209033">"អាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីប្រភពកូដចំហ"</string>
<string name="about_terms_of_service" msgid="3025043473995690659">"មើលល័ក្ខខ័ណ្ឌប្រើប្រាស់"</string>
<string name="about_privacy_policy" msgid="7104996228479152643">"មើលគោលនយោបាយភាពឯកជន"</string>
<string name="about_additional_terms" msgid="1769540499832401944">"មើលលក្ខខណ្ឌបន្ថែម"</string>
<string name="about_license_activity_unavailable" msgid="8522566562321418498">"មិនមានទិន្នន័យអាជ្ញាប័ណ្ណទេ"</string>
<string name="about_model" msgid="6625269442206323995">"ម៉ូដែល"</string>
<string name="about_version" msgid="1177287676732287266">"កំណែ"</string>
<string name="about_serial" msgid="2723560490027171187">"លេខសៀរៀល"</string>
<string name="about_build" msgid="9148789767199785676">"បង្កើត"</string>
<plurals name="show_dev_countdown">
<item quantity="one" msgid="5656331074727404150">"ឥឡូវអ្នកស្ថិតនៅ <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> ជំហានពីការក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍ"</item>
<item quantity="other" msgid="6907126743472136795">"ឥឡូវអ្នកស្ថិតនៅ <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> ជំហានពីការជាអ្នកអភិវឌ្ឍ"</item>
</plurals>
<string name="about_ads" msgid="3364786994943748337">"ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម"</string>
<string name="show_dev_on" msgid="8997172736024819952">"អ្នកជាអ្នកអភិវឌ្ឍឥឡូវនេះ!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7525967300421794483">"មិនចាំបាច់ អ្នកជាអ្នកអភិវឌ្ឍរួចហើយ"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="1241101191574932821">"គ្មាន"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="710973813096194477">"បានរក្សាទុក"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="5100439885010143290">"បានបិទដំណើរការ"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="7558613087615078317">"បានជៀសវាងការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតខ្សោយ"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="1318626812163574372">"បញ្ហាក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="342867509887486418">"មិននៅក្នុងជួរ"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="2505782834128907733">"មាន WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="375469856423243587">" (មាន WPS)"</string>
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="9147292132572887175">"មានសុវត្ថិភាពជាមួយ <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="4204734116810783051">", មានសុវត្ថិភាពជាមួយ <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string-array name="wifi_signal_strength">
<item msgid="6926038943588801452">"ខ្សោយ"</item>
<item msgid="5986166866411161790">"មធ្យម"</item>
<item msgid="7541004325985469896">"ល្អ"</item>
<item msgid="1546771355788926692">"ល្អណាស់"</item>
</string-array>
<string name="title_mac_address" msgid="3428401680168668544">"អាសយដ្ឋាន MAC"</string>
<string name="title_signal_strength" msgid="205478650262078041">"កម្លាំងសញ្ញា"</string>
<string name="title_ip_address" msgid="4533523100923004711">"អាសយដ្ឋាន IP"</string>
<string name="title_ssid" msgid="4858945903642469730">"បញ្ចូលឈ្មោះបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="title_internet_connection" msgid="8710084774588697646">"ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string>
<string name="connected" msgid="7563100162902079938">"បានតភ្ជាប់"</string>
<string name="not_connected" msgid="6858480380326923017">"មិនបានតភ្ជាប់"</string>
<string name="wifi_setting_header_available_networks" msgid="6244107218643835636">"វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="wifi_setting_header_other_options" msgid="1530334691232749342">"ជម្រើសផ្សេងទៀត"</string>
<string name="wifi_setting_see_all" msgid="3217814666041974878">"មើលទាំងអស់"</string>
<string name="wifi_setting_available_networks" msgid="1244646604369133314">"បណ្ដាញអាចប្រើបាន"</string>
<string name="wifi_setting_other_options_wps" msgid="2320322351779996152">"តភ្ជាប់តាមរយៈ WPS"</string>
<string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="2791106243851894788">"បន្ថែមបណ្ដាញថ្មី"</string>
<string name="add_network" msgid="2074883912462075625">"បន្ថែមបណ្ដាញ"</string>
<string name="network_ssid" msgid="7653487431810593891">"SSID បណ្ដាញ"</string>
<string name="security_type" msgid="524443802004143058">"ប្រភេទសុវត្ថិភាព"</string>
<string name="password" msgid="1322790875762726719">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="wps_network" msgid="1052148085426051873">"តភ្ជាប់តាមរយៈ WPS"</string>
<string name="other_network" msgid="3539704463099544488">"បណ្ដាញផ្សេង..."</string>
<string name="skip_network" msgid="6380260543776712357">"រំលង"</string>
<string name="wifi_security_type_none" msgid="6622722325237471927">"គ្មាន"</string>
<string name="wifi_security_type_wep" msgid="3836879161029325671">"WEP"</string>
<string name="wifi_security_type_wpa" msgid="4948411057925876780">"WPA/WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_security_type_eap" msgid="1106303698253987745">"802.1x EAP"</string>
<string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="7127675763248224969">"កំពុងវិភាគរក..."</string>
<string name="title_wifi_could_not_save" msgid="708638317882707069">"មិនអាចរក្សាទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="9080004548419447580">"មិនអាចតភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="5158184646985406394">"មិនអាចរកឃើញ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_authentication_failure" msgid="4836595650380723944">"ពាក្យសម្ងាត់វ៉ាយហ្វាយមិនត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="title_wifi_could_not_connect_ap_reject" msgid="328274688839033015">"បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយមិនព្រមទទួលការតភ្ជាប់"</string>
<string name="title_wifi_advanced_options" msgid="5389467736846644832">"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ប្រូកស៊ី និងការកំណត់ IP?"</string>
<string name="title_wifi_proxy_settings" msgid="7728120764469991303">"ការកំណត់ប្រូកស៊ី"</string>
<string name="title_wifi_proxy_hostname" msgid="4655634673840885248">"ឈ្មោះម៉ាស៊ីនប្រូកស៊ី៖"</string>
<string name="title_wifi_proxy_port" msgid="9194893429116021337">"ច្រកប្រូកស៊ី៖"</string>
<string name="title_wifi_proxy_bypass" msgid="4522775396659538614">"ប្រូកស៊ីផ្លូវវាងសម្រាប់៖"</string>
<string name="title_wifi_ip_settings" msgid="1176973848286865602">"ការកំណត់ IP"</string>
<string name="title_wifi_ip_address" msgid="1176502993805009566">"អាសយដ្ឋាន IP៖"</string>
<string name="title_wifi_gateway" msgid="7210935277165358134">"ច្រកចេញចូល៖"</string>
<string name="title_wifi_network_prefix_length" msgid="4821632382990582038">"ប្រវែងបុព្វបទបណ្ដាញ៖"</string>
<string name="title_wifi_dns1" msgid="8202712852864206601">"DNS 1៖"</string>
<string name="title_wifi_dns2" msgid="2673986973918499478">"DNS 2៖"</string>
<string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7380479044141040849">"ការកំណត់ប្រូកស៊ីមិនត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7228948551397955678">"ការកំណត់ IP មិនត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="title_wifi_known_network" msgid="819998498700202436">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> គឺជាបណ្ដាញដែលបានរក្សាទុក"</string>
<string name="wifi_action_try_again" msgid="3308643222864163092">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
<string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="560074338908947419">"មើលបណ្ដាញដែលមាន"</string>
<string name="wifi_connecting" msgid="1299861268647323455">"តភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_saving" msgid="1269061570772019215">"រក្សាទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="8570424816865506077">"តភ្ជាប់"</string>
<string name="wifi_forget_network" msgid="7302755141573045803">"បំភ្លេចបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_forget_network_description" msgid="3328285160018330334">"វាសម្អាតព័ត៌មានដែលបានប្រើដើម្បីភ្ជាប់បណ្ដាញនេះ រួមមានពាក្យសម្ងាត់បានរក្សាទុក"</string>
<string name="wifi_action_ok" msgid="5932500664228395779">"យល់ព្រម"</string>
<string name="wifi_action_change_network" msgid="5196215981075986148">"ផ្លាស់ប្ដូរ"</string>
<string name="wifi_action_dont_change_network" msgid="1449920958930251977">"កុំផ្លាស់ប្ដូរ"</string>
<string name="wifi_action_advanced_yes" msgid="8586473568311558982">"យល់ព្រម"</string>
<string name="wifi_action_advanced_no" msgid="8165601242122651326">"គ្មាន (បានផ្ដល់យោបល់)"</string>
<string name="wifi_action_proxy_none" msgid="4457231399674182650">"គ្មាន"</string>
<string name="wifi_action_proxy_manual" msgid="8402002777441261064">"ដោយដៃ"</string>
<string name="wifi_action_dhcp" msgid="6338911832360962268">"DHCP"</string>
<string name="wifi_action_save" msgid="4673786410274206843">"រក្សាទុក"</string>
<string name="wifi_action_static" msgid="1025855501453321749">"ថេរ"</string>
<string name="wifi_action_status_info" msgid="7664354971197839253">"ព័ត៌មានស្ថានភាព"</string>
<string name="wifi_action_advanced_options_title" msgid="3242132674399983503">"ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="wifi_action_advanced_options_description" msgid="8615353318560146504">"<xliff:g id="PROXY_SETTINGS_SUMMARY">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="IP_SETTINGS_SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="5228247770505105107">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="3292444764474145026">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋានច្រកចេញចូលដែលត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="6172189835428184828">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន DNS ត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="6209978918929182270">"បញ្ចូលប្រវែងបុព្វបទបណ្ដាញចន្លោះពី០ ដល់ ៣២"</string>
<string name="wifi_ip_address_hint" msgid="1895267564692073689">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ត្រឹមត្រូវ។\nឧទាហរណ៍៖ 192.168.1.128"</string>
<string name="wifi_dns1_hint" msgid="214345156394229347">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ត្រឹមត្រូវ ឬទុកទទេ។\nឧទាហរណ៍៖ 8.8.8.8"</string>
<string name="wifi_dns2_hint" msgid="1075709328208368894">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ត្រឹមត្រូវ ឬទុកទទេ។\nឧទាហរណ៍៖ 8.8.4.4"</string>
<string name="wifi_gateway_hint" msgid="7687219682024189028">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ត្រឹមត្រូវ ឬទុកទទេ។\nឧទាហរណ៍៖ 192.168.1.1"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length_hint" msgid="332915798888599682">"បញ្ចូលប្រវែងបុព្វបទបណ្ដាញដែលត្រឹមត្រូវ។\nឧទាហរណ៍៖ 24"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3660415920668138953">"ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមិនត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4921547051724987804">"បញ្ជីបដិសេធនេះមិនត្រឹមត្រូវ។ បញ្ចូលបញ្ជីដែនបដិសេធបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="6835658067776408062">"វាលច្រកមិនអាចទទេ"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="4428793978424303244">"បើវាលម៉ាស៊ីនទទេ ទុកវាលច្រកទទេដែរ"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1434922103959603993">"ច្រកមិនត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="6160239282535986523">"ប្រូកស៊ី HTTP ត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីរុករក ប៉ុន្តែមិនអាចត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីផ្សេង"</string>
<string name="proxy_port_hint" msgid="8532733797275927007">"បញ្ចូលច្រកដែលត្រឹមត្រូវ។\nឧទាហរណ៍៖ 8080"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="86175095050438325">"បញ្ចូលសញ្ញាក្បៀសខណ្ឌចែកបញ្ជីនៃដែនដែលលើកលែង ឬទុកវាឲ្យទទេ។\nឧទាហរណ៍៖ example.com,mycomp.test.com,localhost"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="3719688422767210803">"បញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនត្រឹមត្រូវ។\nឧទាហរណ៍៖ proxy.example.com"</string>
<string name="wifi_summary_title_connected" msgid="8329216588732277139">"បានតភ្ជាប់បណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_summary_title_not_connected" msgid="3799548944869386251">"បណ្ដាញមិនត្រូវបានភ្ជាប់"</string>
<string name="wifi_summary_description_connected_to_wifi_network" msgid="7583498018733069053">"បានភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> រួចហើយ។ ភ្ជាប់បណ្ដាញផ្សេង?"</string>
<string name="wifi_summary_unknown_network" msgid="7903601448928422642">"បណ្ដាញមិនស្គាល់"</string>
<string name="connectivity_advanced_options" msgid="2858199826425132228">"ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="connectivity_advanced_options_description" msgid="370129113175689226">"<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SSID_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_ip_settings" msgid="6408399523925189065">"ការកំណត់ IP"</string>
<string name="title_test_connection" msgid="1202798409060082670">"សាកល្បងការតភ្ជាប់"</string>
<string name="dhcp" msgid="5536822848499568335">"DHCP"</string>
<string name="title_static" msgid="6690544371649264526">"មិនផ្លាស់ប្ដូរ"</string>
<string name="gateway" msgid="2467496590891949814">"ច្រកចេញចូល"</string>
<string name="title_network_prefix_length" msgid="3222416880787889272">"ប្រវែងបុព្វបទបណ្ដាញ"</string>
<string name="title_dns_1" msgid="1513875539231931892">"DNS 1"</string>
<string name="title_dns_2" msgid="7805767982172685879">"DNS 2"</string>
<string name="title_ok" msgid="1021329453788761592">"យល់ព្រម"</string>
<string name="title_cancel" msgid="4846143417666038604">"បោះបង់"</string>
<string name="rename_device" msgid="8221482127562510757">"ប្ដូរឈ្មោះឧបករណ៍"</string>
<string name="storage_title" msgid="2132026108559493394">"កន្លែងផ្ទុក"</string>
<string name="storage_available" msgid="1241005580092138871">"ទំនេរ"</string>
<string name="storage_size" msgid="8958530823208352781">"ទំហំសរុប៖ <xliff:g id="TOTAL_SPACE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_calculating_size" msgid="2644732407412520565">"កំពុងគណនា..."</string>
<string name="storage_apps_usage" msgid="4366049071039081219">"កម្មវិធី"</string>
<string name="storage_downloads_usage" msgid="6172975879962599380">"ទាញយក"</string>
<string name="storage_dcim_usage" msgid="2977564696540645452">"រូបថត & វីដេអូ"</string>
<string name="storage_music_usage" msgid="3509327591741514083">"អូឌីយ៉ូ"</string>
<string name="storage_media_misc_usage" msgid="6066868724030127457">"Misc."</string>
<string name="storage_media_cache_usage" msgid="5906737163212649904">"ទិន្នន័យក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់"</string>
<string name="wifi_wps_cancel_scan" msgid="3562470978552920877">"បោះបង់"</string>
<string name="wifi_wps_retry_scan" msgid="6171190323753080808">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
<string name="wifi_wps_title" msgid="1872305810119408482">"កំពុងស្វែងរករ៉ោទ័រ WPS ..."</string>
<string name="wifi_wps_instructions" msgid="3618110962669110034">"ចុចប៊ូតុង ដំឡើងបានការពារវ៉ាយហ្វាយនៅលើរោទ័ររបស់អ្នក។\nគេអាចហៅវាបានថា \"WPS\" ឬមាននិមិត្តសញ្ញានៅខាងឆ្វេង។"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="594985182235834825">"បញ្ចូលកូដ PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> លើរ៉ោតទ័រវ៉ាយហ្វាយរបស់អ្នក"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin_description" msgid="4206001352944024353">"បន្ទាប់ពីបញ្ចូលកូដ PIN, ការរៀបចំអាចចំណាយពេលពីរនាទីដើម្បីបញ្ចប់"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="7082889465182680949">"WPS កំពុងដំណើរការហើយ ហើយអាចចំណាយពេលពីរនាទីដើម្បីបញ្ចប់"</string>
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="8934636373182298397">"មិនអាចរកឃើញរ៉ោតទ័រវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="9158670824165143348">"ការកំណត់សុវត្ថិភាពរ៉ោតទ័រវ៉ាយហ្វាយ (WEP) មិនត្រូវបានគាំទ្រ"</string>
<string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="1712545345594227319">"ការកំណត់សុវត្ថិភាពរ៉ោតទ័រវ៉ាយហ្វាយ (TKIP) មិនត្រូវបានគាំទ្រ"</string>
<string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="3091222818050940041">"សម័យ WPS មួយផ្សេងកំពុងដំណើរការ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលបន្តិចទៀត។"</string>
<string name="system_date" msgid="2767108116769558081">"កាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="system_time" msgid="6726022312605226285">"ពេលវេលា"</string>
<string name="system_set_date" msgid="2437586307768561116">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="system_choose_date_format" msgid="7690908744371594279">"ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="system_set_time" msgid="4661804115501057452">"កំណត់ពេលវេលា"</string>
<string name="system_set_time_zone" msgid="8239601932757697259">"កំណត់តំបន់ពេលវេលា"</string>
<string name="system_set_time_format" msgid="4447882066895090612">"ប្រើទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង"</string>
<string name="system_auto_date_time" msgid="3629668599205033272">"កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលាស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="desc_auto_date_time" msgid="6997571927680580633">"ប្រើពេលវេលាបានផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</string>
<string name="system_location" msgid="502463575930545806">"ទីតាំង"</string>
<string name="system_desc_location" msgid="4243551425631207495">"អនុញ្ញាតកម្មវិធីដែលសួររកសិទ្ធិរបស់អ្នក ប្រើព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នក"</string>
<string name="system_network_location" msgid="3095006393148731886">"ទីតាំងបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="system_desc_network_location" msgid="3394374680078903193">"ឲ្យ Google ជួយកម្មវិធីកំណត់ទីតាំង។ មានន័យថា ផ្ញើទិន្នន័យទីតាំងអនាមិកទៅ Google សូម្បីតែពេលគ្មានកម្មវិធីកំពុងដំណើរការក៏ដោយ។"</string>
<string name="system_network_location_confirm" msgid="8435144328428634060">"ព្រមព្រៀងតាមទីតាំង"</string>
<string name="system_desc_network_location_confirm" msgid="3929125496258579850">"អនុញ្ញាតឲ្យសេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google ប្រមូលទិន្នន័យទីតាំងអនាមិក។ ទិន្នន័យមួយចំនួនអាចត្រូវបានទុកនៅលើឧបករណ៍អ្នក។ ការប្រមូលអាចនឹងកើតឡើងទោះបីមិនមានកម្មវិធីដំណើរការ។"</string>
<string name="location_title" msgid="7600163182794860262">"ទីតាំងខ្ញុំ"</string>
<string name="header_category_system" msgid="3243287334177831637">"ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="6573195849329396150">"របៀប"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="3437903422445812245">"សំណើទីតាំងថ្មីៗ"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="4218851908476344030">"បច្ចុប្បន្នគ្មានកម្មវិធីបានស្នើទីតាំង"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="576143332793626088">"ប្រើថ្មខ្លាំង"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5756040390248358148">"ប្រើកម្រិតថ្មទាប"</string>
<string name="location_mode_wifi_description" msgid="2778774510654527264">"ប្រើវ៉ាយហ្វាយ ដើម្បីប៉ាន់ស្មានទីកន្លែង"</string>
<string name="location_status" msgid="3456414279428237558">"ស្ថានភាពទីតាំង"</string>
<string name="location_services" msgid="5441085185119797200">"សេវាកម្មទីតាំង"</string>
<string name="on" msgid="6683600681314500652">"បើក"</string>
<string name="off" msgid="5264189545064767245">"បិទ"</string>
<string name="google_location_services_title" msgid="3382840371861269146">"សេវាកម្មទីតាំង Google"</string>
<string name="third_party_location_services_title" msgid="4089136801976399147">"សេវាកម្មទីតាំងភាគីទីបី"</string>
<string name="location_reporting" msgid="3054236612250063073">"ការរាយការណ៍ទីតាំង"</string>
<string name="location_history" msgid="2946680949724247804">"ប្រវត្តិទីតាំង"</string>
<string name="location_reporting_desc" msgid="6256424995139430823">"Google ប្រើលក្ខណៈនេះក្នុងផលិតផលដូចជា Google Now និង Google ផែនទី។ ការបើកការរាយការណ៍ទីតាំងអនុញ្ញាតឲ្យផលិតផល Google ណាមួយដែលប្រើលក្ខណៈនេះរក្សាទុក និងប្រើទិន្នន័យទីតាំងថ្មីៗបំផុតនៃឧបករណ៍របស់អ្នកដោយភ្ជាប់ជាមួយគណនី Google របស់អ្នក។"</string>
<string name="location_history_desc" msgid="3861249867748294369">"នៅពេលប្រវត្តិទីតាំងត្រូវបានបើកសម្រាប់គណនីនេះ Google អាចស្ដារទិន្នន័យទិន្នន័យទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធី។\n\nឧាហរណ៍ Google ផែនទីអាចផ្ដល់ទិសដៅឲ្យអ្នក, Google Now អាចប្រាប់អ្នកអំពីចរាចរណ៍ក្នុងតំបន់។\n\nអ្នកអាចបិទប្រវត្តិទីតាំងនៅពេលណាមួយ ប៉ុន្តែការធ្វើដូច្នេះមិនលុបវាទេ។ ដើម្បីមើល និងគ្រប់គ្រងប្រវត្តិទីតាំងរបស់អ្នក សូមមើល maps.google.com/locationhistory ។"</string>
<string name="delete_location_history_title" msgid="5804802702252280549">"លុបប្រវត្តិទីតាំង"</string>
<string name="delete_location_history_desc" msgid="4142806827237093397">"វានឹងលុបប្រវត្តិទីតាំងទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកចេញពីឧបករណ៍នេះសម្រាប់គណនី Google នេះ។ អ្នកមិនអាចត្រឡប់វិញចំពោះការលុបនេះទេ។ កម្មវិធីមួយចំនួន រួមទាំង Googe Now នឹងឈប់ដំណើរការ។"</string>
<string name="system_services" msgid="7230571820151215779">"សេវាកម្ម"</string>
<string name="accessibility_service_settings" msgid="322888335240595695">"ការកំណត់សេវាកម្ម"</string>
<string name="accessibility_captions" msgid="6133896463407851079">"ចំណងជើង"</string>
<string name="accessibility_captions_description" msgid="4290317621720499628">"ការកំណត់សម្រាប់អត្ថបទដែលមានចំណងជើងបិទគ្រប់ពីលើវីដេអូ"</string>
<string name="captions_display" msgid="735692527287125548">"បង្ហាញ"</string>
<string name="captions_display_on" msgid="1989009878719500520">"បើក"</string>
<string name="captions_display_off" msgid="496953007835201523">"បិទ"</string>
<string name="display_options" msgid="5504549024985225774">"ជម្រើសបង្ហាញ"</string>
<string name="captions_configure" msgid="5537548915977371014">"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"</string>
<string name="captions_lanaguage" msgid="3291057448460880449">"ភាសា"</string>
<string name="captions_textsize" msgid="4828195509546070971">"ទំហំអត្ថបទ"</string>
<string name="captions_captionstyle" msgid="7423638523487868230">"រចនាប័ទ្មចំណងជើង"</string>
<string name="captions_customoptions" msgid="2699780648112330911">"ជម្រើសតាមតម្រូវការ"</string>
<string name="captions_fontfamily" msgid="6840670778173003604">"ក្រុមពុម្ពអក្សរ"</string>
<string name="captions_textcolor" msgid="3233568269335050287">"ពណ៌អត្ថបទ"</string>
<string name="captions_edgetype" msgid="841331274533086103">"ប្រភេទគែម"</string>
<string name="captions_edgecolor" msgid="845125757332620884">"ពណ៌គែម"</string>
<string name="captions_backgroundcolor" msgid="448518890988125453">"ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="captions_backgroundopacity" msgid="2643722493273126220">"ភាពស្រអាប់ផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="72080729155950127">"ចំណងជើងនឹងមានរូបរាងដូចនេះ"</string>
<string name="captions_textopacity" msgid="5536765490446288641">"ភាពស្រអាប់របស់អត្ថបទ"</string>
<string name="captions_windowcolor" msgid="8986165172260903279">"ពណ៌បង្អួច"</string>
<string name="captions_windowopacity" msgid="2784473496224936703">"ភាពស្រអាប់របស់បង្អួច"</string>
<string name="color_none" msgid="5281446963475996688">"គ្មាន"</string>
<string name="color_white" msgid="65537523012024751">"ស"</string>
<string name="color_gray" msgid="5637299846460438696">"ប្រផេះ"</string>
<string name="color_black" msgid="8804213372565106403">"ខ្មៅ"</string>
<string name="color_red" msgid="5630553203246525989">"ក្រហម"</string>
<string name="color_green" msgid="3745551274773976763">"បៃតង"</string>
<string name="color_blue" msgid="6761708560115194175">"ខៀវ"</string>
<string name="color_cyan" msgid="796226330055745">"ផ្ទៃមេឃ"</string>
<string name="color_yellow" msgid="1023390829879874964">"លឿង"</string>
<string name="color_magenta" msgid="6395786485839439122">"ស្វាយខ្ចី"</string>
<string name="system_accessibility_status" msgid="4389074529913575327">"ស្ថានភាព"</string>
<string name="system_accessibility_config" msgid="3216531917536720277">"ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"</string>
<string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="8200707259067035823">"ប្រើ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1102358356500113060">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> អាចប្រមូលអត្ថបទទាំងអស់ដែលអ្នកវាយ លើកលែងពាក្យសម្ងាត់។ នេះរួមមានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាលេខកាតឥណទាន។"</string>
<string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="963297812889694832">"បញ្ឈប់ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="6714782635926048678">"ការជ្រើស យល់ព្រម នឹងបញ្ឈប់ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="system_accessibility_tts_output" msgid="8905477795536714590">"អត្ថបទទៅការនិយាយ"</string>
<string name="system_speak_passwords" msgid="5264650214879185873">"និយាយពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="system_preferred_engine" msgid="8258210139854655567">"ម៉ាស៊ីនដែលពេញចិត្ត"</string>
<string name="system_speech_rate" msgid="8099856582088545576">"កម្រិតការនិយាយ"</string>
<string name="system_play_sample" msgid="7187293932891811148">"លេងគំរូ"</string>
<string name="system_install_voice_data" msgid="8920883886563714355">"ដំឡើងទិន្នន័យជាសំឡេង"</string>
<string name="system_general" msgid="3535958631591158282">"ទូទៅ"</string>
<string name="system_debugging" msgid="7204447785851191331">"ការបំបាត់កំហុស"</string>
<string name="system_input" msgid="6164987320529039626">"បញ្ចូល"</string>
<string name="system_drawing" msgid="6573389872154957039">"គំនូរ"</string>
<string name="system_monitoring" msgid="8424072546138094053">"ការត្រួតពិនិត្យ"</string>
<string name="system_apps" msgid="6293850468968494924">"កម្មវិធី"</string>
<string name="system_take_bug_report" msgid="3550575498907672342">"យករបាយការណ៍កំហុស"</string>
<string name="system_backup_password" msgid="6622796686823406402">"ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុក"</string>
<string name="system_stay_awake" msgid="1212296404230848490">"រក្សាកុំឲ្យរលត់"</string>
<string name="system_hdcp_checking" msgid="8470793875143334320">"ពិនិត្យ HDCP"</string>
<string name="system_hdmi_optimization" msgid="9120919064234265144">"ការធ្វើឲ្យប្រសើរ HDMI"</string>
<string name="system_reboot_confirm" msgid="534407910866199191">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវ?"</string>
<string name="system_desc_reboot_confirm" msgid="1367498732529710136">"ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់នេះ តម្រូវឲ្យចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ"</string>
<string name="system_never_check" msgid="6666520460705041617">"មិនដែលពិនិត្យមើល"</string>
<string name="system_check_for_drm_content_only" msgid="8716366734950874267">"ពិនិត្យសម្រាប់មាតិកា DRM តែប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="system_always_check" msgid="1866566828098009853">"ពិនិត្យជានិច្ច"</string>
<string name="system_bt_hci_log" msgid="2425757846046504431">"ការចុះកំណត់ហេតុ HCI តាមប្ល៊ូធូស"</string>
<string name="system_email_address" msgid="8669468986250302378">"អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល"</string>
<string name="system_usb_debugging" msgid="3777895294421924323">"ការកែកំហុសតាមយូអេសប៊ី"</string>
<string name="system_allow_mock_locations" msgid="3635672039775772910">"អនុញ្ញាតទីតាំងក្លែងក្លាយ"</string>
<string name="system_select_debug_app" msgid="8592021815119618485">"ជ្រើសកម្មវិធីកែកំហុស"</string>
<string name="system_wait_for_debugger" msgid="4007354935701089555">"រង់ចាំកម្មវិធីកែកំហុស"</string>
<string name="system_verify_apps_over_usb" msgid="7340861918835270609">"ផ្ទៀងផ្ទាត់កម្មវិធីតាម USB"</string>
<string name="system_desc_verify_apps_over_usb" msgid="6722973410408262393">"ពិនិត្យកម្មវិធីដែលបានដំឡើងតាមរយៈ ADB/ADT សម្រាប់ការប្រព្រឹត្តិដែលបង្កឲ្យខូចខាត"</string>
<string name="system_wifi_verbose_logging" msgid="3474525355071613242">"ការចុះកំណត់ហេតុរៀបរាប់វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="system_desc_wifi_verbose_logging" msgid="1559904751873455868">"បើកការចុះកំណត់ហេតុរៀបរាប់វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="system_show_touches" msgid="2179121368437801757">"បង្ហាញការប៉ះ"</string>
<string name="system_pointer_location" msgid="2673764026490179227">"ទីតាំងចំណុច"</string>
<string name="system_show_layout_bounds" msgid="645732439882291943">"បង្ហាញព្រំដែនប្លង់"</string>
<string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="7936280271091152459">"បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពការមើល GPU"</string>
<string name="system_show_hardware_layer" msgid="7301942527058509453">"បង្ហាញស្រទាប់ផ្នែករឹង"</string>
<string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="707861254106800199">"បង្ហាញចំនួនលើស GPU"</string>
<string name="system_show_surface_updates" msgid="8878834675712192327">"បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពផ្ទៃមុខកម្មវិធី"</string>
<string name="system_window_animation_scale" msgid="3213952676672537856">"មាត្រដ្ឋានចលនាបង្អួច"</string>
<string name="system_transition_animation_scale" msgid="2964817709721784757">"មាត្រដ្ឋានចលនាផ្លាស់ប្ដូរ"</string>
<string name="system_animator_duration_scale" msgid="7413512458963984521">"មាត្រដ្ឋានថិរវេលាកម្មវិធីចលនា"</string>
<string name="system_strict_mode_enabled" msgid="5728680397806673270">"បានបើកដំណើរការរបៀបតឹងរ៉ឹង"</string>
<string name="system_show_cpu_usage" msgid="4797599582027671138">"បង្ហាញការប្រើ CPU"</string>
<string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="3438771015102629799">"បង្ហាញប្រវត្តិការធ្វើឲ្យសម GPU"</string>
<string name="system_enable_traces" msgid="4038210655699986482">"បើកដាន"</string>
<string name="system_dont_keep_activities" msgid="7906911077198718958">"កុំរក្សាទុកសកម្មភាព"</string>
<string name="system_background_process_limit" msgid="7921766877363771436">"ដែនកំណត់ដំណើរការផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="system_show_all_anrs" msgid="3601183436857424712">"បង្ហាញ ANRs ទាំងអស់"</string>
<string name="system_desc_take_bug_report" msgid="1627218971851223147">"ផ្ញើរបាយការណ៍ទៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល"</string>
<string name="system_desc_backup_password" msgid="6454962099870874762">"ការពារការបម្រុងទុកពេញលេញលើផ្ទៃតុ"</string>
<string name="system_desc_stay_awake" msgid="229588006508356238">"បិទការដេក"</string>
<string name="system_desc_hdcp_checking" msgid="6879753401058891183">"ប្រើសម្រាប់តែមាតិកា DRM ប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="4400727262768931480">"ធ្វើឲ្យការបង្ហាញប្រសើរសម្រាប់គុណភាពបង្ហាញខ្ពស់បំផុត ឬអត្រាស៊ុមទាបបំផុត។ វាប៉ះពាល់តែការបង្ហាញ Ultra HD ប៉ុណ្ណោះ។ ការប្ដូរការកំណត់នេះនឹងចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ។"</string>
<string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="4219265203570411773">"បើកដំណើរការកំណត់ហេតុការជ្រៀតចូល HCI តាមប្ល៊ូធូស"</string>
<string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5168830368191788731">"របៀបបំបាត់កំហុស នៅពេលបានតភ្ជាប់យូអេសប៊ី"</string>
<string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="2342968959255039368">"កែកំហុសការរង់ចាំកម្មវិធីសម្រាប់កម្មវិធីកែកំហុសក្នុងការភ្ជាប់មុនពេលដំណើរការ"</string>
<string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="3449386884226708985">"បង្ហាញព្រំដែនក្លិប, រឹម ។ល។"</string>
<string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="8045162296029336710">"ការបង្ហាញ Flash នៅក្នុងវីនដូ ពេលបានគូរជាមួយ GPU"</string>
<string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="642854466995400529">"ស្រទាប់ផ្នែករឹងបញ្ចេញពន្លឺបៃតង នៅពេលវាធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"</string>
<string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="8204945204510618865">"ពីប្រសើរទៅអន់៖ ខៀវ, បៃតង, ក្រហមស្រាល, ក្រហម"</string>
<string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="8177734845253807688">"ផ្ទៃមុខបង្អួចទាំងមូលបញ្ចេញពន្លឺនៅពេលវាធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"</string>
<string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="4647420860235689510">"អេក្រង់បញ្ចេញពន្លឺ នៅពេលកម្មវិធីធ្វើប្រតិបត្តិការយូរលើការឆ្លើយឆ្លងសំខាន់ៗ"</string>
<string name="system_desc_show_cpu_usage" msgid="6151280238151381703">"អេក្រង់ត្រួតគ្នាបង្ហាញការប្រើ CPU បច្ចុប្បន្ន"</string>
<string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="2836283129486718887">"វាស់វែងពេលវេលាធ្វើឲ្យសមនៅក្នុង adb shell dumpsys gfxinfo"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="4118071594685269322">"តាមតំបន់ (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="action_on_title" msgid="6852389884236870765">"បើក"</string>
<string name="action_off_title" msgid="3157728958166559966">"បិទ"</string>
<string name="action_on_description" msgid="4559342592998850852">"បើក"</string>
<string name="action_off_description" msgid="4364261457368041502">"បិទ"</string>
<string name="agree" msgid="1235622082275451350">"យល់ព្រម"</string>
<string name="disagree" msgid="9170636026862400981">"មិនយល់ព្រម"</string>
<string name="security_unknown_sources_title" msgid="769762478057744545">"មិនស្គាល់ប្រភព"</string>
<string name="security_unknown_sources_desc" msgid="7197053279914817124">"អនុញ្ញាតដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពផ្សេងពី ឃ្លាំងកម្មវិធី"</string>
<string name="security_unknown_sources_confirm_desc" msgid="7167350583097191925">"ឧបករណ៍ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកគឺងាយនឹងទទួលរងការវាយប្រហារដោយកម្មវិធីពីប្រភពដែលមិនស្គាល់។ អ្នកយល់ព្រមថា អ្នកទទួលខុសត្រូវតែម្នាក់ឯងសម្រាប់ការខូចខាតណាមួយចំពោះឧបករណ៍របស់អ្នក ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យដែលជាលទ្ធផលពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនេះ។"</string>
<string name="security_verify_apps_title" msgid="5787946958632254988">"ផ្ទៀងផ្ទាត់កម្មវិធី"</string>
<string name="security_verify_apps_desc" msgid="1456317893117818733">"មិនអនុញ្ញាត ឬព្រមានមុនដំឡើងកម្មវិធីដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់"</string>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="28682351350387246">"កុំ"</item>
<item msgid="5583820743908145007">"សម្រាប់មាតិកា DRM"</item>
<item msgid="6148080515126921450">"ជានិច្ច"</item>
</string-array>
<string name="no_application" msgid="1746564297589309465">"គ្មានអ្វីសោះ"</string>
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
<item msgid="7803412455089800607">"គ្មាន"</item>
<item msgid="1284340221135955876">"Logcat"</item>
<item msgid="5054298948370382226">"ដានប្រព័ន្ធ (ក្រាហ្វិក)"</item>
<item msgid="6650537879885155020">"ការហៅច្រើននៅលើ glGetError"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
<item msgid="258143468897415016">"បិទចលនា"</item>
<item msgid="5618283113978106483">"មាត្រដ្ឋានចលនា .5x"</item>
<item msgid="397451685490290179">"មាត្រដ្ឋានចលនា 1x"</item>
<item msgid="6331600473492644688">"មាត្រដ្ឋានចលនា 1.5x"</item>
<item msgid="7004952449777104295">"មាត្រដ្ឋានចលនា 2x"</item>
<item msgid="1063528777234221038">"មាត្រដ្ឋានចលនា 5x"</item>
<item msgid="6926378938392529339">"មាត្រដ្ឋានចលនា 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
<item msgid="5604755386232556553">"បិទចលនា"</item>
<item msgid="5578331490208019526">"មាត្រដ្ឋានចលនា .5x"</item>
<item msgid="5338802612080069593">"មាត្រដ្ឋានចលនា 1x"</item>
<item msgid="1309704285131661878">"មាត្រដ្ឋានចលនា 1.5x"</item>
<item msgid="5654221040036850960">"មាត្រដ្ឋានចលនា 2x"</item>
<item msgid="6092484055733043622">"មាត្រដ្ឋានចលនា 5x"</item>
<item msgid="4049359393103906268">"មាត្រដ្ឋានចលនា 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="animator_duration_scale_entries">
<item msgid="6966595852691619795">"បិទចលនា"</item>
<item msgid="1302400121783768928">"មាត្រដ្ឋានចលនា .5x"</item>
<item msgid="9088460595137551270">"មាត្រដ្ឋានចលនា 1x"</item>
<item msgid="5640745580399155880">"មាត្រដ្ឋានចលនា 1.5x"</item>
<item msgid="3320199023884342141">"មាត្រដ្ឋានចលនា 2x"</item>
<item msgid="5620232666163371843">"មាត្រដ្ឋានចលនា 5x"</item>
<item msgid="8580701701183364590">"មាត្រដ្ឋានចលនា 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
<item msgid="3161533682947406047">"បិទ"</item>
<item msgid="6446688182396957172">"នៅលើអេក្រង់ដូចជារបារ"</item>
<item msgid="9080500692341488612">"នៅក្នុង adb shell dumpsys gfxinfo"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="9052853079905663082">"ដែនកំណត់ស្តង់ដារ"</item>
<item msgid="6534728802931195545">"គ្មានដំណើរការក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ"</item>
<item msgid="290172167371846384">"ដំណើរការច្រើនបំផុត ១"</item>
<item msgid="4818593824413771192">"ដំណើរការច្រើនបំផុត ២"</item>
<item msgid="8337569181800165433">"ដំណើរការច្រើនបំផុត ៣"</item>
<item msgid="8261219565766202947">"ដំណើរការច្រើនបំផុត ៤"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6425501867101281228">"យឺតណាស់"</item>
<item msgid="3458529225374884970">"យឺត"</item>
<item msgid="4131204219571166311">"ធម្មតា"</item>
<item msgid="786682416218616624">"លឿន"</item>
<item msgid="1708844147149066133">"លឿនណាស់"</item>
</string-array>
<string name="choose_account_type_title" msgid="34004552592079689">"ជ្រើសប្រភេទគណនី"</string>
<string name="choose_account_title" msgid="6672090823838639972">"ជ្រើសគណនី"</string>
<string name="add_account_button_label" msgid="7950769159839284068">"បន្ថែមគណនីថ្មី"</string>
<string name="title_current_keyboard" msgid="4259032357469819835">"ក្ដារចុចបច្ចុប្បន្ន"</string>
<string name="title_configure" msgid="6929522003149212388">"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"</string>
<string name="desc_configure_keyboard" msgid="7187242843867404657">"ជម្រើសក្ដារចុច"</string>
<string name="computing_size" msgid="2955133568424704042">"កំពុងគណនា..."</string>
<string name="title_select_wifi_network" msgid="1038871400014761952">"ជ្រើសបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយរបស់អ្នក"</string>
<string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="7416728299196887186">"ប្ដូរឈ្មោះ"</string>
<string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="4779506305656453262">"បង្ហាញវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="3242645267864813273">"ទាមទារ PIN"</string>
<string name="accessories_remote_list_title" msgid="3115459158860792046">"ព័ត៌មានពីចម្ងាយ៖ <xliff:g id="SERIALNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="system_collecting_bug_report" msgid="5923988155158351543">"ប្រមូលរបាយការណ៍កំហុស!\nយើងនឹងសួរព័ត៌មានអ្នកបន្ថែមនៅពេលរបាយការណ៍នេះរួចរាល់។"</string>
<string name="system_collecting_bug_report_error" msgid="1396108342854067722">"មិនអាចប្រមូលរបាយការណ៍កំហុស!\nសូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string>
<string name="whichApplication" msgid="8382179653567099571">"បញ្ចប់សកម្មភាពដោយប្រើ"</string>
<string name="alwaysUseQuestion" msgid="7128459989232213727">"តែងតែប្រើជម្រើសនេះសម្រាប់សកម្មភាពនេះឬ?"</string>
<string name="alwaysUseOption" msgid="1057645533268907906">"ប្រើជានិច្ច"</string>
<string name="justOnceOption" msgid="6051458702672920102">"តែម្ដង"</string>
<string name="noApplications" msgid="4197983402774959346">"មិនមានកម្មវិធីអាចអនុវត្តសកម្មភាពបានទេ។"</string>
<string name="noAppsGoBack" msgid="5663180241276177314">"ថយក្រោយ"</string>
<string name="inputs_inputs" msgid="4249080110281833521">"ចូល"</string>
<string name="inputs_header_cec" msgid="3701104827756278489">"Consumer Electronic Control (CEC)"</string>
<string name="inputs_cec_settings" msgid="8403155117662874704">"កំណត់ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name="inputs_blu_ray" msgid="3843526039402969407">"Blu-ray"</string>
<string name="inputs_cable" msgid="9081641596942038538">"ខ្សែ"</string>
<string name="inputs_dvd" msgid="602486238850738828">"ឌីវីឌី"</string>
<string name="inputs_game" msgid="1114086481110094757">"ហ្គេមកុងសូល"</string>
<string name="inputs_aux" msgid="5704676433978730340">"Aux"</string>
<string name="inputs_custom_name" msgid="5584925321693432362">"ឈ្មោះអតិថិជន"</string>
<string name="inputs_hide" msgid="1575971556150395486">"បានលាក់"</string>
<string name="inputs_hide_desc" msgid="8172670556559886526">"មិនបានបង្ហាញពេលប្ដូរការបញ្ចូល"</string>
<string name="inputs_custom_title" msgid="374036983231176581">"ឈ្មោះអតិថិជន"</string>
<string name="inputs_hdmi_control" msgid="2462240356665628563">"ពិនិត្យ HDMI"</string>
<string name="inputs_hdmi_control_desc" msgid="2300590479729796132">"ឲ្យទូរទស្សន៍ពិនិត្យឧបករណ៍ HDMI"</string>
<string name="inputs_device_auto_off" msgid="7510049770946999285">"ឧបករណ៍បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="2679638131351116942">"បិទឧបករណ៍ HDMI ជាមួយទូរទស្សន៍"</string>
<string name="inputs_tv_auto_on" msgid="2627932269256793797">"ទូរទស្សន៍បើកស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="7658625130577708249">"បើកទូរទស្សន៍ជាមួយឧបករណ៍ HDMI"</string>
<plurals name="inputs_header_connected_input">
<item quantity="one" msgid="5569334300062609355">"ការបញ្ចូលបានភ្ជាប់"</item>
<item quantity="other" msgid="280747600882155182">"ការបញ្ចូលបានភ្ជាប់"</item>
</plurals>
<plurals name="inputs_header_standby_input">
<item quantity="one" msgid="737206065869471978">"ការបញ្ចូលរង់ចាំ"</item>
<item quantity="other" msgid="1673538341842385592">"ការបញ្ចូលរង់ចាំ"</item>
</plurals>
<plurals name="inputs_header_disconnected_input">
<item quantity="one" msgid="4711426139459946065">"ការបញ្ចូលមិនបានភ្ជាប់"</item>
<item quantity="other" msgid="4526893384805247472">"ការបញ្ចូលមិនបានភ្ជាប់"</item>
</plurals>
<string name="inputs_state_connected" msgid="2463661081264605403">"បានភ្ជាប់"</string>
<string name="inputs_state_connected_standby" msgid="2861557722523733817">"រង់ចាំ"</string>
<string name="inputs_state_disconnected" msgid="558532410057350104">"បានផ្ដាច់"</string>
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2946168478936086933">"ដាក់កម្រិតការចូលប្រើកម្មវិធី និងមាតិកាផ្សេងទៀតក្នុងគណនីរបស់អ្នក"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="336521054830056189">"ប្រវត្តិរូបដែលដាក់កម្រិត"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="8317193312532216351">"ការចូលកម្មវិធី & មាតិកា"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2107349341393761750">"គ្រប់គ្រងដោយ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="6818309827329010677">"កម្មវិធីនេះមិនគាំទ្រប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត។"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="1967195038085624916">"កម្មវិធីនេះអាចចូលគណនីរបស់អ្នក"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="2575116135395354938">"ទីតាំង"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4195349388342385870">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នក"</string>
<string name="restricted_profile_create" msgid="7081117593480952518">"បង្កើតអ្នកប្រើបានដាក់កម្រិត"</string>
<string name="restricted_profile_switch_to" msgid="1926433350907032138">"បញ្ចូលប្រវត្តិរូបដែលបានដាក់កម្រិត"</string>
<string name="restricted_profile_switch_out" msgid="1893784095623209495">"ចេញពីប្រវត្តិរូបដែលបានដាក់កម្រិត"</string>
<string name="restricted_profile_delete_title" msgid="3445944923018324707">"លុបប្រវត្តិរូបដែលបានដាក់កម្រិត"</string>
<string name="restricted_profile_configure_title" msgid="4684188123147519620">"ការកំណត់"</string>
<string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="11507255932348492">"កម្មវិធីដែលអនុញ្ញាត"</string>
<plurals name="restricted_profile_configure_apps_description">
<item quantity="one" msgid="5114936540577834412">"បានអនុញ្ញាតកម្មវិធី 1"</item>
<item quantity="other" msgid="5242661864373721262">"បានអនុញ្ញាតកម្មវិធី %d"</item>
</plurals>
<string name="restricted_profile_allowed" msgid="2903829140619950232">"អនុញ្ញាត"</string>
<string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="1622620680118897330">"មិនបានអនុញ្ញាត"</string>
<string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="8418415019078825537">"ប្ដូរការដាក់កម្រិតតាមតម្រូវការ"</string>
<string name="restricted_profile_configure_apps_description_loading" msgid="5269477581791409700">"មួយភ្លែត…"</string>
<string name="restricted_profile_change_password_title" msgid="2848537651211816659">"ប្ដូរកូដ pin"</string>
<string name="restricted_profile_set_password" msgid="3989154189940037175">"កំណត់លេខកូដ PIN ថ្មីដែលបានប្រើដើម្បីចេញពីប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត"</string>
<string name="restricted_profile_confirm_password" msgid="5749967525546068650">"បញ្ជាក់លេខកូដ PIN ដែលបានប្រើដើម្បីចេញពីប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត"</string>
<string name="restricted_profile_enter_password" msgid="5961473119032585585">"បញ្ចូលលេខកូដ PIN ដើម្បីចេញពីប្រវត្តិរូបដែលបានដាក់កម្រិត"</string>
<string name="restricted_profile_delete_dialog_title" msgid="2998929625283492853">"យកអ្នកប្រើបានដាក់កម្រិតចេញ?"</string>
<string name="restriction_description" msgid="3104855945910233028">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="VALUE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="5980400420298506069">"បញ្ចូលកូដ PIN ដើម្បីមើលឆានែលនេះ"</string>
<string name="pin_enter_unlock_program" msgid="52453773316071511">"បញ្ចូលកូដ PIN ដើម្បីមើលកម្មវិធីនេះ"</string>
<string name="pin_enter_pin" msgid="821552376577935497">"បញ្ចូលកូដ PIN"</string>
<string name="pin_enter_new_pin" msgid="4788218421265924211">"កំណត់កូដ PIN ថ្មី"</string>
<string name="pin_enter_again" msgid="1510456697040826496">"បញ្ចូលកូដ PIN ថ្មីឡើងវិញ"</string>
<string name="pin_enter_old_pin" msgid="851029058127630869">"បញ្ចូលកូដ PIN ចាស់"</string>
<string name="pin_enter_wrong" msgid="5653864140710683928">"អ្នកបានបញ្ចូលកូដ PIN ខុស ៥ដង។\nសូមព្យាយាមម្ដងទៀត <xliff:g id="RELATIVE_TIME_SPAN">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="pin_button_done" msgid="939191809977197451">"រួចរាល់"</string>
<string name="pin_button_cancel" msgid="5541414789309863965">"បោះបង់"</string>
<string name="pin_toast_wrong" msgid="4628358195224633248">"លេខកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
<string name="pin_toast_not_match" msgid="5886041789737632996">"ព្យាយាមម្ដងទៀត កូដ PIN មិនត្រូវគ្នា"</string>
</resources>