<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"സെൽ ബ്രോഡ്കാസ്‌റ്റുകൾ"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"സെൽ പ്രക്ഷേപണ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"ഈ ഉപയോക്താവിനായി സെൽ പ്രക്ഷേപണ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"ശരി"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"നിങ്ങളുടെ ഏരിയയിൽ സജീവ അലേർട്ടുകളൊന്നുമില്ല. ക്രമീകരണങ്ങളുടെ മെനു ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് അലേർട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാനാകും."</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"സന്ദേശ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"വിശദാംശങ്ങള്‍ കാണുക"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"പ്രക്ഷേപണം ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"അലേർട്ട് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"ഈ പ്രക്ഷേപണം ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"ലഭിച്ച പ്രക്ഷേപണ സന്ദേശങ്ങളെല്ലാം ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"ഭൂകമ്പ മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"സുനാമി മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"ഭൂകമ്പത്തിന്റെയും സുനാമിയുടേയും മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS പരീക്ഷണ സന്ദേശം"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"അടിയന്തര മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"പ്രസിഡൻഷ്യൽ അലേർട്ട്"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"അടിയന്തര അലേർട്ട്: അത്യന്തം ഗുരുതരം"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"അടിയന്തര അലേർട്ട്: ഗുരുതരമായത്"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"കുട്ടികളെ അപഹരിക്കൽ (ആമ്പർ അലേർട്ട്)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"അടിയന്തര അലേർട്ട് മാസംതോറുമുള്ള പരിശോധന"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"അടിയന്തര അലേർട്ട് (പരിശീലനം)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"അടിയന്തര അലേർട്ട് (ഓപ്പറേറ്റർ)"</string>
<string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"അടിയന്തര അലേർട്ട്"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"സെൽ ബ്രോഡ്കാസ്‌റ്റ്"</string>
<string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"അടിയന്തര അലേർട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"അറിയിപ്പുകൾ ഓൺ ചെയ്യുക"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"അടിയന്തര അലേർട്ട് പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"അലേർട്ട് ശബ്‌ദ ദൈർഘ്യം"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"അലേർട്ട് ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"അലേർട്ട് സന്ദേശങ്ങൾ സംസാരിക്കുക"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"അടിയന്തര അലേർട്ട് സന്ദേശങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ടെക്‌സ്റ്റ്‌-ടു-സ്‌പീച്ച് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"ETWS ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"ETWS പരീക്ഷണ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"ഭൂകമ്പ സുനാമി മുന്നറിയിപ്പ് സി‌സ്റ്റം പരീക്ഷണ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"അത്യന്തം ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"ജീവനും സ്വത്തിനും നേരെയുള്ള അത്യന്തം ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾക്കുള്ള അലേർട്ടുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"ജീവനും സ്വത്തിനും നേരെയുള്ള ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾക്കുള്ള അലേർട്ടുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"ആമ്പർ അലേർട്ടുകൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"കുട്ടികളെ അപഹരിക്കലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അടിയന്തര ബുള്ളറ്റിനുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക (ആമ്പർ അലേർട്ട്)"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"CMAS പരീക്ഷണ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"വാണിജ്യ മൊബൈൽ അലേർട്ട് സി‌സ്റ്റം പരീക്ഷണ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"അലേർട്ടിൽ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"ബ്രസീലിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"ചാനൽ 50 പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"ഏരിയ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യൽ വിവരത്തിന് ബ്രസീലിൽ ചാനൽ 50 ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
<string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"ഡവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"അലേർട്ട് വിഭാഗം:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"ജിയോഫിസിക്കൽ"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"കാലാവസ്ഥാപഠനം"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"സുരക്ഷ"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"സുരക്ഷ"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"രക്ഷാപ്രവർത്തനം"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"തീ"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"ആരോഗ്യം"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"പരിസ്ഥിതിസംബന്ധിയായത്"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"ഗതാഗതം"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"ഇൻഫ്രാസ്‌‌ട്രക്‌ചർ"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"രസതന്ത്രപരം/ജീവശാസ്‌ത്രപരം/അണുശക്തി/സ്‌ഫോടകവസ്‌തു"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"മറ്റുള്ളവ"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"പ്രതികരണ തരം:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"അഭയസ്ഥാനം"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"ഒഴിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"തയ്യാറെടുക്കുക"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"നടപ്പിലാക്കുക"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"നിരീക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"കണക്കാക്കുക"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"തീവ്രത:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"അത്യന്തം ഗുരുതരം"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"ഗുരുതരമായത്"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"അടിയന്തരസ്ഥിതി:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"ഉടനെ"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"പ്രതീക്ഷിച്ചത്"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"നിശ്ചിതത്വം:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"കണ്ടത്"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"സാധ്യതയുള്ളത്"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"ലഭിച്ചത്:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"വായിക്കാത്ത <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> അലേർട്ടുകൾ."</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"പുതിയ അലേർട്ടുകൾ"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"ആദ്യ CMAS അലേർട്ട് പ്രദർശിപ്പിച്ചശേഷം ഒഴിവാക്കൽ ഡയലോഗ് കാണിക്കുക (പ്രസിഡൻഷ്യൽ അലേർട്ട് ഒഴികെ)."</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"ഒഴിവാക്കൽ ഡയലോഗ് കാണിക്കുക"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"നിങ്ങൾ നിലവിൽ അടിയന്തര അലേർട്ടുകൾ നേടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അടിയന്തര അലേർട്ടുകൾ തുടർന്നും നേടണോ?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"വേണം"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"വേണ്ട"</string>
<string-array name="alert_sound_duration_entries">
<item msgid="5353482200312892037">"2 സെക്കൻഡ്"</item>
<item msgid="5656092384277009212">"4 സെക്കൻഡ്"</item>
<item msgid="253564899252909788">"6 സെക്കൻഡ്"</item>
<item msgid="7514102744524534421">"8 സെക്കൻഡ്"</item>
<item msgid="6062562309271376642">"10 സെക്കൻഡ്"</item>
</string-array>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"ഒരിക്കല്‍"</item>
<item msgid="9097229303902157183">"എല്ലാ 2 മിനിറ്റിലും"</item>
<item msgid="5676933700148002666">"ഓരോ 15 മിനിറ്റിലും"</item>
<item msgid="694355015442188708">"ഓഫാണ്"</item>
</string-array>
</resources>