<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galéria"</string>
<string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Rámec fotografie"</string>
<string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
<string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
<string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Prehrávač videa"</string>
<string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Prebieha načítavanie videa…"</string>
<string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Prebieha načítavanie obrázka..."</string>
<string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Načítavanie účtu…"</string>
<string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Obnoviť prehrávanie videa"</string>
<string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Pokračovať v prehrávaní od %s?"</string>
<string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Obnoviť prehrávanie"</string>
<string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Prebieha načítavanie…"</string>
<string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Nepodarilo sa načítať"</string>
<string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"Obrázok sa nepodarilo načítať"</string>
<string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Žiadne miniatúry"</string>
<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Začať odznova"</string>
<string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
<string name="ok" msgid="5296833083983263293">"OK"</string>
<string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Začnite dotknutím sa tváre."</string>
<string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Prebieha ukladanie fotografie..."</string>
<string name="filtershow_saving_image" msgid="6659463980581993016">"Obrázok sa ukladá do albumu <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
<string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Orezaný obrázok sa nepodarilo uložiť."</string>
<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Orezať fotografiu"</string>
<string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Skrátiť video"</string>
<string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Vyberte fotografiu"</string>
<string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Vyberte video"</string>
<string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Vyberte položku"</string>
<string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Vybrať album"</string>
<string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Vybrať skupinu"</string>
<string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Fotografia bude použitá ako"</string>
<string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"Nastaviť tapetu"</string>
<string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Prebieha nastavenie tapety..."</string>
<string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Tapeta"</string>
<string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Odstrániť"</string>
<plurals name="delete_selection">
<item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"Odstrániť vybratú položku?"</item>
<item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"Odstrániť vybraté položky?"</item>
</plurals>
<string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"Potvrdiť"</string>
<string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Zrušiť"</string>
<string name="share" msgid="3619042788254195341">"Zdieľať"</string>
<string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"Zdieľať panorámu"</string>
<string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"Zdieľať ako fotografiu"</string>
<string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"Odstránený"</string>
<string name="undo" msgid="2930873956446586313">"SPÄŤ"</string>
<string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Vybrať všetko"</string>
<string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Zrušiť výber všetkých položiek"</string>
<string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Prezentácia"</string>
<string name="details" msgid="8415120088556445230">"Podrobnosti"</string>
<string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d z %2$d položiek:"</string>
<string name="close" msgid="5585646033158453043">"Zavrieť"</string>
<string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Prepnúť do režimu fotoaparát"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"Počet vybratých položiek: %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"Počet vybratých položiek: %1$d"</item>
<item quantity="other" msgid="754722656147810487">"Počet vybratých položiek: %1$d"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_albums_selected">
<item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"Počet vybratých albumov: %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"Počet vybratých albumov: %1$d"</item>
<item quantity="other" msgid="53105607141906130">"Počet vybratých albumov: %1$d"</item>
</plurals>
<plurals name="number_of_groups_selected">
<item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"Počet vybratých skupín: %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"Počet vybratých skupín: %1$d"</item>
<item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"Počet vybratých skupín: %1$d"</item>
</plurals>
<string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Zobraziť na mape"</string>
<string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Otočiť doľava"</string>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Otočiť doprava"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Položku sa nepodarilo nájsť."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Upraviť"</string>
<string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Jednoduchá úprava"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Spracovávanie žiadostí o ulož. do vyrovnáv. pamäte"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Do pamäte..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Orezať"</string>
<string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"Orezať"</string>
<string name="mute_action" msgid="5296241754753306251">"Vypnúť zvuk"</string>
<string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Použiť ako"</string>
<string name="video_mute_err" msgid="6392457611270600908">"Zvuk videa sa nedá vypnúť."</string>
<string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Video sa nepodarilo prehrať."</string>
<string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Podľa miesta"</string>
<string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Podľa času"</string>
<string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Podľa značiek"</string>
<string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"Podľa ľudí"</string>
<string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Podľa albumu"</string>
<string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"Podľa veľkosti"</string>
<string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Neoznačené"</string>
<string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Bez údajov o polohe"</string>
<string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Niektoré umiestnenia nebolo možné identifikovať kvôli problémom so sieťou."</string>
<string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"Fotografie z tohto albumu sa nepodarilo stiahnuť. Skúste to znova neskôr."</string>
<string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Iba obrázky"</string>
<string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Iba videá"</string>
<string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"Obrázky a videá"</string>
<string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Fotogaléria"</string>
<string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Žiadne fotografie."</string>
<string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"Orezaný obrázok bol uložený do priečinka <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"Nie sú k dispozícii žiadne albumy."</string>
<string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"Počet obrázkov / videí k dispozícii: 0"</string>
<string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Príspevky"</string>
<string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Sprístupniť offline"</string>
<string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Obnoviť"</string>
<string name="done" msgid="217672440064436595">"Hotovo"</string>
<string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d z %2$d položiek:"</string>
<string name="title" msgid="7622928349908052569">"Titul"</string>
<string name="description" msgid="3016729318096557520">"Popis"</string>
<string name="time" msgid="1367953006052876956">"Čas"</string>
<string name="location" msgid="3432705876921618314">"Poloha"</string>
<string name="path" msgid="4725740395885105824">"Cesta"</string>
<string name="width" msgid="9215847239714321097">"Šírka"</string>
<string name="height" msgid="3648885449443787772">"Výška"</string>
<string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Orientácia"</string>
<string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Trvanie"</string>
<string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"Typ MIME"</string>
<string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"Veľkosť súboru"</string>
<string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Autor"</string>
<string name="model" msgid="8240207064064337366">"Model"</string>
<string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Blesk"</string>
<string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Clona"</string>
<string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Ohnisk. vzd."</string>
<string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Vyváženie bielej"</string>
<string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Doba expozície"</string>
<string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
<string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
<string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Ručne"</string>
<string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Auto"</string>
<string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"S bleskom"</string>
<string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Bez blesku"</string>
<string name="unknown" msgid="3506693015896912952">"Neznáme"</string>
<string name="ffx_original" msgid="372686331501281474">"Pôvodné"</string>
<string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">"Staré"</string>
<string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"Instantný"</string>
<string name="ffx_bleach" msgid="8946700451603478453">"Bielidlo"</string>
<string name="ffx_blue_crush" msgid="6034283412305561226">"Modrá"</string>
<string name="ffx_bw_contrast" msgid="517988490066217206">"ČB"</string>
<string name="ffx_punch" msgid="1343475517872562639">"Dierovanie"</string>
<string name="ffx_x_process" msgid="4779398678661811765">"Cross process"</string>
<string name="ffx_washout" msgid="4594160692176642735">"Latte"</string>
<string name="ffx_washout_color" msgid="8034075742195795219">"Litografia"</string>
<plurals name="make_albums_available_offline">
<item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"Sprístupňovanie albumu v režime offline."</item>
<item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"Sprístupňovanie albumov v režime offline."</item>
</plurals>
<string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Táto položka je uložená miestne a je k dispozícii v režime offline."</string>
<string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"Všetky albumy"</string>
<string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"Miestne albumy"</string>
<string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"Zariadenia MTP"</string>
<string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Albumy Picasa"</string>
<string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"Voľná pamäť: <xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g>"</string>
<string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> alebo menej"</string>
<string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> alebo viac"</string>
<string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> až <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Import"</string>
<string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"Import sa dokončil"</string>
<string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"Import bol neúspešný"</string>
<string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Fotoaparát bol pripojený."</string>
<string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Fotoaparát bol odpojený."</string>
<string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Ak chcete spustiť import, dotknite sa tu"</string>
<string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Vybrať album"</string>
<string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Náhodné poradie obrázkov"</string>
<string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Zvoľte obrázok"</string>
<string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Vybrať obrázky"</string>
<string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Prezentácia"</string>
<string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albumy"</string>
<string name="times" msgid="2023033894889499219">"Časy"</string>
<string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Miesta"</string>
<string name="people" msgid="4114003823747292747">"Ľudia"</string>
<string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Značky"</string>
<string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Zoskupiť podľa"</string>
<string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Nastavenia"</string>
<string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Pridať účet"</string>
<string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"Fotoaparát"</string>
<string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"Sťahovanie"</string>
<string name="folder_edited_online_photos" msgid="6278215510236800181">"Upravené fotografie online"</string>
<string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"Importované"</string>
<string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"Snímky obrazovky"</string>
<string name="help" msgid="7368960711153618354">"Pomocník"</string>
<string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Žiadny ukladací priestor"</string>
<string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"K dispozícii nie je žiadny externý ukladací priestor"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="8227883354281661548">"Zobrazenie filmového pásu"</string>
<string name="switch_photo_grid" msgid="3681299459107925725">"Zobrazenie v mriežke"</string>
<string name="switch_photo_fullscreen" msgid="8360489096099127071">"Na celú obrazovku"</string>
<string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Orezanie"</string>
<string name="muting" msgid="5094925919589915324">"Vypína sa zvuk..."</string>
<string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Počkajte"</string>
<string name="save_into" msgid="9155488424829609229">"Video sa ukladá do albumu <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
<string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Nie je možné orezať: výsledné video je príliš krátke"</string>
<string name="pano_progress_text" msgid="1586851614586678464">"Vykresľovanie panorámy"</string>
<string name="save" msgid="613976532235060516">"Uložiť"</string>
<string name="ingest_scanning" msgid="1062957108473988971">"Prebieha vyhľadávanie obsahu..."</string>
<plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
<item quantity="zero" msgid="2623289390474007396">"počet vyhľadaných položiek: %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="4340019444460561648">"%1$d vyhľadaná položka"</item>
<item quantity="other" msgid="3138021473860555499">"počet vyhľadaných položiek: %1$d"</item>
</plurals>
<string name="ingest_sorting" msgid="1028652103472581918">"Prebieha zoradenie..."</string>
<string name="ingest_scanning_done" msgid="8911916277034483430">"Vyhľadávanie bolo dokončené"</string>
<string name="ingest_importing" msgid="7456633398378527611">"Prebieha import..."</string>
<string name="ingest_empty_device" msgid="2010470482779872622">"Nie je k dispozícii žiadny obsah na import do tohto zariadenia."</string>
<string name="ingest_no_device" msgid="3054128223131382122">"Nie je pripojené žiadne zariadenie MTP"</string>
<string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Chyba fotoaparátu"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Nedá sa pripojiť k fotoaparátu."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Fotoaparát je zakázaný z dôvodu bezpečnostných pravidiel."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotoaparát"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Čakajte, prosím..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Pred použitím fotoaparátu pripojte zdieľané úložisko USB."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Pred použitím fotoaparátu vložte kartu SD."</string>
<string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Príprava uklad. priestoru USB…"</string>
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Príprava karty SD..."</string>
<string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Nepodarilo sa získať prístup k ukladaciemu priestoru USB."</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Nepodarilo sa získať prístup ku karte SD."</string>
<string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ZRUŠIŤ"</string>
<string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"HOTOVO"</string>
<string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Časozberný záznam"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Vybrať fotoaparát"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Zozadu"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Spredu"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Úložné miesto"</string>
<string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"POLOHA"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Časovač odpočítavania"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 s"</item>
<item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d s"</item>
</plurals>
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
<skip />
<string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Zvuk pri odpočítavaní"</string>
<string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Vypnuté"</string>
<string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Zapnuté"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Kvalita videa"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Vysoká"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Nízka"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Časozberné video"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Nastavenia fotoaparátu"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Nastavenie videokamery"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Veľkosť fotografie"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13 Mpx"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 Mpx"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapixlov"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4 MP"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapixle"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapixle"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2 MP (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapixlov"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Režim zaostrenia"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Nekonečno"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTO"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"NEKONEČNO"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MAKRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Režim blesku"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"REŽIM BLESKU"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Zapnuté"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Vypnuté"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"AUTOMATICKÝ BLESK"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"BLESK ZAPNUTÝ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"BLESK VYPNUTÝ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Vyváženie bielej"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"VYVÁŽENIE BIELEJ"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Žiariace"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Denné svetlo"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Svetielkujúce"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Zamračené"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTO"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"ŽIAROVKA"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"DENNÉ SVETLO"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"ŽIARIVKA"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ZAMRAČENÉ"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scénický režim"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Auto"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Akcia"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noc"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Západ slnka"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Strana"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"ŽIADNE"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"AKCIA"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NOC"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"ZÁPAD SLNKA"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"VEČIEROK"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"ČASOVAČ ODPOČÍTAVANIA"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"ČASOVAČ VYPNUTÝ"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 SEKUNDA"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 SEKUNDY"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 SEKÚND"</string>
<string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 SEKÚND"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Nie je možné vybrať v scénickom režime."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Expozícia"</string>
<string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EXPOZÍCIA"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
<string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"PREDNÝ FOTOAPARÁT"</string>
<string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"ZADNÝ FOTOAPARÁT"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"V ukladacom priestore USB je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte niektoré obrázky či iné súbory."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na karte SD je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte niektoré obrázky či iné súbory."</string>
<string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Bolo dosiahnuté obmedzenie veľkosti."</string>
<string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Veľmi rýchlo"</string>
<string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Príprava panorámy"</string>
<string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Panorámu sa nepodarilo uložiť."</string>
<string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panoráma"</string>
<string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Snímanie panorámy"</string>
<string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"Čaká sa na predchádzajúcu panorámu"</string>
<string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Ukladá sa..."</string>
<string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Vykresľovanie panorámy"</string>
<string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Dotykom zaostríte."</string>
<string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efekty"</string>
<string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Žiadne"</string>
<string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Stlačiť"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Veľké oči"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Veľké ústa"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Malé ústa"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Veľký nos"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Malé oči"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Vo vesmíre"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Západ slnka"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Vaše video"</string>
<string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Položte svoje zariadenie.\nVyjdite na chvíľu zo zorného poľa."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Dotykom môžete počas záznamu fotiť."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Záznam videa bol spustený."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Záznam videa bol zastavený."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Pri zapnutých špeciálnych efektoch je vytváranie snímok zakázané."</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Vymazať efekty"</string>
<string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"BLÁZNIVÉ TVÁRE"</string>
<string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"POZADIE"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Tlačidlo uzávierky"</string>
<string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Tlačidlo Menu"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Posledná fotografia"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Prepínač medzi prednou a zadnou kamerou"</string>
<string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Prepínač medzi panoramatickým režimom a režimami fotoaparátu a videokamery"</string>
<string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Ďalšie ovládacie prvky nastavenia"</string>
<string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Zavrieť ovládacie prvky nastavenia"</string>
<string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Ovládanie priblíženia/oddialenia"</string>
<string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Znížiť %1$s"</string>
<string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Zvýšiť %1$s"</string>
<string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"Začiarkavacie políčko %1$s"</string>
<string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Prepnúť na fotoaparát"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Prepnúť do režimu videa"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Prepnúť na panorámu"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Prepnúť na novú panorámu"</string>
<string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Prepnúť do režimu Opätovné zaostrenie"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Zrušiť"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Hotovo"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Nasnímať znova"</string>
<string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Prehrať video"</string>
<string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Pozastaviť video"</string>
<string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Znova načítať video"</string>
<string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Časový pruh prehrávača videí"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ZAPNUTÉ"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"VYPNUTÉ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Vypnuté"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 sekundy"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 sekunda"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 sekundy"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 sekundy"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5 sekundy"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 sekundy"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 sekundy"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 sekúnd"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 sekúnd"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 sekúnd"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 sekúnd"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 sekúnd"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 sekúnd"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 minúty"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 minúta"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5 minúty"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 minúty"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5 minúty"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 minúty"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 minúty"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 minút"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 minút"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 minút"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 minút"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 minút"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 minút"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5 hodiny"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 hodina"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5 hodiny"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 hodiny"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 hodiny"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 hodiny"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 hodiny"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 hodín"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 hodín"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 hodín"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 hodín"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 hodín"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 hodín"</string>
<string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"sekundy"</string>
<string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minúty"</string>
<string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"hodiny"</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Hotovo"</string>
<string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Nastaviť časový interval"</string>
<string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Funkcia časozberného videa je vypnutá. Zapnite ju a a nastavte časový interval."</string>
<string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Časovač odpočítavania je vypnutý. Ak chcete odpočítavať pred aktivovaním spúšte fotoaparátu, zapnite ho."</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Nastavte dobu trvania v sekundách"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Odpočítavanie spúšte fotoaparátu"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Zapamätať si, kde boli fotky vytvorené?"</string>
<string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Pridajte k fotkám a videám polohy, kde boli zaznamenané.\n\nOstatné aplikácie môžu pristupovať k týmto informáciám spolu s prístupom k vašim uloženým snímkam."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nie, ďakujem"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Áno"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Fotoaparát"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Vyhľadávanie"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotografie"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Albumy"</string>
<string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"ĎALŠIE MOŽNOSTI"</string>
<string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"NASTAVENIA"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d fotografia"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"Fotografie: %1$d"</item>
</plurals>
</resources>