Xml文件  |  233行  |  21.08 KB

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="people" msgid="1048457247435785074">"People"</string>
    <string name="contactsList" msgid="8661624236494819731">"Contacts"</string>
    <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Contact"</string>
    <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Direct dial"</string>
    <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Direct message"</string>
    <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Choose a contact short cut"</string>
    <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Choose a number to call"</string>
    <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Choose a number to message"</string>
    <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Choose a contact"</string>
    <string name="starredList" msgid="4817256136413959463">"Starred"</string>
    <string name="frequentList" msgid="7154768136473953056">"Frequent"</string>
    <string name="strequentList" msgid="5640192862059373511">"Favourites"</string>
    <string name="viewContactTitle" msgid="7989394521836644384">"Contact details"</string>
    <string name="viewContactDesription" msgid="214186610887547860">"View contact"</string>
    <string name="editContactDescription" msgid="2947202828256214947">"Edit contact"</string>
    <string name="insertContactDescription" msgid="4709878105452681987">"Create contact"</string>
    <string name="editGroupDescription" msgid="6321161304201540561">"Edit group"</string>
    <string name="insertGroupDescription" msgid="5658512271662210139">"Create group"</string>
    <string name="contactDetailAbout" msgid="5430408883907061400">"About"</string>
    <string name="contactDetailUpdates" msgid="3780588624763446941">"Updates"</string>
    <string name="searchHint" msgid="8482945356247760701">"Search contacts"</string>
    <string name="menu_viewContact" msgid="2795575601596468581">"View contact"</string>
    <string name="menu_addStar" msgid="2908478235715404876">"Add to favourites"</string>
    <string name="menu_removeStar" msgid="5844227078364227030">"Remove from favourites"</string>
    <string name="menu_editContact" msgid="9042415603857662633">"Edit"</string>
    <string name="menu_deleteContact" msgid="6788644058868189393">"Delete"</string>
    <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Place on Home screen"</string>
    <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Call contact"</string>
    <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"Text contact"</string>
    <string name="menu_splitAggregate" msgid="8368636463748691868">"Separate"</string>
    <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Edit"</string>
    <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Delete"</string>
    <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Add Contact"</string>
    <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Add Group"</string>
    <string name="splitConfirmation_title" msgid="633640935430370530">"Separate contact?"</string>
    <string name="splitConfirmation" msgid="740190210499587175">"This contact will be separated into multiple contacts."</string>
    <string name="menu_joinAggregate" msgid="5027981918265667970">"Join"</string>
    <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7684875775798635354">"Join contacts"</string>
    <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="8736488417422708236">"Choose the contact that you want to join with <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:"</string>
    <string name="showAllContactsJoinItem" msgid="2189695051430392383">"Show all  contacts"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="2831414448851313345">"Suggested Contacts"</string>
    <string name="separatorJoinAggregateAll" msgid="7939932265026181043">"All contacts"</string>
    <string name="contactsJoinedMessage" msgid="7208148163607047389">"Contacts joined"</string>
    <string name="menu_set_ring_tone" msgid="8728345772068064946">"Set ringtone"</string>
    <string name="menu_redirect_calls_to_vm" msgid="4181789196416396656">"All calls to voicemail"</string>
    <string name="readOnlyContactWarning" msgid="7808825687289848259">"You can\'t delete contacts from read-only accounts, but you can hide them in your contacts lists."</string>
    <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="2137170726670196909">"This contact contains information from multiple accounts. Information from read-only accounts will be hidden in your contacts lists, not deleted."</string>
    <string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="938900978442960800">"Deleting this contact will delete information from multiple accounts."</string>
    <string name="deleteConfirmation" msgid="811706994761610640">"This contact will be deleted."</string>
    <string name="menu_discard" msgid="6456087569315685632">"Discard"</string>
    <string name="invalidContactMessage" msgid="8215051456181842274">"The contact doesn\'t exist."</string>
    <string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="7874133287558150877">"Contact widget added to Home screen."</string>
    <string name="pickerNewContactHeader" msgid="7750705279843568147">"Create new contact"</string>
    <string name="pickerNewContactText" msgid="6166997164401048211">"Create new contact"</string>
  <string-array name="otherLabels">
    <item msgid="8287841928119937597">"Organisation"</item>
    <item msgid="7196592230748086755">"Note"</item>
  </string-array>
    <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet" msgid="6247290728908599701">"No pictures are available on the tablet."</string>
    <string name="photoPickerNotFoundText" product="default" msgid="431331662154342581">"No pictures are available on the phone."</string>
    <string name="attach_photo_dialog_title" msgid="5599827035558557169">"Contact photo"</string>
    <string name="customLabelPickerTitle" msgid="1081475101983255212">"Custom label name"</string>
    <string name="send_to_voicemail_checkbox" msgid="9001686764070676353">"Send calls directly to voicemail"</string>
    <string name="removePhoto" msgid="4898105274130284565">"Remove photo"</string>
    <string name="noContacts" msgid="8579310973261953559">"No contacts."</string>
    <string name="noGroups" msgid="8614664663561385253">"No groups."</string>
    <string name="noAccounts" msgid="7768267764545265909">"To create groups you need an account."</string>
    <string name="emptyGroup" msgid="7502116218697177370">"No people in this group."</string>
    <string name="addPeopleToGroup" msgid="7879585947222263516">"To add some, edit the group."</string>
    <string name="savingContact" msgid="4075751076741924939">"Saving contact…"</string>
    <string name="contactSavedToast" msgid="7152589189385441091">"Contact saved."</string>
    <string name="contactSavedErrorToast" msgid="3207250533172944892">"Couldn\'t save contact changes."</string>
    <string name="groupSavedToast" msgid="1168756874239833756">"Group saved."</string>
    <string name="groupSavedErrorToast" msgid="7984466936615304740">"Couldn\'t save group changes."</string>
  <plurals name="listTotalPhoneContacts">
    <item quantity="one" msgid="3015357862286673986">"1 contact with phone number"</item>
    <item quantity="other" msgid="3299954047880968205">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts with phone numbers"</item>
  </plurals>
    <string name="listTotalPhoneContactsZero" msgid="6968813857632984319">"No contacts with phone numbers"</string>
  <plurals name="listTotalAllContacts">
    <item quantity="one" msgid="3405747744700823280">"1 contact"</item>
    <item quantity="other" msgid="3578469907265375314">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> contacts"</item>
  </plurals>
  <plurals name="listFoundAllContacts">
    <item quantity="one" msgid="5517063038754171134">"1 found"</item>
    <item quantity="other" msgid="3852668542926965042">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found"</item>
  </plurals>
    <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="922980883593159444">"No contacts"</string>
  <plurals name="searchFoundContacts">
    <item quantity="one" msgid="4826918429708286628">"1 found"</item>
    <item quantity="other" msgid="7988132539476575389">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> found"</item>
  </plurals>
    <string name="contactsAllLabel" msgid="6479708629170672169">"All contacts"</string>
    <string name="contactsGroupsLabel" msgid="2841971472518003524">"Groups"</string>
    <string name="callBack" msgid="5498224409038809224">"Call back"</string>
    <string name="callAgain" msgid="3197312117049874778">"Call again"</string>
    <string name="returnCall" msgid="8171961914203617813">"Return call"</string>
    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7986472669444326576">"Add \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" to contacts?"</string>
    <string name="description_contact_photo" msgid="3387458082667894062">"contact photo"</string>
    <string name="description_plus_button" msgid="515164827856229880">"plus"</string>
    <string name="exporting_contact_list_progress" msgid="560522409559101193">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> of <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contacts"</string>
    <string name="search_settings_description" msgid="2675223022992445813">"Names of your contacts"</string>
    <string name="quickcontact_missing_app" msgid="358168575340921552">"No app was found to handle this action."</string>
    <string name="missing_app" msgid="1466111003546611387">"No app was found to handle this action."</string>
    <string name="menu_share" msgid="943789700636542260">"Share"</string>
    <string name="share_via" msgid="563121028023030093">"Share contact via"</string>
    <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Create group under account"</string>
    <string name="audio_chat" msgid="2535716629358298691">"Voice chat"</string>
    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Video chat"</string>
    <string name="connections" msgid="8098440723172028350">"Connections"</string>
    <string name="add_connection_button" msgid="4861308615789601727">"Add connection"</string>
    <string name="recent" msgid="2659189233141493004">"Recent"</string>
    <string name="recent_updates" msgid="4267258535615860710">"Recent updates"</string>
    <string name="account_type_format" msgid="718948015590343010">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> contact"</string>
    <!-- no translation found for from_account_format (4469138575127580203) -->
    <skip />
    <string name="use_photo_as_primary" msgid="8807110122951157246">"Use this photo"</string>
    <string name="contact_read_only" msgid="7421346527289472273">"Not editable from this app."</string>
    <string name="no_contact_details" msgid="6636856378019344497">"No additional information for this contact."</string>
    <string name="group_read_only" msgid="1061762906115697637">"Not editable on this device"</string>
    <string name="display_options_sort_list_by" msgid="6080091755852211076">"Sort list by"</string>
    <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="184916793466387067">"First name"</string>
    <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="7857986975275712622">"Surname"</string>
    <string name="display_options_view_names_as" msgid="4386932036180428374">"View contact names"</string>
    <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="6968288511197363292">"First name first"</string>
    <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="1447288164951453714">"Surname first"</string>
    <string name="take_photo" msgid="7496128293167402354">"Take photo"</string>
    <string name="take_new_photo" msgid="7341354729436576304">"Take new photo"</string>
    <string name="pick_photo" msgid="3746334626214970837">"Choose photo from Gallery"</string>
    <string name="pick_new_photo" msgid="7962368009197147617">"Select new photo from Gallery"</string>
    <string name="locale_change_in_progress" msgid="7583992153091537467">"Contact list is being updated to reflect the change of language."</string>
    <string name="upgrade_in_progress" msgid="474511436863451061">"Contact list is being updated."</string>
    <string name="upgrade_out_of_memory" msgid="1209994418877625940">"Contacts are in the process of being upgraded. \n\nThe upgrade process requires approximately <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%s</xliff:g> MB of internal storage.\n\nChoose one of the following options:"</string>
    <string name="upgrade_out_of_memory_uninstall" msgid="1721798828992091432">"Uninstall some applications"</string>
    <string name="upgrade_out_of_memory_retry" msgid="8431289830472724609">"Retry upgrade"</string>
    <string name="search_results_searching" msgid="3984833028938569930">"Searching…"</string>
    <string name="menu_display_selected" msgid="6470001164297969034">"Show selected"</string>
    <string name="menu_display_all" msgid="8887488642609786198">"Show all"</string>
    <string name="menu_select_all" msgid="621719255150713545">"Select all"</string>
    <string name="menu_select_none" msgid="7093222469852132345">"Unselect all"</string>
    <string name="add_field" msgid="2384260056674995230">"Add another field"</string>
    <string name="add_new_entry_for_section" msgid="5223080690667565044">"Add new"</string>
    <string name="add_organization" msgid="7311893231158291197">"Add organisation"</string>
    <string name="event_edit_field_hint_text" msgid="5794424930242630477">"Date"</string>
    <string name="group_edit_field_hint_text" msgid="3966441850870457808">"Group name"</string>
    <string name="description_star" msgid="2605854427360036550">"favourite"</string>
    <string name="edit_contact" msgid="7529281274005689512">"Edit contact"</string>
  <plurals name="merge_info">
    <item quantity="one" msgid="148365587896371969">"not merged"</item>
    <item quantity="other" msgid="425683718017380845">"merged from <xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> sources"</item>
  </plurals>
    <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message" msgid="3842757977671434836">"Join the current contact with the selected contact?"</string>
    <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="6549585283910518095">"Switch to editing the selected contact? Information that you\'ve entered so far will be copied."</string>
    <string name="menu_copyContact" msgid="1573960845106822639">"Copy to My Contacts"</string>
    <string name="add_to_my_contacts" msgid="1068274916793627723">"Add to My Contacts"</string>
    <string name="contact_directory_description" msgid="683398073603909119">"Directory <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="toast_making_personal_copy" msgid="288549957278065542">"Creating a personal copy…"</string>
    <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Customised"</string>
    <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Settings"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Settings"</string>
    <string name="menu_help" msgid="5123887102216637725">"Help"</string>
    <string name="preference_displayOptions" msgid="1341720270148252393">"Display options"</string>
    <string name="organization_company_and_title" msgid="6718207751363732025">"<xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="non_phone_caption" msgid="1541655052330027380">"Phone number"</string>
    <string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="6590985286250471169">"Add to contacts"</string>
    <string name="activity_title_confirm_add_detail" msgid="4065089866210730616">"Add to contact"</string>
    <string name="non_phone_close" msgid="7608506439725515667">"Close"</string>
    <string name="widget_name_and_phonetic" msgid="8739586586600099979">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="date_year_toggle" msgid="7356532842767854606">"Provide a year"</string>
    <string name="social_widget_label" msgid="6378905543028924592">"Contact"</string>
    <string name="social_widget_loading" msgid="5327336597364074608">"Loading…"</string>
    <string name="contacts_unavailable_create_contact" msgid="7014525713871959208">"Create a new contact"</string>
    <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="7911101713860139754">"Sign in to an account"</string>
    <string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4957393255392437529">"Import contacts"</string>
    <string name="create_group_dialog_title" msgid="6874527142828424475">"Create new group"</string>
    <string name="create_group_item_label" msgid="4411981763169654825">"Create new group"</string>
  <plurals name="num_groups_in_account">
    <item quantity="one" msgid="2944819210288517794">"1 group"</item>
    <item quantity="other" msgid="1276758425904917367">"<xliff:g id="COUNT">%0$d</xliff:g> groups"</item>
  </plurals>
    <string name="delete_group_dialog_message" msgid="7586856514337560529">"Delete the group \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? (Contacts themselves will not be deleted.)"</string>
  <plurals name="num_contacts_in_group">
    <item quantity="one" msgid="1352418549951013448">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> person from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
    <item quantity="other" msgid="8146027769011086349">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> people from <xliff:g id="ACCOUNT_TYPE">%2$s</xliff:g>"</item>
  </plurals>
  <plurals name="group_list_num_contacts_in_group">
    <item quantity="one" msgid="3323065321661972446">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> person"</item>
    <item quantity="other" msgid="6251996206137048525">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> people"</item>
  </plurals>
    <string name="toast_join_with_empty_contact" msgid="2238581529864542985">"Type contact name before joining with another."</string>
    <string name="copy_text" msgid="3257145021583508761">"Copy to clipboard"</string>
    <string name="set_default" msgid="4417505153468300351">"Set default"</string>
    <string name="clear_default" msgid="7193185801596678067">"Clear default"</string>
    <string name="toast_text_copied" msgid="5143776250008541719">"Text copied"</string>
    <string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="5885724679874403115">"Discard your changes?"</string>
    <string name="call_type_and_date" msgid="747163730039311423">"<xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="profile_display_name" msgid="4127389543625918771">"Set up my profile"</string>
    <string name="enter_contact_name" msgid="1738391320566349924">"Type person\'s name"</string>
    <string name="group_name_hint" msgid="238359485263401293">"Group\'s name"</string>
    <string name="local_profile_title" msgid="2021416826991393684">"My local profile"</string>
    <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"My <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> profile"</string>
    <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Displaying all contacts"</string>
    <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"People works better with a Google Account.\n\n• Access from any web browser.\n• Back up your contacts securely."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Keep your contacts safe even if you lose your phone: synchronise with an online service."</string>
    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Add an account"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Your new contact won\'t be backed up. Add an account that backs up contacts online?"</string>
    <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Your new contact will be synchronised with <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"You can synchronise your new contact with one of the following accounts. Which do you want to use?"</string>
    <string name="keep_local" msgid="1258761699192993322">"Keep locally"</string>
    <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Add account"</string>
    <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Add new account"</string>
    <string name="menu_export_database" msgid="2659719297530170820">"Export database files"</string>
    <string name="contact_detail_picture_description" msgid="6083230522651287030">"Picture. Select to change"</string>
</resources>