<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1504397077706378597">"Cari"</string>
    <string name="search_widget" msgid="323244086853110381">"Cari"</string>
    <string name="remove_from_history" msgid="8904048551022097518">"Adakah anda mahu mengalih keluar item ini daripada sejarah carian?"</string>
    <string name="remove_from_history_failed" msgid="1200923379897420942">"Tidak dapat mengalih keluar item daripada sejarah."</string>
    <string name="corpus_selection_heading" msgid="6673422146423301360">"Cari"</string>
    <string name="corpus_label_global" msgid="8787849559975296772">"Semua"</string>
    <string name="corpus_label_web" msgid="3551946782975352067">"Web"</string>
    <string name="corpus_description_web" msgid="6248923252805408647">"Carian Web, penanda halaman, dan sejarah penyemak imbas"</string>
    <string name="corpus_label_apps" msgid="73123028704144731">"Apl"</string>
    <string name="corpus_description_apps" msgid="7434542427108237469">"Nama aplikasi yang dipasangkan"</string>
    <string name="corpus_hint_apps" msgid="7759612845120599537">"Cari apl"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="5600043319144155953">"Tetapan carian"</string>
    <string name="search_settings" msgid="4101951238194600323">"Tetapan carian"</string>
    <string name="google_settings_category_title" msgid="770300575312669210">"Carian Google"</string>
    <string name="device_settings_category_title" msgid="2378889894648580869">"Padam bersih pintasn"</string>
    <string name="system_search_category_title" msgid="1507902891285388819">"Telefon"</string>
    <string name="search_sources" msgid="505874718206340313">"Item boleh cari"</string>
    <string name="search_sources_summary" msgid="9181194249796408374">"Pilih apa yang mahu dicari pada telefon"</string>
    <string name="clear_shortcuts" msgid="1964107586205103593">"Padam bersih pintasan"</string>
    <string name="clear_shortcuts_summary" msgid="7407553488405249541">"Padam bersih pintasan ke cadangan carian yang dipilih baru-baru ini"</string>
    <string name="clear_shortcuts_prompt" msgid="6487883523491520343">"Adakah anda mahu memadam bersih semua pintasan ke cadangan carian terpilih terbaharu?"\n\n"Untuk memadam bersih sejarah Penyemak Imbas anda, gunakan tetapan Penyemak Imbas."</string>
    <string name="clear_shortcuts_agree" msgid="5623666487205882033">"Padam bersih pintasan"</string>
    <string name="clear_shortcuts_disagree" msgid="3667707814933648461">"Jangan padam bersih pintasan"</string>
    <string name="menu_help" msgid="8466596486018760239">"Bantuan"</string>
    <string name="google_search_label" msgid="2312345472131797361">"Google"</string>
    <string name="google_app_label" msgid="7877830942664670350">"Carian Google"</string>
    <string name="google_search_hint" msgid="8374014384681586649">"Carian Google"</string>
    <string name="google_search_description" msgid="659411505885375623">"Cadangan Carian Google"</string>
    <string name="voice_search_hint_title" msgid="9160095960228453779">"Cuba sebut:"</string>
    <string name="voice_search_hint_quotation_start" msgid="5648752104255950621">"\""</string>
    <string name="voice_search_hint_quotation_end" msgid="3400099768332101719">"\""</string>
</resources>