<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1504397077706378597">"Tafuta"</string>
    <string name="search_widget" msgid="323244086853110381">"Tafuta"</string>
    <string name="remove_from_history" msgid="8904048551022097518">"Unataka kuondoa kipengee hiki kutoka kwa historia ya utafutaji?"</string>
    <string name="remove_from_history_failed" msgid="1200923379897420942">"Haikuweza kuondoa kipengee kutoka kwenye historia."</string>
    <string name="corpus_selection_heading" msgid="6673422146423301360">"Tafuta"</string>
    <string name="corpus_label_global" msgid="8787849559975296772">"Zote"</string>
    <string name="corpus_label_web" msgid="3551946782975352067">"Wavuti"</string>
    <string name="corpus_description_web" msgid="6248923252805408647">"Utafutaji wa wavuti, alamisho, na historia ya kivinjari"</string>
    <string name="corpus_label_apps" msgid="73123028704144731">"Programu"</string>
    <string name="corpus_description_apps" msgid="7434542427108237469">"Majina ya programu zilizowekwa"</string>
    <string name="corpus_hint_apps" msgid="7759612845120599537">"Tafuta programu"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="5600043319144155953">"Mipangilio ya utafutaji"</string>
    <string name="search_settings" msgid="4101951238194600323">"Mipangilio ya utafutaji"</string>
    <string name="google_settings_category_title" msgid="770300575312669210">"Utafutaji wa Google"</string>
    <string name="device_settings_category_title" msgid="2378889894648580869">"Futa njia za mkato"</string>
    <string name="system_search_category_title" msgid="1507902891285388819">"Simu"</string>
    <string name="search_sources" msgid="505874718206340313">"Vipengee vinavyoweza kutafutwa"</string>
    <string name="search_sources_summary" msgid="9181194249796408374">"Chagua cha kutafuta kwenye simu"</string>
    <string name="clear_shortcuts" msgid="1964107586205103593">"Ondoa njia za mkato"</string>
    <string name="clear_shortcuts_summary" msgid="7407553488405249541">"Futa njia za mkato za mapendekezo yaliyochaguliwa ya utafutaji wa hivi karibuni"</string>
    <string name="clear_shortcuts_prompt" msgid="6487883523491520343">"Unataka kuondoa njia zote za mkato za mapendekezo ya utafutaji yaliyochaguliwa hivi karibuni?"\n\n" Ili kuondoa historia ya Kivinjari chako tumia mipangilio ya Kivinjari."</string>
    <string name="clear_shortcuts_agree" msgid="5623666487205882033">"Futa njia za mkato"</string>
    <string name="clear_shortcuts_disagree" msgid="3667707814933648461">"Usifute njia za mkato"</string>
    <string name="menu_help" msgid="8466596486018760239">"Msaada"</string>
    <string name="google_search_label" msgid="2312345472131797361">"Google"</string>
    <string name="google_app_label" msgid="7877830942664670350">"Utafutaji wa Google"</string>
    <string name="google_search_hint" msgid="8374014384681586649">"Utafutaji wa Google"</string>
    <string name="google_search_description" msgid="659411505885375623">"Mapendekezo ya Utafutaji wa Google"</string>
    <string name="voice_search_hint_title" msgid="9160095960228453779">"Jaribu kusema:"</string>
    <string name="voice_search_hint_quotation_start" msgid="5648752104255950621">"\""</string>
    <string name="voice_search_hint_quotation_end" msgid="3400099768332101719">"\""</string>
</resources>