<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Photo Studio"</string>
    <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"Αδύνατη η φόρτωση της φωτογραφίας"</string>
    <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"Αδύνατη  η αποθήκευση της επεξ. φωτογρ."</string>
    <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"Η επεξ. φωτογραφία αποθηκ. στον φάκελο <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="discard_unsaved_photo" msgid="2353274490633681946">"Απόρριψη μη αποθηκευμένων αλλαγών;"</string>
    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Ναι"</string>
    <string name="save" msgid="5516670392524294967">"ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ"</string>
    <string name="autofix" msgid="1663414996270538748">"Αυτ.επιδ."</string>
    <string name="crop" msgid="7598378507763334041">"Περικοπή"</string>
    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Cross Process"</string>
    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Ντοκιμαντέρ"</string>
    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Σκετσάκι"</string>
    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Δύο τόνοι"</string>
    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Πρόσωπο με λάμψη"</string>
    <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Μαυρισμένο πρόσωπο"</string>
    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Γέμισμα με φως"</string>
    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Fisheye"</string>
    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Αναστροφή"</string>
    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Κόκκος φιλμ"</string>
    <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Ασπρόμ."</string>
    <string name="accessibility_black_and_white" msgid="1156382046161392389">"Μαύρο και άσπρο"</string>
    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Επισημάνσεις"</string>
    <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Αρνητικό"</string>
    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Ποστεροποίηση"</string>
    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Κόκκινα μάτια"</string>
    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Περιστροφή"</string>
    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Κορεσμός"</string>
    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Σέπια"</string>
    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Σκιές"</string>
    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Όξυνση"</string>
    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Ευθυγράμμιση"</string>
    <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Θερμότ."</string>
    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Απόχρωση"</string>
    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Βινιετάρισμα"</string>
    <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"Σύρετε τους δείκτες για την περικοπή της φωτογραφίας"</string>
    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Σχεδιάστε στη φωτογραφία για να δημιουργήσετε ένα σκετσάκι"</string>
    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Σύρετε τη φωτογραφία για να την αναστρέψετε"</string>
    <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"Πατήστε στα κόκκινα μάτια για διόρθωση"</string>
    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Σύρετε τη φωτογραφία για να την περιστρέψετε"</string>
    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Σύρετε τη φωτογραφία για να την ευθυγραμμίσετε"</string>
    <string name="photoeditor_exposure" msgid="560535856805042987">"Εφέ έκθεσης"</string>
    <string name="photoeditor_color" msgid="834210916165605468">"Εφέ χρωμάτων"</string>
    <string name="photoeditor_artistic" msgid="2810641816416597464">"Καλλιτεχνικά εφέ"</string>
    <string name="photoeditor_fix" msgid="6441595584425037477">"Επιδιόρθωση"</string>
    <string name="photoeditor_undo" msgid="4831462549862253564">"Αναίρεση"</string>
    <string name="photoeditor_redo" msgid="5999984591376273768">"Επανάληψη"</string>
</resources>