<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="6794833895507358569">"Studio fotograficzne"</string>
    <string name="loading_failure" msgid="8575831322115054185">"Nie można wczytać zdjęcia do edytowania."</string>
    <string name="saving_failure" msgid="3116717307036082369">"Podczas zapisu wystąpił problem."</string>
    <string name="photo_saved" msgid="5093564498138145422">"Plik <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> został zapisany."</string>
    <string name="save_photo" msgid="3125109368779997862">"Czy zapisać edytowane zdjęcie?"</string>
    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Tak"</string>
    <string name="no" msgid="5595408018304861875">"Nie"</string>
    <string name="cancel" msgid="6286688759430767307">"Anuluj"</string>
    <string name="edited_photo_bucket_name" msgid="3777746536831799890">"Edytowane"</string>
    <string name="artistic_group" msgid="573091775825402562">"Artystyczne"</string>
    <string name="color_group" msgid="3390757893475444688">"Kolor"</string>
    <string name="exposure_group" msgid="7019148007708100078">"Ekspozycja"</string>
    <string name="fix_group" msgid="971450155810247383">"Poprawki"</string>
    <string name="autofix" msgid="1223859191856172755">"Szczęśliwy traf"</string>
    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"Proces krosowy"</string>
    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Dokument"</string>
    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Bazgroły"</string>
    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Dwuton"</string>
    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Doświetlenie"</string>
    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Rybie oko"</string>
    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Odwrócenie"</string>
    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Ziarno kliszy"</string>
    <string name="grayscale" msgid="615169770671286699">"Skala szarości"</string>
    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Podświetlenie"</string>
    <string name="lomoish" msgid="7793824845892532976">"Łomografia"</string>
    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negatyw"</string>
    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Posteryzacja"</string>
    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Czerwone oczy"</string>
    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Obrót"</string>
    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Nasycenie"</string>
    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepia"</string>
    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Cienie"</string>
    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Wyostrzenie"</string>
    <string name="softfocus" msgid="6334228862566408303">"Nieostrość"</string>
    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Wyprostowanie"</string>
    <string name="temperature" msgid="3589958696423284897">"Temperatura"</string>
    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Odcień"</string>
    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"Winietowanie"</string>
    <string name="warmify" msgid="2404474974251014984">"Ocieplenie"</string>
    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"Rysuj po zdjęciu, aby dodać bazgroły."</string>
    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"Przeciągnij zdjęcie, aby je odwrócić."</string>
    <string name="redeye_tooltip" msgid="9112774042113471358">"Dotknij, aby usunąć efekt czerwonych oczu."</string>
    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"Przeciągnij zdjęcie, aby je obrócić."</string>
    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"Przeciągnij zdjęcie, aby je wyprostować."</string>
</resources>