<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="6794833895507358569">"Photo Studio"</string>
    <string name="loading_failure" msgid="8575831322115054185">"לא ניתן לטעון את התמונה לעריכה"</string>
    <string name="saving_failure" msgid="3116717307036082369">"אירעה בעיה במהלך השמירה"</string>
    <string name="photo_saved" msgid="5093564498138145422">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> נשמר"</string>
    <string name="save_photo" msgid="3125109368779997862">"לשמור את התמונה הערוכה?"</string>
    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"כן"</string>
    <string name="no" msgid="5595408018304861875">"לא"</string>
    <string name="cancel" msgid="6286688759430767307">"ביטול"</string>
    <string name="edited_photo_bucket_name" msgid="3777746536831799890">"תמונות ערוכות"</string>
    <string name="artistic_group" msgid="573091775825402562">"אמנותי"</string>
    <string name="color_group" msgid="3390757893475444688">"צבע"</string>
    <string name="exposure_group" msgid="7019148007708100078">"חשיפה"</string>
    <string name="fix_group" msgid="971450155810247383">"תיקונים"</string>
    <string name="autofix" msgid="1223859191856172755">"יותר מזל משכל"</string>
    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"פיתוח מוצלב"</string>
    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"דוקומנטרי"</string>
    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"ציור"</string>
    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"שני גוונים"</string>
    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"אור מילוי"</string>
    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"עדשת עין הדג"</string>
    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"הפוך"</string>
    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"גרעיניות סרט"</string>
    <string name="grayscale" msgid="615169770671286699">"גווני אפור"</string>
    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"הבהרה"</string>
    <string name="lomoish" msgid="7793824845892532976">"בסגנון Lomo"</string>
    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"נגטיב"</string>
    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"מצב פוסטר (Posterize)"</string>
    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"עין אדומה"</string>
    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"סיבוב"</string>
    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"רוויה"</string>
    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"חום-ספיה"</string>
    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"צלליות"</string>
    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"שפר חדות"</string>
    <string name="softfocus" msgid="6334228862566408303">"מיקוד רך"</string>
    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"יישר"</string>
    <string name="temperature" msgid="3589958696423284897">"טמפרטורה"</string>
    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"גוון"</string>
    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"שוליים דהויים"</string>
    <string name="warmify" msgid="2404474974251014984">"הפוך לחמים יותר"</string>
    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"גרור על גבי התמונה כדי לצייר עליה"</string>
    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"גרור את התמונה כדי להפוך אותה"</string>
    <string name="redeye_tooltip" msgid="9112774042113471358">"הקש כדי להסיר עיניים אדומות"</string>
    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"גרור את התמונה כדי לסובב אותה"</string>
    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"גרור את התמונה כדי ליישר אותה"</string>
</resources>