<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="6794833895507358569">"Photo Studio"</string>
    <string name="loading_failure" msgid="8575831322115054185">"تعذر تحميل الصورة للتعديل"</string>
    <string name="saving_failure" msgid="3116717307036082369">"حدث خطأ أثناء الحفظ"</string>
    <string name="photo_saved" msgid="5093564498138145422">"تم حفظ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="save_photo" msgid="3125109368779997862">"هل تريد حفظ الصورة التي تم تعديلها؟"</string>
    <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"نعم"</string>
    <string name="no" msgid="5595408018304861875">"لا"</string>
    <string name="cancel" msgid="6286688759430767307">"إلغاء"</string>
    <string name="edited_photo_bucket_name" msgid="3777746536831799890">"صور معدلة"</string>
    <string name="artistic_group" msgid="573091775825402562">"فني"</string>
    <string name="color_group" msgid="3390757893475444688">"اللون"</string>
    <string name="exposure_group" msgid="7019148007708100078">"التعرض للضوء"</string>
    <string name="fix_group" msgid="971450155810247383">"إصلاح"</string>
    <string name="autofix" msgid="1223859191856172755">"ضربة حظ"</string>
    <string name="crossprocess" msgid="4173724489001742342">"معالجة متقاطعة"</string>
    <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"وثائقي"</string>
    <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"رسومات مبتكرة"</string>
    <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"درجة لونين"</string>
    <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"إضاءة تكميلية"</string>
    <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"عين سمكة"</string>
    <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"عكس"</string>
    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"تحبب الفيلم"</string>
    <string name="grayscale" msgid="615169770671286699">"تدرج الرمادي"</string>
    <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"لمحات"</string>
    <string name="lomoish" msgid="7793824845892532976">"متعلق بـ Lomo"</string>
    <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"سلبي"</string>
    <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"تتالٍ"</string>
    <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"العين الحمراء"</string>
    <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"تدوير"</string>
    <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"تشبع اللون"</string>
    <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"بني داكن"</string>
    <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"ظلال"</string>
    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"زيادة الحدة"</string>
    <string name="softfocus" msgid="6334228862566408303">"تركيز ضعيف"</string>
    <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"تسوية"</string>
    <string name="temperature" msgid="3589958696423284897">"درجة الحرارة"</string>
    <string name="tint" msgid="154435943863418434">"تلوين خفيف"</string>
    <string name="vignette" msgid="7648125924662648282">"نقوش صورة نصفية"</string>
    <string name="warmify" msgid="2404474974251014984">"زيادة دفء اللون"</string>
    <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"اسحب الصورة لإنشاء رسومات مبتكرة"</string>
    <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"اسحب الصورة لقلبها"</string>
    <string name="redeye_tooltip" msgid="9112774042113471358">"انقر لإزالة الأعين الحمراء"</string>
    <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"اسحب الصورة لتدويرها"</string>
    <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"اسحب الصورة لتسويتها"</string>
</resources>