<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Recorder ng Tunog"</string>
    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"I-record ang iyong mensahe"</string>
    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Na-record ang mensahe"</string>
    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"I-review ang mensahe"</string>
    <string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Nagre-record"</string>
    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Itinigil ang pag-record"</string>
    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Puno na ang imbakan"</string>
    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Naabot na ang maximum na haba"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="8212754638456591792">"Paki-mount ang imbakan na USB"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="2251831579676114197">"Mangyaring magpasok ng SD card"</string>
    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min ang available"</string>
    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g>s ang available"</string>
    <string name="accept" msgid="1888285552128743656">"Tapos na"</string>
    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Itapon"</string>
    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
    <skip />
    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Iyong mga pag-record"</string>
    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Mga pag-record ng audio"</string>
    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Aking mga pag-record"</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="7292601458300337571">"Hindi nagawang ma-access ang imbakan na USB"</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="8005660724361043509">"Hindi ma-access ang SD card"</string>
    <string name="error_app_internal" msgid="2365923237657572011">"Panloob na error sa application"</string>
    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="2225774949947938064">"Hindi ma-save ang na-record na audio"</string>
</resources>