strings.xml - Android社区 - https://www.androidos.net.cn/

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
 <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"אפשרויות קלט"</string>
 <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"חיפוש שמות של אנשי קשר"</string>
 <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"בודק האיות משתמש בערכים מרשימת אנשי הקשר שלך"</string>
 <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"רטט בלחיצה על מקשים"</string>
 <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"צלילים בעת לחיצה על מקשים"</string>
 <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"חלון קופץ בלחיצה על מקש"</string>
 <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"העדפות"</string>
 <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"חשבונות ופרטיות"</string>
 <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"מראה ופריסות"</string>
 <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"הקלדה רציפה"</string>
 <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"תיקון טקסט"</string>
 <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"אפשרויות מתקדמות"</string>
 <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"עיצוב"</string>
 <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"הפעל מקלדת מפוצלת"</string>
 <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"‏סנכרון מקלדת Google"</string>
 <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"הסנכרון פועל"</string>
 <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"סנכרן את המילון האישי בין מכשירים"</string>
 <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"סנכרן עכשיו"</string>
 <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"מחק נתונים בענן"</string>
 <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"‏מוחק את הנתונים המסונכרנים שלך מ-Google"</string>
 <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"הנתונים המסונכרנים שלך יימחקו מהענן. להמשיך?"</string>
 <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"מחק"</string>
 <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ביטול"</string>
 <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"‏המילון האישי שלך יסונכרן ויגובה בשרתי Google. ייתכן שהמידע הסטטיסטי לגבי תדירות מילים ייאסף כדי לעזור בשיפור המוצרים שלנו. איסוף המידע והשימוש בו ייעשו בהתאם ל"<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"מדיניות הפרטיות של Google"</a>"."</string>
 <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"‏הוסף חשבון Google במכשיר הזה כדי להפעיל את התכונה הזו"</string>
 <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"‏סנכרון אינו זמין במכשירים עם חשבונות Google Apps for Business"</string>
 <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"עבור לשיטות קלט אחרות"</string>
 <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"מתג החלפת השפה מכסה גם שיטות קלט אחרות"</string>
 <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"מתג החלפת שפה"</string>
 <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"הצג כאשר ניתן להשתמש בשפות קלט מרובות"</string>
 <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"עיכוב בסגירת חלון קופץ של מקש"</string>
 <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"ללא עיכוב"</string>
 <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ברירת מחדל"</string>
 <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> אלפ\' שניה"</string>
 <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"ברירת מחדל של המערכת"</string>
 <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"הצע שמות של אנשי קשר"</string>
 <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"השתמש בשמות מרשימת אנשי הקשר עבור הצעות ותיקונים"</string>
 <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"הצעות מותאמות אישית"</string>
 <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"שפר את <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"רווח כפול לנקודה"</string>
 <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"הקשה פעמיים על מקש הרווח מזינה נקודה ואחריה רווח"</string>
 <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"אותיות רישיות באופן אוטומטי"</string>
 <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"השתמש באות גדולה במילה הראשונה של כל משפט"</string>
 <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"מילון אישי"</string>
 <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"תוספי מילונים"</string>
 <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"מילון ראשי"</string>
 <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"הצג הצעות לתיקונים"</string>
 <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"הצג הצעות למילים בעת הקלדה"</string>
 <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"חסימת מילים פוגעניות"</string>
 <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"אל תציע מילים שעלולות להיות פוגעניות"</string>
 <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"תיקון אוטומטי"</string>
 <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"מקש הרווח ופיסוק מתקנים אוטומטית שגיאות הקלדה"</string>
 <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"כבוי"</string>
 <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"מצומצם"</string>
 <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"מחמיר"</string>
 <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"מחמיר מאוד"</string>
 <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"הצעות למילה הבאה"</string>
 <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"השתמש במילה הקודמת ביצירת הצעות"</string>
 <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"אפשר הקלדה רציפה"</string>
 <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"הזן מילה על ידי החלקת האצבע מאות לאות"</string>
 <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"הצגת שובל תנועות"</string>
 <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"תצוגה צפה דינמית"</string>
 <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ראה את המילה המוצעת תוך כדי הזזת האצבע"</string>
 <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"הקלדה רציפה של משפט"</string>
 <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"הזן רווחים במהלך התנועה על ידי החלקה אל מקש הרווח"</string>
 <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"מקש קלט קולי"</string>
 <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"לא הופעלו שיטות של קלט קולי. בדוק את הגדרות השפה והקלט."</string>
 <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"הגדרת שיטות קלט"</string>
 <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"שפות"</string>
 <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"עזרה ומשוב"</string>
 <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"שפות"</string>
 <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"הקש שוב כדי לשמור"</string>
 <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"הקש כאן כדי לשמור"</string>
 <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"מילון זמין"</string>
 <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"עיצוב מקלדת"</string>
 <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"החלף חשבונות"</string>
 <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"לא נבחרו חשבונות"</string>
 <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"משתמש כרגע ב-<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
 <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"אישור"</string>
 <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"ביטול"</string>
 <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"צא"</string>
 <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"בחר באיזה חשבון להשתמש"</string>
 <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"אנגלית (בריטניה)"</string>
 <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"אנגלית (ארה\"ב)"</string>
 <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"ספרדית (ארצות הברית)"</string>
 <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"אנגלית הודית"</string>
 <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"סרבית (באותיות לטיניות)"</string>
 <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"אנגלית (בריטניה)‏ (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
 <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"אנגלית (ארה\"ב) ‏(<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
 <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"ספרדית (ארה\"ב) ‏(<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
 <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"אנגלית הודית (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
 <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"סרבית (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
 <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (מסורתית)"</string>
 <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (קומפקטית)"</string>
 <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"ללא שפה (אלף-בית)"</string>
 <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"‏אלף-בית (QWERTY)"</string>
 <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"‏אלף-בית (QWERTZ)"</string>
 <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"‏אלף-בית (AZERTY)"</string>
 <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"‏אלף-בית (Dvorak)"</string>
 <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"‏אלף-בית (Colemak)"</string>
 <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"‏אלף-בית (PC)"</string>
 <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"אמוג\'י"</string>
 <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"עיצוב מקלדת"</string>
 <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"סגנונות קלט מותאמים אישית"</string>
 <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"הוסף סגנון"</string>
 <string name="add" msgid="8299699805688017798">"הוסף"</string>
 <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"הסר"</string>
 <string name="save" msgid="7646738597196767214">"שמור"</string>
 <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"שפה"</string>
 <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"פריסה"</string>
 <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"יש להפעיל את סגנון הקלט המותאם אישית לפני שתוכל להשתמש בו. האם ברצונך להפעיל אותו עכשיו?"</string>
 <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"הפעל"</string>
 <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"לא עכשיו"</string>
 <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"סגנון קלט זהה כבר קיים: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"משך רטט של לחיצת מקש"</string>
 <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"עוצמת קול של לחיצת מקש"</string>
 <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"השהיית לחיצה ארוכה על מקש"</string>
 <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"אמוג\'י בשביל מקלדת פיזית"</string>
 <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"‏מקש Alt הפיזי מציג את לוח סמלי האמוג\'י"</string>
 <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ברירת מחדל"</string>
 <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"ברוכים הבאים אל <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"עם הקלדה רציפה"</string>
 <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"תחילת העבודה"</string>
 <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"השלב הבא"</string>
 <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"הגדרת <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"הפעל את <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"סמן את \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" בהגדרות השפה והקלט שלך. פעולה זו תאפשר לה לפעול במכשיר."</string>
 <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"האפליקציה <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> כבר פועלת בהגדרות השפה והקלט שלך, אז השלב הזה הסתיים. ממשיכים הלאה לשלב הבא!"</string>
 <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"הפעל בהגדרות"</string>
 <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"עבור אל <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
 <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"בשלב הבא, בחר ב-\'<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\' כאמצעי הקלט הפעיל להזנת טקסט."</string>
 <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"החלף שיטות קלט"</string>
 <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"ברכותינו, הכל מוכן!"</string>
 <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"כעת תוכל להקליד בכל האפליקציות המועדפות עליך באמצעות <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
 <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"הגדר שפות נוספות"</string>
 <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"סיום"</string>
 <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"הצג את סמל האפליקציה"</string>
 <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"הצג את סמל האפליקציה במפעיל"</string>
 <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"ספק המילון"</string>
 <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"ספק המילון"</string>
 <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"שירות מילון"</string>
 <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"פרטי עדכון מילון"</string>
 <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"תוספי מילונים"</string>
 <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"מילון זמין"</string>
 <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"הגדרות עבור מילונים"</string>
 <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"מילוני משתמש"</string>
 <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"מילון משתמש"</string>
 <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"מילון זמין"</string>
 <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"מוריד כעת"</string>
 <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"מותקן"</string>
 <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"מותקן, מושבת"</string>
 <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"בעיה בהתחברות לשירות המילון"</string>
 <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"אין מילונים זמינים"</string>
 <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"רענן"</string>
 <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"עודכן לאחרונה"</string>
 <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"מחפש עדכונים"</string>
 <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"טוען…"</string>
 <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"מילון ראשי"</string>
 <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ביטול"</string>
 <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"הגדרות"</string>
 <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"התקן"</string>
 <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ביטול"</string>
 <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"מחק"</string>
 <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"‏לשפה הנבחרת בנייד שלך יש מילון זמין. אנחנו ממליצים להוריד את המילון בשפה ה<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> כדי לשפר את חוויית ההקלדה. תהליך ההורדה עשוי לקחת כדקה או שתיים ברשת 3G. ייתכן שתחויב בתשלום אם אין לך תוכנית נתונים ללא הגבלה אם אינך בטוח איזו תוכנית נתונים יש לך, אנחנו ממליצים למצוא חיבור Wi-Fi כדי להתחיל בהורדה באופן אוטומטי. טיפ: ניתן להוריד מילונים ולהסיר אותם על ידי מעבר אל שפות וקלט בתפריט הגדרות בנייד."</string>
 <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"‏הורד עכשיו (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
 <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"‏הורד באמצעות Wi-Fi"</string>
 <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"יש מילון זמין עבור <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
 <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"לחץ כדי לעיין ולהוריד"</string>
 <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"מוריד: הצעות עבור <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> יהיו מוכנות בקרוב."</string>
 <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"גרסה <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
 <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"הוסף"</string>
 <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"הוסף למילון"</string>
 <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"ביטוי"</string>
 <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"עוד אפשרויות"</string>
 <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"פחות אפשרויות"</string>
 <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"אישור"</string>
 <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"מילה:"</string>
 <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"קיצור דרך:"</string>
 <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"שפה:"</string>
 <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"הקלד מילה"</string>
 <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"קיצור דרך אופציונלי"</string>
 <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"עריכת מילה"</string>
 <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"עריכה"</string>
 <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"מחק"</string>
 <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"לא מוגדרות מילים במילון המשתמש. הוסף מילה על ידי הקשה על לחצן \'הוסף\' (+)."</string>
 <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"לכל השפות"</string>
 <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"עוד שפות…"</string>
 <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"מחק"</string>
 <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
</resources>

Xml文件 | 213行 | 24.43 KB

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"אפשרויות קלט"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"חיפוש שמות של אנשי קשר"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"בודק האיות משתמש בערכים מרשימת אנשי הקשר שלך"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"רטט בלחיצה על מקשים"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"צלילים בעת לחיצה על מקשים"</string>
    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"חלון קופץ בלחיצה על מקש"</string>
    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"העדפות"</string>
    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"חשבונות ופרטיות"</string>
    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"מראה ופריסות"</string>
    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"הקלדה רציפה"</string>
    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"תיקון טקסט"</string>
    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"אפשרויות מתקדמות"</string>
    <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"עיצוב"</string>
    <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"הפעל מקלדת מפוצלת"</string>
    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"‏סנכרון מקלדת Google"</string>
    <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"הסנכרון פועל"</string>
    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"סנכרן את המילון האישי בין מכשירים"</string>
    <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"סנכרן עכשיו"</string>
    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"מחק נתונים בענן"</string>
    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"‏מוחק את הנתונים המסונכרנים שלך מ-Google"</string>
    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"הנתונים המסונכרנים שלך יימחקו מהענן. להמשיך?"</string>
    <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"מחק"</string>
    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ביטול"</string>
    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"‏המילון האישי שלך יסונכרן ויגובה בשרתי Google. ייתכן שהמידע הסטטיסטי לגבי תדירות מילים ייאסף כדי לעזור בשיפור המוצרים שלנו. איסוף המידע והשימוש בו ייעשו בהתאם ל"<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"מדיניות הפרטיות של Google"</a>"."</string>
    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"‏הוסף חשבון Google במכשיר הזה כדי להפעיל את התכונה הזו"</string>
    <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"‏סנכרון אינו זמין במכשירים עם חשבונות Google Apps for Business"</string>
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"עבור לשיטות קלט אחרות"</string>
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"מתג החלפת השפה מכסה גם שיטות קלט אחרות"</string>
    <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"מתג החלפת שפה"</string>
    <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"הצג כאשר ניתן להשתמש בשפות קלט מרובות"</string>
    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"עיכוב בסגירת חלון קופץ של מקש"</string>
    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"ללא עיכוב"</string>
    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ברירת מחדל"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> אלפ\' שניה"</string>
    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"ברירת מחדל של המערכת"</string>
    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"הצע שמות של אנשי קשר"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"השתמש בשמות מרשימת אנשי הקשר עבור הצעות ותיקונים"</string>
    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"הצעות מותאמות אישית"</string>
    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"שפר את <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"רווח כפול לנקודה"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"הקשה פעמיים על מקש הרווח מזינה נקודה ואחריה רווח"</string>
    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"אותיות רישיות באופן אוטומטי"</string>
    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"השתמש באות גדולה במילה הראשונה של כל משפט"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"מילון אישי"</string>
    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"תוספי מילונים"</string>
    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"מילון ראשי"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"הצג הצעות לתיקונים"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"הצג הצעות למילים בעת הקלדה"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"חסימת מילים פוגעניות"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"אל תציע מילים שעלולות להיות פוגעניות"</string>
    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"תיקון אוטומטי"</string>
    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"מקש הרווח ופיסוק מתקנים אוטומטית שגיאות הקלדה"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"כבוי"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"מצומצם"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"מחמיר"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"מחמיר מאוד"</string>
    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"הצעות למילה הבאה"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"השתמש במילה הקודמת ביצירת הצעות"</string>
    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"אפשר הקלדה רציפה"</string>
    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"הזן מילה על ידי החלקת האצבע מאות לאות"</string>
    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"הצגת שובל תנועות"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"תצוגה צפה דינמית"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ראה את המילה המוצעת תוך כדי הזזת האצבע"</string>
    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"הקלדה רציפה של משפט"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"הזן רווחים במהלך התנועה על ידי החלקה אל מקש הרווח"</string>
    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"מקש קלט קולי"</string>
    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"לא הופעלו שיטות של קלט קולי. בדוק את הגדרות השפה והקלט."</string>
    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"הגדרת שיטות קלט"</string>
    <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"שפות"</string>
    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"עזרה ומשוב"</string>
    <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"שפות"</string>
    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"הקש שוב כדי לשמור"</string>
    <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"הקש כאן כדי לשמור"</string>
    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"מילון זמין"</string>
    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"עיצוב מקלדת"</string>
    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"החלף חשבונות"</string>
    <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"לא נבחרו חשבונות"</string>
    <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"משתמש כרגע ב-<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"אישור"</string>
    <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"ביטול"</string>
    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"צא"</string>
    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"בחר באיזה חשבון להשתמש"</string>
    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"אנגלית (בריטניה)"</string>
    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"אנגלית (ארה\"ב)"</string>
    <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"ספרדית (ארצות הברית)"</string>
    <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"אנגלית הודית"</string>
    <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"סרבית (באותיות לטיניות)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"אנגלית (בריטניה)‏ (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"אנגלית (ארה\"ב) ‏(<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"ספרדית (ארה\"ב) ‏(<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"אנגלית הודית (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"סרבית (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (מסורתית)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (קומפקטית)"</string>
    <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"ללא שפה (אלף-בית)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"‏אלף-בית (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"‏אלף-בית (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"‏אלף-בית (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"‏אלף-בית (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"‏אלף-בית (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"‏אלף-בית (PC)"</string>
    <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"אמוג\'י"</string>
    <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"עיצוב מקלדת"</string>
    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"סגנונות קלט מותאמים אישית"</string>
    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"הוסף סגנון"</string>
    <string name="add" msgid="8299699805688017798">"הוסף"</string>
    <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"הסר"</string>
    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"שמור"</string>
    <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"שפה"</string>
    <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"פריסה"</string>
    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"יש להפעיל את סגנון הקלט המותאם אישית לפני שתוכל להשתמש בו. האם ברצונך להפעיל אותו עכשיו?"</string>
    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"הפעל"</string>
    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"לא עכשיו"</string>
    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"סגנון קלט זהה כבר קיים: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"משך רטט של לחיצת מקש"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"עוצמת קול של לחיצת מקש"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"השהיית לחיצה ארוכה על מקש"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"אמוג\'י בשביל מקלדת פיזית"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"‏מקש Alt הפיזי מציג את לוח סמלי האמוג\'י"</string>
    <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ברירת מחדל"</string>
    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"ברוכים הבאים אל <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"עם הקלדה רציפה"</string>
    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"תחילת העבודה"</string>
    <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"השלב הבא"</string>
    <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"הגדרת <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"הפעל את <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"סמן את \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" בהגדרות השפה והקלט שלך. פעולה זו תאפשר לה לפעול במכשיר."</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"האפליקציה <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> כבר פועלת בהגדרות השפה והקלט שלך, אז השלב הזה הסתיים. ממשיכים הלאה לשלב הבא!"</string>
    <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"הפעל בהגדרות"</string>
    <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"עבור אל <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"בשלב הבא, בחר ב-\'<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\' כאמצעי הקלט הפעיל להזנת טקסט."</string>
    <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"החלף שיטות קלט"</string>
    <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"ברכותינו, הכל מוכן!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"כעת תוכל להקליד בכל האפליקציות המועדפות עליך באמצעות <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"הגדר שפות נוספות"</string>
    <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"סיום"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"הצג את סמל האפליקציה"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"הצג את סמל האפליקציה במפעיל"</string>
    <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"ספק המילון"</string>
    <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"ספק המילון"</string>
    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"שירות מילון"</string>
    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"פרטי עדכון מילון"</string>
    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"תוספי מילונים"</string>
    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"מילון זמין"</string>
    <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"הגדרות עבור מילונים"</string>
    <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"מילוני משתמש"</string>
    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"מילון משתמש"</string>
    <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"מילון זמין"</string>
    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"מוריד כעת"</string>
    <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"מותקן"</string>
    <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"מותקן, מושבת"</string>
    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"בעיה בהתחברות לשירות המילון"</string>
    <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"אין מילונים זמינים"</string>
    <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"רענן"</string>
    <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"עודכן לאחרונה"</string>
    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"מחפש עדכונים"</string>
    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"טוען…"</string>
    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"מילון ראשי"</string>
    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ביטול"</string>
    <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"הגדרות"</string>
    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"התקן"</string>
    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ביטול"</string>
    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"מחק"</string>
    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"‏לשפה הנבחרת בנייד שלך יש מילון זמין.&lt;br/&gt; אנחנו ממליצים &lt;br/&gt;להוריד&lt;br/&gt; את המילון בשפה ה<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> כדי לשפר את חוויית ההקלדה.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; תהליך ההורדה עשוי לקחת כדקה או שתיים ברשת 3G. ייתכן שתחויב בתשלום אם אין לך &lt;b&gt;תוכנית נתונים ללא הגבלה&lt;b&gt;&lt;b&gt; אם אינך בטוח איזו תוכנית נתונים יש לך, אנחנו ממליצים למצוא חיבור Wi-Fi כדי להתחיל בהורדה באופן אוטומטי.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; טיפ: ניתן להוריד מילונים ולהסיר אותם על ידי מעבר אל &lt;b&gt;שפות וקלט&lt;b&gt; בתפריט &lt;b&gt;הגדרות&lt;b&gt; בנייד."</string>
    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"‏הורד עכשיו (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"‏הורד באמצעות Wi-Fi"</string>
    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"יש מילון זמין עבור <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"לחץ כדי לעיין ולהוריד"</string>
    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"מוריד: הצעות עבור <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> יהיו מוכנות בקרוב."</string>
    <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"גרסה <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"הוסף"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"הוסף למילון"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"ביטוי"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"עוד אפשרויות"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"פחות אפשרויות"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"אישור"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"מילה:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"קיצור דרך:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"שפה:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"הקלד מילה"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"קיצור דרך אופציונלי"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"עריכת מילה"</string>
    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"עריכה"</string>
    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"מחק"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"לא מוגדרות מילים במילון המשתמש. הוסף מילה על ידי הקשה על לחצן \'הוסף\' (+)."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"לכל השפות"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"עוד שפות…"</string>
    <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"מחק"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
</resources>

登录后可以享受更多权益