<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"డౌన్‌లోడ్ మేనేజర్‌ను యాక్సెస్ చేయండి."</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"బ్లూటూత్ భాగస్వామ్య మేనేజర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది మరియు ఫైల్‌లను బదిలీ చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగిస్తుంది."</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"అనుమతి జాబితాలో ఉంచిన బ్లూటూత్ పరికర యాక్సెస్."</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"బ్లూటూత్ పరికరాన్ని తాత్కాలికంగా అనుమతి జాబితాలో ఉంచడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది, తద్వారా వినియోగదారు నిర్ధారణ లేకుండానే ఫైల్‌లను ఈ పరికరానికి పంపడానికి ఆ పరికరాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"బ్లూటూత్"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"తెలియని పరికరం"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"తెలియదు"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"మీరు ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్‌లో బ్లూటూత్‌ను ఉపయోగించలేరు."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"బ్లూటూత్ సేవలను ఉపయోగించడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా ముందుగా బ్లూటూత్‌ను ప్రారంభించాలి."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"ఇప్పుడే బ్లూటూత్‌ను ప్రారంభించాలా?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"ప్రారంభించు"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ఫైల్ బదిలీ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"ఇన్‌కమింగ్ ఫైల్‌ను ఆమోదించాలా?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"తిరస్కరిస్తున్నాను"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"అంగీకరిస్తున్నాను"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"సరే"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" పంపిన ఇన్‌కమింగ్ ఫైల్‌ను అంగీకరిస్తున్నప్పుడు గడువు సమయం ముగిసింది"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"ఫైల్ స్వీకరణ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="3359694069319644738">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> ఫైల్ పంపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు"</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"బ్లూటూత్ భాగస్వామ్యం: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>ను స్వీకరిస్తోంది"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"బ్లూటూత్ భాగస్వామ్యం: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> స్వీకరించబడింది"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"బ్లూటూత్ భాగస్వామ్యం: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ఫైల్ స్వీకరించబడలేదు"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"బ్లూటూత్ భాగస్వామ్యం: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>ను పంపుతోంది"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"బ్లూటూత్ భాగస్వామ్యం: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> పంపబడింది"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% పూర్తయింది"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"బ్లూటూత్ భాగస్వామ్యం: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ఫైల్ పంపబడలేదు"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"ఫైల్ బదిలీ"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"వీరి నుండి: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"ఫైల్: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"ఫైల్ పరిమాణం: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"ఫైల్‌ను స్వీకరిస్తోంది…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"ఆపివేయి"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"దాచు"</string>
<string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"దీని నుండి"</string>
<string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"ఫైల్ పేరు"</string>
<string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"పరిమాణం"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ఫైల్ స్వీకరించబడలేదు"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ఫైల్: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"కారణం: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"సరే"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"ఫైల్ స్వీకరించబడింది"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"తెరువు"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"వీరికి: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"ఫైల్ రకం: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"ఫైల్‌ను పంపుతోంది…"</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"పైల్ పంపబడింది"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"సరే"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"ఫైల్ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"కి పంపబడలేదు."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"ఫైల్: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"మళ్లీ ప్రయత్నించు"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"మూసివేయి"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"సరే"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"తెలియని ఫైల్"</string>
<string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"ఈ రకమైన ఫైల్‌ను నిర్వహించడానికి యాప్ ఏదీ లేదు. \n"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"ఫైల్ లేదు"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"ఫైల్ ఉనికిలో లేదు. \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"దయచేసి వేచి ఉండండి..."</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"బ్లూటూత్‌ను ప్రారంభిస్తోంది…"</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"ఫైల్ స్వీకరించబడుతుంది. నోటిఫికేషన్‌ల ప్యానెల్‌లో ప్రోగ్రెస్‌ను తనిఖీ చేయండి."</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"ఫైల్ స్వీకరించబడలేదు."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" పంపిన ఫైల్‌ను స్వీకరించడం ఆపివేయబడింది"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"ఫైల్‌ను \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"కి పంపుతోంది"</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ఫైల్‌లను \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\"కి పంపుతోంది"</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"ఫైల్‌ను \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"కి పంపడం ఆపివేయబడింది"</string>
<string name="bt_sm_2_1_nosdcard" msgid="1791835163301501637">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" పంపిన పైల్‌ను సేవ్ చేయడానికి USB నిల్వలో తగినంత స్థలం లేదు"</string>
<string name="bt_sm_2_1_default" msgid="9115512207909504071">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" పంపిన పైల్‌ను సేవ్ చేయడానికి SD కార్డులో తగినంత స్థలం లేదు"</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"కావలసిన స్థలం: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"చాలా ఎక్కువ అభ్యర్థనలు ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నాయి. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"ఫైల్ బదిలీ ఇంకా ప్రారంభించబడలేదు."</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"ఫైల్ బదిలీ కొనసాగుతోంది."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"ఫైల్ బదిలీ విజయవంతంగా పూర్తయింది."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"కంటెంట్‌కు మద్దతు లేదు."</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"లక్ష్య పరికరం బదిలీని నిషేధించింది."</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"వినియోగదారు బదిలీని రద్దు చేసారు."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"నిల్వ సమస్య."</string>
<string name="status_no_sd_card_nosdcard" msgid="573631036356922221">"USB నిల్వ లేదు."</string>
<string name="status_no_sd_card_default" msgid="396564893716701954">"SD కార్డు లేదు. బదిలీ చేయబడిన ఫైల్‌లను సేవ్ చేయడానికి SD కార్డుని చొప్పించండి."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"కనెక్షన్ విఫలమైంది."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"అభ్యర్థన సరిగ్గా నిర్వహించబడదు."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"తెలియని ఎర్రర్."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"బ్లూటూత్‌తో స్వీకరించినవి"</string>
<string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"బ్లూటూత్ భాగస్వామ్యం"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> స్వీకరించడం పూర్తయింది."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> పంపడం పూర్తయింది."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"స్వీకృత బదిలీలు"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"అవుట్‌బౌండ్ బదిలీలు"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"బదిలీ చరిత్ర ఖాళీగా ఉంది."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"జాబితా నుండి అన్ని అంశాలు క్లియర్ చేయబడతాయి."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"బ్లూటూత్ భాగస్వామ్యం: పంపిన ఫైల్‌లు"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"బ్లూటూత్ భాగస్వామ్యం: స్వీకరించబడిన ఫైల్‌లు"</string>
<plurals name="noti_caption_unsuccessful" formatted="false" msgid="2020750076679526122">
<item quantity="other"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> విఫలం.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> విఫలం.</item>
</plurals>
<plurals name="noti_caption_success" formatted="false" msgid="1572472450257645181">
<item quantity="other"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> విజయవంతం, %2$s</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> విజయవంతం, %2$s</item>
</plurals>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"జాబితాను క్లియర్ చేయి"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"తెరువు"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"జాబితా నుండి క్లియర్ చేయి"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"క్లియర్ చేయి"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"ప్రస్తుతం ప్లే అవుతున్నవి"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"సేవ్ చేయి"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"మీరు బ్లూటూత్ ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయాలనుకునే ఖాతాలను ఎంచుకోండి. మీరు ఇప్పటికీ కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ఖాతాలకు అందించే ఏ ప్రాప్యతనైనా ఆమోదించాల్సి ఉంటుంది."</string>
<string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"మిగిలిన స్లాట్‌లు:"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"అనువర్తన చిహ్నం"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"బ్లూటూత్ సందేశ భాగస్వామ్య సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="1796029082612965251">"ఖాతాను ఎంచుకోవడం సాధ్యపడదు. 0 స్లాట్‌లు మిగిలి ఉన్నాయి"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6718623220072656906">"బ్లూటూత్ ఆడియో కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="3318303728981478873">"బ్లూటూత్ ఆడియో డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="a2dp_sink_mbs_label" msgid="7566075853395412558">"బ్లూటూత్ ఆడియో"</string>
<string name="bluetooth_opp_file_limit_exceeded" msgid="8894450394309084519">"4GB కన్నా పెద్ద ఫైళ్లు బదిలీ చేయబడవు"</string>
</resources>