<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"Pakotnes instalēš. progr."</string>
    <string name="install" msgid="711829760615509273">"Instalēt"</string>
    <string name="done" msgid="6632441120016885253">"Gatavs"</string>
    <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"Atcelt"</string>
    <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"Notiek instalēšana…"</string>
    <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"Notiek pakotnes <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> instalēšana…"</string>
    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Lietotne ir instalēta."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="8176284075816604590">"Vai vēlaties instalēt šo lietojumprogrammu?"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="7942235418781274635">"Vai vēlaties instalēt šīs lietojumprogrammas atjauninājumu? Esošie dati netiks zaudēti."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="4713001702777910263">"Vai vēlaties instalēt šīs iebūvētās lietojumprogrammas atjauninājumu? Esošie dati netiks zaudēti."</string>
    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Lietotne nav instalēta."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Pakotnes instalēšana tika bloķēta."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Lietotne netika instalēta, jo pastāv pakotnes konflikts ar esošu pakotni."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"Lietotne netika instalēta, jo tā nav saderīga ar jūsu planšetdatoru."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"Šī lietotne nav saderīga ar jūsu televizoru."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"Lietotne netika instalēta, jo tā nav saderīga ar jūsu tālruni."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"Lietotne netika instalēta, jo šķiet, ka pakotne nav derīga."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"Lietotni <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nevarēja instalēt jūsu planšetdatorā."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"Lietotni <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nevarēja instalēt jūsu televizorā."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"Lietotni <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nevarēja instalēt jūsu tālrunī."</string>
    <string name="launch" msgid="3952550563999890101">"Atvērt"</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"Jūsu administrators neļauj instalēt lietotnes, kas iegūtas no nezināmiem avotiem."</string>
    <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"Šis lietotājs nevar instalēt nezināmas lietotnes"</string>
    <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"Šim lietotājam nav atļauts instalēt lietotnes"</string>
    <string name="ok" msgid="7871959885003339302">"Labi"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"Pārv. lietotnes"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"Nav brīvas vietas"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"Lietotni <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nevarēja instalēt. Atbrīvojiet vietu un mēģiniet vēlreiz."</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"Lietotne netika atrasta"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"Šī lietotne netika atrasta instalēto lietotņu sarakstā."</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"Nav atļauts"</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"Pašreizējam lietotājam nav atļauts veikt šādu atinstalēšanu."</string>
    <string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"Kļūda"</string>
    <string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"Nevarēja atinstalēt lietotni."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"Atinstalēt lietotni"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"Atinstalēt atjauninājumu"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> ir daļa no šādas lietotnes:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"Vai vēlaties atinstalēt šo lietotni?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"Vai vēlaties atinstalēt šo lietotni "<b>"visiem"</b>" lietotājiem? Šī lietojumprogramma un tās dati tiks noņemti no "<b>"visiem"</b>" ierīces lietotāju kontiem."</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"Vai vēlaties atinstalēt šo lietotni lietotājam <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"Vai aizstāt šo lietotni ar rūpnīcas versiju? Visi dati tiks noņemti."</string>
    <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"Vai aizstāt šo lietotni ar rūpnīcas versiju? Visi dati tiks noņemti. Tas ietekmēs visu šīs ierīces lietotāju datus, pat ja viņiem ir darba profili."</string>
    <string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"Iegūstiet <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> (lietotnes dati)."</string>
    <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"Pašreizējās atinstalēšanas operācijas"</string>
    <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"Nesekmīgi atinstalēšanas mēģinājumi"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"Notiek atinstalēšana…"</string>
    <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"Notiek lietotnes <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> atinstalēšana…"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"Atinstalēšana ir pabeigta."</string>
    <string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"Lietotne <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ir atinstalēta"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"Atinstalēšana neizdevās."</string>
    <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"Lietotnes <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> atinstalēšana nebija sekmīga."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"Nevar atinstalēt aktīvas ierīces administratora lietotnes."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"Neizdevās atinstalēt aktīvo ierīces administratora lietotni lietotājam <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"Šī lietotne ir nepieciešama dažiem lietotājiem vai profiliem, un pārējiem tā tika atinstalēta"</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"Šī lietotne ir nepieciešama jūsu profilam, tāpēc to nevar atinstalēt."</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"Ierīces administrators ir noteicis, ka lietotne ir obligāta un to nevar atinstalēt."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"Pārvaldīt ierīces administratora lietotnes"</string>
    <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"Pārvaldīt lietotājus"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"Lietotni <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nevarēja atinstalēt."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"Parsējot pakotni, radās problēma."</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"Operētājsistēmā Wear netiek atbalstīta instalēšana/atinstalēšana."</string>
    <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"Lietotne tiek izstādīta…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"Nezināma"</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="6539403649459942547">"Drošības nolūkos jūsu planšetdatorā ir aizliegts instalēt no šī avota iegūtas nezināmas lietotnes."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="1206648674551321364">"Drošības nolūkos jūsu televizorā ir aizliegts instalēt no šī avota iegūtas nezināmas lietotnes."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="7279739265754475165">"Drošības nolūkos jūsu tālrunī ir aizliegts instalēt no šī avota iegūtas nezināmas lietotnes."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"Jūsu tālrunis un personas dati ir neaizsargātāki pret uzbrukumiem no nezināmām lietotnēm. Instalējot šo lietotni, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par tālruņa bojājumiem vai datu zudumu, kas var rasties lietotnes dēļ."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"Jūsu planšetdators un personas dati ir neaizsargātāki pret uzbrukumiem no nezināmām lietotnēm. Instalējot šo lietotni, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par planšetdatora bojājumiem vai datu zudumu, kas var rasties lietotnes dēļ."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"Jūsu televizors un personas dati ir neaizsargātāki pret uzbrukumiem no nezināmām lietotnēm. Instalējot šo lietotni, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par televizora bojājumiem vai datu zudumu, kas var rasties lietotnes dēļ."</string>
    <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"Tālāk"</string>
    <string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"Iestatījumi"</string>
    <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"Wear lietotņu instalēšana/atinstalēšana"</string>
    <string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"Paziņojums par instalētu lietotni"</string>
    <string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"Sekmīgi instalēta"</string>
    <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"Lietotne “<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>” sekmīgi instalēta"</string>
</resources>