<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"Пакет орнатқыш"</string>
    <string name="install" msgid="711829760615509273">"Орнату"</string>
    <string name="done" msgid="6632441120016885253">"Дайын"</string>
    <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"Бас тарту"</string>
    <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"Орнатылуда…"</string>
    <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> орнатылуда…"</string>
    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Қолданба орнатылды."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="8176284075816604590">"Осы қолданба орнатылсын ба?"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="7942235418781274635">"Қолданбаның жаңартылған нұсқасы орнатылсын ба? Бұрыннан бар деректер сақталады."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="4713001702777910263">"Орнатылған қолданбаның жаңартылған нұсқасы орнатылсын ба? Бұрыннан бар деректер сақталады."</string>
    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Қолданба орнатылмады."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Пакетті орнатуға тыйым салынды."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Жаңа пакет пен бұрыннан бар пакеттің арасында қайшылық туындағандықтан, қолданба орнатылмады."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"Планшетпен үйлесімді болмағандықтан, қолданба орнатылмады."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"Бұл қолданба теледидарыңызбен үйлесімді емес."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"Телефонмен үйлесімді болмағандықтан, қолданба орнатылмады."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"Пакет жарамсыз болғандықтан, қолданба орнатылмады."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасын планшетке орнату мүмкін емес."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасын теледидарға орнату мүмкін емес."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасын телефонға орнату мүмкін емес."</string>
    <string name="launch" msgid="3952550563999890101">"Ашу"</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"Әкімші белгісіз дереккөздерден алынған қолданбаларды орнатуға рұқсат бермейді"</string>
    <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"Бұл пайдаланушы белгісіз қолданбаларды орната алмайды"</string>
    <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"Бұл пайдаланушының қолданбаларды орнату рұқсаты жоқ"</string>
    <string name="ok" msgid="7871959885003339302">"Жарайды"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"Қолданбаларды басқару"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"Орын жоқ"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы орнатылмады. Орын босатып, қайталап көріңіз."</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"Қолданба табылмады"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"Қолданба орнатылған қолданбалар тізімінен табылмады."</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"Рұқсат етілмеген"</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"Ағымдағы пайдаланушыға бұл жою әрекетіне рұқсат берілмеген."</string>
    <string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"Қате"</string>
    <string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"Қолданба жойылмады."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"Қолданбаны жою"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"Жаңа нұсқаны жою"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> келесі қолданбаның бөлігі:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"Осы қолданба жойылсын ба?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"Бұл қолданба "<b>"барлық"</b>" пайдаланушылар үшін жойылсын ба? Қолданба және оның деректері құрылғыдағы "<b>"барлық"</b>" пайдаланушылардан өшіріледі."</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> үшін осы қолданба жойылсын ба?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"Осы қолданбаны зауыттық нұсқамен ауыстыру керек пе? Барлық деректер жойылады."</string>
    <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"Осы қолданбаны зауыттық нұсқамен ауыстыру керек пе? Барлық деректер жойылады. Бұл осы құрылғының барлық пайдаланушыларына, соның ішінде жұмыс профильдері бар пайдаланушыларға әсер етеді."</string>
    <string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"Қолданба деректерін (<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>) сақтау."</string>
    <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"Орындалып жатқан жою процестері"</string>
    <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"Сәтсіз жою әрекеттері"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"Жойылуда…"</string>
    <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> жойылуда…"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"Жою аяқталды."</string>
    <string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> жойылды"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"Жою мүмкін болмады."</string>
    <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> жою сәтсіз аяқталды."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"Белсенді құрылғының әкімші қолданбасын жою мүмкін емес"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> үшін белсенді құрылғының әкімші қолданбасын жою мүмкін емес"</string>
    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"Бұл қолданба кейбір пайдаланушылар немесе профильдер үшін қажет және басқалар үшін жойылды"</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"Бұл қолданба профиліңіз үшін қажет және оны жою мүмкін емес."</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"Құрылғы әкімшісі осы қолданбаны талап етеді және оны жою мүмкін емес."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"Құрылғы әкімшісі қолданбаларын басқару"</string>
    <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"Пайдаланушыларды басқару"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасын жою мүмкін емес."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"Пакетті талдау кезінде ақау пайда болды."</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"Wear жүйесінде \"Орнату/Жою\" әрекеттері қолданылмайды."</string>
    <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"Қолданба дайындалуда…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"Белгісіз"</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="6539403649459942547">"Қауіпсіздік үшін планшетке бұл дереккөзден белгісіз қолданбаларды орнатуға рұқсат берілмейді."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="1206648674551321364">"Қауіпсіздік үшін теледидарға бұл дереккөзден белгісіз қолданбаларды орнатуға рұқсат берілмейді."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="7279739265754475165">"Қауіпсіздік үшін телефонға бұл дереккөзден белгісіз қолданбаларды орнатуға рұқсат берілмейді."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"Телефон және жеке деректер белгісіз қолданбалардың шабуылына ұшырауы мүмкін. Бұл қолданбаны орнату арқылы оны пайдалану нәтижесіндегі телефонға келетін залалға немесе деректердің жоғалуына өзіңіз ғана жауапты болатыныңызға келісесіз."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"Планшет және жеке деректер белгісіз қолданбалардың шабуылына ұшырауы мүмкін. Бұл қолданбаны орнату арқылы оны пайдалану нәтижесіндегі планшетке келетін залалға немесе деректердің жоғалуына өзіңіз ғана жауапты болатыныңызға келісесіз."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"Теледидар және жеке деректер белгісіз қолданбалардың шабуылына ұшырауы мүмкін. Бұл қолданбаны орнату арқылы оны пайдалану нәтижесіндегі теледидарға келетін қандай да бір залалға немесе деректердің жоғалуына өзіңіз ғана жауапты болатыныңызға келісесіз."</string>
    <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"Жалғастыру"</string>
    <string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"Параметрлер"</string>
    <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"Wear қолданбасын орнату/жою"</string>
    <string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"Қолданба орнатылғаны туралы хабарландыру"</string>
    <string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"Орнатылды"</string>
    <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"\"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" орнатылды"</string>
</resources>