<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"Uppsetningarforrit pakka"</string>
    <string name="install" msgid="711829760615509273">"Setja upp"</string>
    <string name="done" msgid="6632441120016885253">"Lokið"</string>
    <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"Hætta við"</string>
    <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"Setur upp…"</string>
    <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"Setur <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> upp…"</string>
    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Forritið er uppsett."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="8176284075816604590">"Viltu setja þetta forrit upp?"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="7942235418781274635">"Viltu setja upp uppfærslu á þessu uppsetta forriti? Eldri gögn glatast ekki."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="4713001702777910263">"Viltu setja upp uppfærslu á þessu innbyggða forriti? Eldri gögn glatast ekki."</string>
    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Forritið er ekki uppsett."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Lokað var á uppsetningu pakkans."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Forritið var ekki sett upp vegna árekstra á milli pakkans og annars pakka."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"Forritið var ekki sett upp því að forritið er ekki samhæft við spjaldtölvuna þína."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"Þetta forrit er ekki samhæft við sjónvarpið."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"Forritið var ekki sett upp því að forritið er ekki samhæft við símann þinn."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"Forritið var ekki sett upp því að pakkinn virðist vera ógildur."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"Ekki tókst að setja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> upp í spjaldtölvunni."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"Ekki tókst að setja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> upp í sjónvarpinu."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"Ekki tókst að setja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> upp í símanum."</string>
    <string name="launch" msgid="3952550563999890101">"Opna"</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"Kerfisstjórinn leyfir ekki uppsetningu forrita af óþekktum uppruna"</string>
    <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"Þessi notandi getur ekki sett upp óþekkt forrit"</string>
    <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"Þessi notandi hefur ekki leyfi til að setja upp forrit"</string>
    <string name="ok" msgid="7871959885003339302">"Í lagi"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"Stj. forritum"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"Ekkert pláss eftir"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"Ekki tókst að setja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> upp. Losaðu um pláss og reyndu aftur."</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"Forritið finnst ekki"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"Forritið fannst ekki á listanum yfir uppsett forrit."</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"Ekki heimilað"</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"Núverandi notandi hefur ekki heimild til að fjarlægja þetta."</string>
    <string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"Villa"</string>
    <string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"Ekki tókst að fjarlægja forritið."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"Fjarlægja forrit"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"Fjarlægja uppfærslu"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> er hluti af þessu forriti:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"Viltu fjarlægja þetta forrit?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"Viltu fjarlægja þetta forrit hjá "<b>"öllum"</b>" notendum? Forritið og gögn þess verða fjarlægð hjá "<b>"öllum"</b>" notendum tækisins."</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"Viltu fjarlægja þetta forrit fyrir notandann <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"Viltu skipta þessu forriti út fyrir verksmiðjuútgáfuna? Öll gögn verða fjarlægð."</string>
    <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"Viltu skipta þessu forriti út fyrir verksmiðjuútgáfuna? Öll gögn verða fjarlægð. Þetta hefur áhrif á alla notendur tækisins, þar á meðal þá sem eru með vinnusnið."</string>
    <string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"Halda <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> af forritagögnum."</string>
    <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"Fjarlægingar í gangi"</string>
    <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"Fjarlægingar sem mistókust"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"Fjarlægir…"</string>
    <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"Fjarlægir <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"Forritið hefur verið fjarlægt."</string>
    <string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"Fjarlægði <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"Ekki tókst að fjarlægja forritið."</string>
    <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"Ekki tókst að fjarlægja <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"Ekki er hægt að fjarlægja virkt forrit tækjastjóra"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"Ekki er hægt að fjarlægja virkt forrit tækjastjóra fyrir <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"Þessa forrits er krafist hjá sumum notendum eða sniðum en það var fjarlægt hjá öðrum"</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"Sniðið þitt krefst þessa forrits og ekki er hægt að fjarlægja það."</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"Stjórnandi tækisins krefst þessa forrits og ekki er hægt að fjarlægja það."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"Stjórna forritum tækjastjóra"</string>
    <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"Stjórna notendum"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"Ekki tókst að fjarlægja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"Vandamál kom upp við að vinna úr pakkanum."</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"Aðgerðir til að setja upp / fjarlægja eru ekki studdar í Wear."</string>
    <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"Setur upp forrit…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"Óþekkt"</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="6539403649459942547">"Til að tryggja öryggi þitt er ekki heimild í spjaldtölvunni þinni fyrir uppsetningu óþekktra forrita frá þessari veitu."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="1206648674551321364">"Til að tryggja öryggi þitt er ekki heimild í sjónvarpinu þínu fyrir uppsetningu óþekktra forrita frá þessari veitu."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="7279739265754475165">"Til að tryggja öryggi þitt er ekki heimild í símanum þínum fyrir uppsetningu óþekktra forrita frá þessari veitu."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"Síminn þinn og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Með uppsetningu þessa forrits samþykkirðu að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á símanum eða gagnatapi sem leiða kann af notkun þess."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"Spjaldtölvan þín og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Með uppsetningu þessa forrits samþykkirðu að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á spjaldtölvunni eða gagnatapi sem leiða kann af notkun þess."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"Sjónvarpið þitt og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Með uppsetningu þessa forrits samþykkirðu að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á sjónvarpinu eða gagnatapi sem leiða kann af notkun þess."</string>
    <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"Áfram"</string>
    <string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"Stillingar"</string>
    <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"Uppsetning/fjarlæging Wear forrita"</string>
    <string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"Tilkynning um uppsett forrit"</string>
    <string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"Uppsetning tókst"</string>
    <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"„<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>“ sett upp"</string>
</resources>