<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"ព័ត៌មានសង្គ្រោះបន្ទាន់"</string>
<string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"ព័ត៌មានវេជ្ជសាស្រ្ត"</string>
<string name="add_medical_info" msgid="483921612415907139">"បញ្ចូលព័ត៌មាន"</string>
<string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"កែព័ត៌មានសង្គ្រោះបន្ទាន់"</string>
<string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"ព័ត៌មាន"</string>
<string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"ទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="name" msgid="4286267457738861977">"ឈ្មោះ"</string>
<string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"មិនស្គាល់"</string>
<string name="address" msgid="6449303483151189969">"អាសយដ្ឋាន"</string>
<string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"មិនស្គាល់"</string>
<string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត"</string>
<string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"មិនស្គាល់"</string>
<string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="age" msgid="8327537794752630199">"អាយុ៖ <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"យកថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតចេញ"</string>
<string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"ប្រភេទឈាម"</string>
<string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"មិនស្គាល់"</string>
<string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+"</string>
<string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O-"</string>
<string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+"</string>
<string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A-"</string>
<string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+"</string>
<string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B-"</string>
<string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+"</string>
<string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB-"</string>
<string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string>
<!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
<string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"O បូក"</string>
<string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"O ដក"</string>
<string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"A បូក"</string>
<string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"A ដក"</string>
<string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"B បូក"</string>
<string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"B ដក"</string>
<string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"A B បូក"</string>
<string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"A B ដក"</string>
<string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"H H"</string>
<string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"អាល់លែហ្សី"</string>
<string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"មិនស្គាល់"</string>
<string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"ឧទាហរណ៍៖ សណ្តែកដី"</string>
<string name="medications" msgid="644428945685557183">"ថ្នាំពេទ្យ"</string>
<string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"មិនស្គាល់"</string>
<string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"ឧទាហរណ៍៖ ថ្នាំអាស្ពីរីន"</string>
<string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"កំណត់ហេតុវេជ្ជសាស្ត្រ"</string>
<string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"មិនស្គាល់"</string>
<string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"ឧទាហរណ៍៖ ជំងឺហឺត"</string>
<string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"អ្នកបរិច្ចាគសរីរាង្គ"</string>
<string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"មិនស្គាល់"</string>
<string name="yes" msgid="5829765567799916128">"បាទ/ចាស"</string>
<string name="no" msgid="1681689233660683509">"ទេ"</string>
<!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
<string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"ទំនាក់ទំនងពេលមានអាសន្ន"</string>
<string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"បញ្ចូលទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"រកមិនឃើញកម្មវិធីជ្រើសរើសទំនាក់ទំនងទេ"</string>
<string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"មិនអាចបង្ហាញទំនាក់ទំនងនេះបានទេ"</string>
<string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"យក <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> ចេញពីទំនាក់ទំនងសង្គ្រោះបន្ទាន់ឬ?"</string>
<string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"យកទំនាក់ទំនងចេញ"</string>
<string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"មិនអាចអានព័ត៌មានទំនាក់ទំនងបានត្រឹមត្រូវទេ"</string>
<string name="remove" msgid="1243949503772376064">"យកចេញ"</string>
<string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"បោះបង់"</string>
<string name="ok" msgid="163967937451981024">"យល់ព្រម"</string>
<string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"គ្មានព័ត៌មានអំពីម្ចាស់ទូរសព្ទនេះទេ"</string>
<string name="tap_pencil" msgid="2723698054265296934">"ប្រសិនបើទូរសព្ទនេះជារបស់អ្នក សូមប៉ះរូបតំណាងខ្មៅដៃដើម្បីបញ្ចូលព័ត៌មានដែលនឹងត្រូវបង្ហាញនៅទីនេះក្នុងករណីសង្គ្រោះបន្ទាន់"</string>
<string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"លុបទាំងអស់"</string>
<string name="clear" msgid="3648880442502887163">"លុប"</string>
<string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"លុបព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងទាំងអស់ឬ?"</string>
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"ការបញ្ចូលព័ត៌មានវេជ្ជសាស្ត្រ និងទំនាក់ទំនងសង្គ្រោះបន្ទាន់អាចជួយអ្នកសង្គ្រោះបឋមក្នុងប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះបន្ទាន់បាន។\n\nអ្នករាល់គ្នាអាចអានព័ត៌មាននេះពីអេក្រង់ចាក់សោរបស់អ្នក និងហៅទូរសព្ទទៅលេខក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដោយចុចឈ្មោះរបស់ពួកគេ ដោយមិនចាំបាច់ដោះសោអេក្រង់ទូរសព្ទរបស់អ្នកនោះទេ។"</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"បញ្ចូលព័ត៌មានសង្គ្រោះបន្ទាន់"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសង្គ្រោះបឋមមើលឃើញព័ត៌មានរបស់អ្នក"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"ថតរូប"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"ជ្រើសរើសរូបភាព"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"ជ្រើសរើសរូបថត"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"ឈ្មោះហៅក្រៅ"</string>
</resources>