<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Akses pengurus muat turun."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Membenarkan aplikasi mengakses pengurus Perkongsian Bluetooth dan menggunakannya untuk memindahkan fail."</string>
    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Akses peranti bluetooth senarai putih."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Membenarkan apl untuk menyenarai putihkan peranti Bluetooth sementara waktu, membolehkan peranti itu menghantar fail ke peranti ini tanpa pengesahan pengguna."</string>
    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Peranti tidak diketahui"</string>
    <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Tidak diketahui"</string>
    <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Mod pesawat"</string>
    <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Anda tidak boleh menggunakan Bluetooth dalam mod Pesawat."</string>
    <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Untuk menggunakan perkhidmatan Bluetooth, anda perlu menghidupkan Bluetooth terlebih dahulu."</string>
    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Hidupkan Bluetooth sekarang?"</string>
    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Batal"</string>
    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Hidupkan"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Pemindahan fail"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"Terima fail masuk?"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Tolak"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Terima"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Berlaku tamat masa semasa menerima fail masuk daripada \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="5573329005298936903">"Fail masuk"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_content" msgid="3359694069319644738">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> sudah bersedia untuk menghantar <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Perkongsian Bluetooth: Menerima <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Perkongsian Bluetooth: Diterima <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Perkongsian Bluetooth: Fail <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> tidak diterima"</string>
    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Perkongsian Bluetooth: Menghantar <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Perkongsian Bluetooth: Dihantar <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"Selesai 100%"</string>
    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Perkongsian Bluetooth: Fail <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> tidak dihantar"</string>
    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Pemindahan fail"</string>
    <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Daripada: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Fail: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Saiz fail: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
    <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Menerima fail..."</string>
    <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Berhenti"</string>
    <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Sembunyi"</string>
    <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"Daripada"</string>
    <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"Nama fail"</string>
    <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"Saiz"</string>
    <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Fail tidak diterima"</string>
    <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Fail: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Sebab: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
    <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Fail diterima"</string>
    <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Buka"</string>
    <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Kepada: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"Jenis fail: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Menghantar fail..."</string>
    <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Fail telah dihantar"</string>
    <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
    <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Fail tidak dihantarkan kepada \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Fail: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Cuba lagi"</string>
    <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Tutup"</string>
    <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
    <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Fail tidak diketahui"</string>
    <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Tiada aplikasi untuk mengendalikan fail jenis ini. \n"</string>
    <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Tiada fail"</string>
    <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Fail tidak wujud. \n"</string>
    <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Sila tunggu..."</string>
    <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Menghidupkan Bluetooth..."</string>
    <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Fail akan diterima. Semak kemajuan dalam panel Pemberitahuan."</string>
    <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Fail tidak boleh diterima."</string>
    <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Penerimaan fail daripada \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" dihentikan"</string>
    <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Menghantar fail kepada \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Menghantar <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> fail kepada \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Penghantaran fail ke \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" dihentikan"</string>
    <string name="bt_sm_2_1_nosdcard" msgid="1791835163301501637">"Ruang pada storan USB tidak mencukupi untuk menyimpan fail daripada \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_sm_2_1_default" msgid="9115512207909504071">"Ruang pada kad SD tidak mencukupi untuk menyimpan fail daripada \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Ruang diperlukan: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Terlalu banyak permintaan sedang diproses. Cuba sebentar lagi."</string>
    <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Pemindahan fail belum lagi dimulakan."</string>
    <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Pemindahan fail sedang berlangsung."</string>
    <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Pemindahan fail berjaya diselesaikan."</string>
    <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Kandungan tidak disokong."</string>
    <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Pemindahan dilarang oleh peranti sasaran."</string>
    <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Pemindahan dibatalkan oleh pengguna."</string>
    <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Isu storan."</string>
    <string name="status_no_sd_card_nosdcard" msgid="573631036356922221">"Tiada storan USB."</string>
    <string name="status_no_sd_card_default" msgid="396564893716701954">"Tiada kad SD. Masukkan kad SD untuk menyimpan fail yang dipindahkan."</string>
    <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Sambungan tidak berjaya."</string>
    <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Permintaan tidak dapat dikendalikan dengan betul."</string>
    <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Ralat tidak diketahui."</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth diterima"</string>
    <string name="opp_notification_group" msgid="3486303082135789982">"Perkongsian Bluetooth"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Penerimaan selesai."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Penghantaran selesai."</string>
    <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Pemindahan masuk"</string>
    <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Pemindahan keluar"</string>
    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Sejarah pemindahan kosong."</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Semua item akan dipadam bersih daripada senarai."</string>
    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Perkongsian Bluetooth: Fail diterima"</string>
    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Perkongsian Bluetooth: Fail diterima"</string>
    <plurals name="noti_caption_unsuccessful" formatted="false" msgid="2020750076679526122">
      <item quantity="other"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> tidak berjaya.</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> tidak berjaya.</item>
    </plurals>
    <plurals name="noti_caption_success" formatted="false" msgid="1572472450257645181">
      <item quantity="other"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> berjaya, %2$s</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> berjaya, %2$s</item>
    </plurals>
    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Padam bersih senarai"</string>
    <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Buka"</string>
    <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Padam bersih daripada senarai"</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Padam bersih"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_sink_queue_name" msgid="6864149958708669766">"Now Playing"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_save" msgid="7635491847388074606">"Simpan"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_cancel" msgid="9205350798049865699">"Batal"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_intro" msgid="6482369468223987562">"Pilih akaun yang anda ingin kongsikan melalui Bluetooth. Anda masih perlu menerima sebarang akses kepada akaun semasa menyambung."</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_count" msgid="4557473074937024833">"Slot yang tinggal:"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_app_icon" msgid="7105805610929114707">"Ikon Aplikasi"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_title" msgid="7420332483392851321">"Tetapan Perkongsian Mesej Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_map_settings_no_account_slots_left" msgid="1796029082612965251">"Tidak boleh memilih akaun. 0 slot yang tinggal"</string>
    <string name="bluetooth_connected" msgid="6718623220072656906">"Audio Bluetooth disambungkan"</string>
    <string name="bluetooth_disconnected" msgid="3318303728981478873">"Audio Bluetooth diputuskan sambungannya"</string>
    <string name="a2dp_sink_mbs_label" msgid="7566075853395412558">"Audio Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_opp_file_limit_exceeded" msgid="8894450394309084519">"Fail lebih besar daripada 4GB tidak boleh dipindahkan"</string>
</resources>