<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"தொகுப்பு நிறுவி"</string>
    <string name="install" msgid="711829760615509273">"நிறுவு"</string>
    <string name="done" msgid="6632441120016885253">"முடிந்தது"</string>
    <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"ரத்துசெய்"</string>
    <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"நிறுவுகிறது…"</string>
    <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>ஐ நிறுவுகிறது…"</string>
    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டது."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="8176284075816604590">"இந்த ஆப்ஸை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="7942235418781274635">"ஏற்கனவே உள்ள ஆப்ஸில் புதுப்பிப்பை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா? ஏற்கனவே உள்ள உங்கள் தரவை இழக்கமாட்டீர்கள்."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="4713001702777910263">"உள்ளமைக்கப்பட்ட ஆப்ஸில் புதுப்பிப்பை நிறுவ விரும்புகிறீர்களா? ஏற்கனவே உள்ள உங்கள் தரவை இழக்கமாட்டீர்கள்."</string>
    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"ஆப்ஸ் நிறுவப்படவில்லை."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"இந்தத் தொகுப்பு நிறுவப்படுவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டது."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"இந்தத் தொகுப்பு ஏற்கனவே உள்ள தொகுப்புடன் முரண்படுவதால் ஆப்ஸ் நிறுவப்படவில்லை."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"ஆப்ஸ் உங்கள் டேப்லெட்டில் இயங்குமாறு இல்லாததால் நிறுவப்படவில்லை."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் டிவியில் இயங்காது."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"ஆப்ஸ் உங்கள் மொபைலில் இயங்குமாறு இல்லாததால் நிறுவப்படவில்லை."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"இந்தத் தொகுப்பு செல்லாததுபோல் இருப்பதால் ஆப்ஸ் நிறுவப்படவில்லை."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை உங்கள் டேப்லெட்டில் நிறுவ இயலவில்லை."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை உங்கள் டிவியில் நிறுவ இயலவில்லை."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை உங்கள் மொபைலில் நிறுவ இயலவில்லை."</string>
    <string name="launch" msgid="3952550563999890101">"திற"</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"அறியப்படாத மூலங்களிலிருந்து பெற்ற ஆப்ஸை நிறுவ உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை"</string>
    <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"அறியப்படாத ஆப்ஸை இந்தப் பயனரால் நிறுவ இயலாது"</string>
    <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"ஆப்ஸை நிறுவ இந்தப் பயனருக்கு அனுமதியில்லை"</string>
    <string name="ok" msgid="7871959885003339302">"சரி"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"ஆப்ஸை நிர்வகி"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"போதுமான சேமிப்பிடம் இல்லை"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை நிறுவ இயலவில்லை. சிறிது சேமிப்பிடத்தைக் காலிசெய்து மீண்டும் முயலவும்."</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"ஆப்ஸ் இல்லை"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸின் பட்டியலில் இந்த ஆப்ஸ் இல்லை."</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"அனுமதிக்கப்படாதவர்"</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"இந்த நிறுவல் நீக்கத்தைச் செய்ய தற்போதைய பயனருக்கு அனுமதியில்லை."</string>
    <string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"பிழை"</string>
    <string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்க இயலவில்லை."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்குதல்"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"புதுப்பிப்பை நிறுவல் நீக்குதல்"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> என்பது பின்வரும் ஆப்ஸின் பகுதியாகும்:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"இந்த ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"இந்த ஆப்ஸை "<b>"அனைத்துப்"</b>" பயனர்களுக்கும் நிறுவல் நீக்க விரும்புகிறீர்களா? ஆப்ஸும் அதன் தரவும் சாதனத்திலுள்ள "<b>"அனைத்துப்"</b>" பயனர்களிடமிருந்தும் அகற்றப்படும்."</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> என்ற பயனருக்கு இந்த ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"ஆரம்பநிலைப் பதிப்புக்கு இந்த ஆப்ஸை மாற்றியமைக்கவா? அனைத்துத் தரவும் அகற்றப்படும்."</string>
    <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"ஆரம்பநிலைப் பதிப்புக்கு இந்த ஆப்ஸை மாற்றியமைக்கவா? அனைத்துத் தரவும் அகற்றப்படும். பணிக் கணக்குகளுடன் உள்ளவர்கள் உட்பட இந்தச் சாதனத்தின் அனைத்துப் பயனர்களையும் இது பாதிக்கும்."</string>
    <string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸ் தரவை வைத்திரு."</string>
    <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"இயக்கத்திலுள்ள நிறுவல் நீக்கங்கள்"</string>
    <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"தோல்வியுற்ற நிறுவல் நீக்கங்கள்"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"நிறுவல் நீக்குகிறது…"</string>
    <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>ஐ நிறுவல் நீக்குகிறது…"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"நிறுவல் நீக்கம் முடிந்தது."</string>
    <string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> நிறுவல் நீக்கப்பட்டது"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"நிறுவல் நீக்க இயலவில்லை."</string>
    <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>ஐ நிறுவல் நீக்குவதில் தோல்வி."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"செயலிலுள்ள \'சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸை\' நிறுவல் நீக்க இயலாது"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> என்பவருக்குச் \'செயலிலுள்ள சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸை’ நிறுவல் நீக்க இயலாது"</string>
    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"இந்த ஆப்ஸ் சில பயனர்களுக்கோ கணக்குகளுக்கோ தேவைப்படுகிறது. மற்றவர்களுக்கு இது நிறுவல் நீக்கப்பட்டது"</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"உங்கள் கணக்கிற்கு இந்த ஆப்ஸ் தேவைப்படுவதால் இதை நிறுவல் நீக்க இயலாது."</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"உங்கள் சாதன நிர்வாகிக்கு இந்த ஆப்ஸ் தேவைப்படுவதால் இதை நிறுவல் நீக்க இயலாது."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"’சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸை’ நிர்வகி"</string>
    <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"\'பயனர்களை\' நிர்வகி"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்க இயலவில்லை."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"தொகுப்பைப் பாகுபடுத்திப் பார்ப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது."</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"Wearரில் நிறுவல்கள்/நிறுவல் நீக்கங்கள் செய்ய இயலாது"</string>
    <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"ஆப்ஸ் தயாராகிறது…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"அறியப்படாதது"</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="6539403649459942547">"உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, இந்த மூலத்திலிருந்து பெற்ற அறியப்படாத ஆப்ஸை டேப்லெட்டில் நிறுவ அனுமதியில்லை."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="1206648674551321364">"உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, இந்த மூலத்திலிருந்து பெற்ற அறியப்படாத ஆப்ஸை டிவியில் நிறுவ அனுமதியில்லை."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="7279739265754475165">"உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, இந்த மூலத்திலிருந்து பெற்ற அறியப்படாத ஆப்ஸை மொபைலில் நிறுவ அனுமதியில்லை."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் மொபைலும் தனிப்பட்ட தரவும் மிக எளிதாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகலாம். இந்த ஆப்ஸை நிறுவுவதன் மூலம், இதைப் பயன்படுத்தும்போது மொபைலில் ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டாலோ உங்களது தரவை இழந்தாலோ அதற்கு நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் டேப்லெட்டும் தனிப்பட்ட தரவும் மிக எளிதாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகலாம். இந்த ஆப்ஸை நிறுவுவதன் மூலம், இதைப் பயன்படுத்தும்போது டேப்லெட்டில் ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டாலோ உங்களது தரவை இழந்தாலோ அதற்கு நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் டிவியும் தனிப்பட்ட தரவும் மிக எளிதாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகலாம். இந்த ஆப்ஸை நிறுவுவதன் மூலம், இதைப் பயன்படுத்தும்போது டிவியில் ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டாலோ உங்களது தரவை இழந்தாலோ அதற்கு நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
    <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"தொடர்க"</string>
    <string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"அமைப்புகள்"</string>
    <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"Wear ஆப்ஸை நிறுவுதல்/நிறுவல் நீக்குதல்"</string>
    <string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டது குறித்த அறிவிப்பு"</string>
    <string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டது"</string>
    <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"\"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டது"</string>
</resources>