<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"Програм за инстал. пакета"</string>
    <string name="install" msgid="711829760615509273">"Инсталирај"</string>
    <string name="done" msgid="6632441120016885253">"Готово"</string>
    <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"Откажи"</string>
    <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"Инсталира се..."</string>
    <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"Инсталира се <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
    <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Апликација је инсталирана."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="8176284075816604590">"Желите ли да инсталирате ову апликацију?"</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="7942235418781274635">"Желите ли да инсталирате ажурирање за ову постојећу апликацију? Постојећи подаци се неће изгубити."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="4713001702777910263">"Желите ли да инсталирате ажурирање за ову уграђену апликацију? Постојећи подаци се неће изгубити."</string>
    <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Апликација није инсталирана."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Инсталирање пакета је блокирано."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Апликација није инсталирана јер је пакет неусаглашен са постојећим пакетом."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"Апликација није инсталирана јер није компатибилна са таблетом."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"Ова апликација није компатибилна са ТВ-ом."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"Апликација није инсталирана јер није компатибилна са телефоном."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"Апликација није инсталирана јер је пакет неважећи."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"Нисмо успели да инсталирамо апликацију <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на таблет."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"Нисмо успели да инсталирамо апликацију <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на ТВ."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"Нисмо успели да инсталирамо апликацију <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на телефон."</string>
    <string name="launch" msgid="3952550563999890101">"Отвори"</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"Администратор не дозвољава инсталирање апликација добијених из непознатих извора"</string>
    <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"Овај корисник не може да инсталира непознате апликације"</string>
    <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"Овом кориснику није дозвољено да инсталира апликације"</string>
    <string name="ok" msgid="7871959885003339302">"Потврди"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"Управљајте апл."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"Нема више простора"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"Нисмо успели да инсталирамо апликацију <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Ослободите простор и пробајте поново."</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"Апликација није пронађена"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"Апликација није пронађена на листи инсталираних апликација."</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"Није дозвољено"</string>
    <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"Актуелном кориснику није дозвољено да обави ово деинсталирање."</string>
    <string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"Грешка"</string>
    <string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"Деинсталирање апликације није успело."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"Деинсталирај апликацију"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"Деинсталирај ажурирање"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> је део следеће апликације:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"Желите ли да деинсталирате ову апликацију?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"Да ли желите да деинсталирате ову апликацију за "<b>"све"</b>" кориснике? Апликација и подаци уз ње биће уклоњени за "<b>"све"</b>" кориснике овог уређаја."</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"Желите ли да деинсталирате ову апликацију за корисника <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"Желите ли да замените ову апликацију фабричком верзијом? Сви подаци ће бити уклоњени."</string>
    <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"Желите ли да замените ову апликацију фабричком верзијом? Сви подаци ће бити уклоњени. Ово утиче на све кориснике овог уређаја, укључујући и оне са профилима за Work."</string>
    <string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"Задржи <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> података апликације."</string>
    <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"Активна деинсталирања"</string>
    <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"Неуспела деинсталирања"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"Деинсталира се…"</string>
    <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> се деинсталира…"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"Деинсталирање је завршено."</string>
    <string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"Апликација <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> је деинсталирана"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"Деинсталирање није успело."</string>
    <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"Деинсталирање апликације <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> није успело."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"Не можете да деинсталирате апликацију за активног администратора уређаја"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"Не можете да деинсталирате апликацију за активног администратора уређаја за <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"Ова апликација је обавезна за неке кориснике или профиле, а деинсталирана је за друге"</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"Ова апликација је обавезна за ваш профил и не може да се деинсталира."</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"Ова апликација је обавезна за администратора уређаја и не може да се деинсталира."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"Управљајте апликацијама администратора уређаја"</string>
    <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"Управљаjте корисницима"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"Нисмо успели да деинсталирамо апликацију <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"Дошло је до проблема при рашчлањивању пакета."</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"Радње Инсталирај/Деинсталирај нису подржане у Wear-у."</string>
    <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"Апликација се припрема…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"Непознато"</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="6539403649459942547">"Таблету из безбедносних разлога није дозвољено да инсталира непознате апликације из овог извора."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="1206648674551321364">"Телевизору из безбедносних разлога није дозвољено да инсталира непознате апликације из овог извора."</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="7279739265754475165">"Телефону из безбедносних разлога није дозвољено да инсталира непознате апликације из овог извора."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"Телефон и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Ако инсталирате ову апликацију, прихватате да сте одговорни за евентуална оштећења телефона или губитак података до којих може да дође због њеног коришћења."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"Таблет и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Ако инсталирате ову апликацију, прихватате да сте одговорни за евентуална оштећења таблета или губитак података до којих може да дође због њеног коришћења."</string>
    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"ТВ и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Ако инсталирате ову апликацију, прихватате да сте одговорни за евентуална оштећења ТВ-а или губитак података до којих може да дође због њеног коришћења."</string>
    <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"Настави"</string>
    <string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"Подешавања"</string>
    <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"Инсталирање/деинсталирање Wear апликац."</string>
    <string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"Обавештење о инсталирању апликације"</string>
    <string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"Инсталирана је"</string>
    <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"Апликација „<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>“ је инсталирана"</string>
</resources>