<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"ຕົວຕິດຕັ້ງແພັກເກດ"</string>
<string name="install" msgid="711829760615509273">"ຕິດຕັ້ງ"</string>
<string name="done" msgid="6632441120016885253">"ແລ້ວໆ"</string>
<string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="installing" msgid="4921993079741206516">"ກຳລັງຕິດຕັ້ງ…"</string>
<string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"ກຳລັງຕິດຕັ້ງ <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"ຕິດຕັ້ງແອັບແລ້ວ."</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="8176284075816604590">"ທ່ານຕ້ອງການຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນນີ້ບໍ່?"</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="7942235418781274635">"ທ່ານຕ້ອງການຕິດຕັ້ງອັບເດດຫາແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວນີ້ບໍ່? ຂໍ້ມູນເກົ່າຂອງທ່ານຈະບໍ່ເສຍໄປໃສ."</string>
<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="4713001702777910263">"ທ່ານຕ້ອງການຕິດຕັ້ງອັບເດດໃສ່ແອັບພລິເຄຊັນແບບມີມາໃນຕົວນີ້ບໍ່? ຂໍ້ມູນເກົ່າຂອງທ່ານຈະບໍ່ເສຍໄປໃສ."</string>
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແອັບເທື່ອ."</string>
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"ແພັກເກດຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງ."</string>
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແອັບເນື່ອງຈາກແພັກເກດຂັດແຍ່ງກັບແພັກເກດທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແອັບເນື່ອງຈາກແອັບບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັບແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"ແອັບນີ້ໃຊ້ຮ່ວມກັບໂທລະທັດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແອັບເນື່ອງຈາກແອັບບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແອັບເນື່ອງຈາກແພັກເກດບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຢູ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຢູ່ໂທລະທັດຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="launch" msgid="3952550563999890101">"ເປີດ"</string>
<string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ໄດ້ມາຈາກແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
<string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"ຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໄດ້"</string>
<string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"ຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕັ້ງແອັບໄດ້"</string>
<string name="ok" msgid="7871959885003339302">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"ຈັດການແອັບ"</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"ພື້ນທີ່ຫວ່າງບໍ່ພຽງພໍ"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້. ກະລຸນາລຶບຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຈຳເປັນອອກເພື່ອໃຫ້ມີບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຫວ່າງເພີ່ມຂຶ້ນ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"ບໍ່ພົບແອັບ"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"ບໍ່ພົບແອັບໃນລາຍການຂອງແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ."</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"ບໍ່ອະນຸຍາດແລ້ວ"</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"ຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຖອນການຕິດຕັ້ງນີ້ໄດ້."</string>
<string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"ຜິດພາດ"</string>
<string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"ບໍ່ສາມາດຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບໄດ້."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"ຖອນຕິດຕັ້ງແອັບ"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງແອັບຕໍ່ໄປນີ້:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"ທ່ານຕ້ອງການຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບນີ້ບໍ່?"</string>
<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບນີ້ສຳລັງຜູ້ໃຊ້"<b>"ທຸກຄົນ"</b>"ບໍ່? ແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກຈາກຜູ້ໃຊ້"<b>"ທັງໝົດ"</b>"ໃນອຸປະກອນນີ້."</string>
<string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"ທ່ານຕ້ອງການຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບນີ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"ແທນທີ່ແອັບນີ້ດ້ວຍເວີຊັນທີ່ມາຈາກໂຮງງານບໍ? ຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ."</string>
<string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"ແທນທີ່ແອັບນີ້ດ້ວຍເວີຊັນທີ່ມາຈາກໂຮງງານບໍ? ຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ ເຊິ່ງມີຜົນກັບຜູ້ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ທຸກຄົນ ຮວມທັງຄົນທີ່ມີໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກນຳ."</string>
<string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"ຮັກສາຂະໜາດຂໍ້ມູນແອັບ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ໄວ້."</string>
<string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"ກຳລັງຖອນການຕິດຕັ້ງ"</string>
<string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"ຖອນການຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດ"</string>
<string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"ກຳລັງຖອນການຕິດຕັ້ງ..."</string>
<string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"ກຳລັງຖອນການຕິດຕັ້ງ <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"ຖອນການຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ."</string>
<string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"ຖອນການຕິດຕັ້ງ <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"ຖອນການຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດ."</string>
<string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"ຖອນການຕິດຕັ້ງ <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ບໍ່ສຳເລັດ."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"ບໍ່ສາມາດຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບອຸປະກອນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໄດ້"</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"ບໍ່ສາມາດຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ສຳລັບ <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້"</string>
<string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"ແອັບນີ້ຈຳເປັນສຳລັບບາງຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ບາງໂປຣໄຟລ໌ ແລະ ຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງສຳລັບຄົນອື່ນແລ້ວ"</string>
<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"ແອັບນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ກັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ສາມາດຖອນການຕິດຕັ້ງໄດ້."</string>
<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"ແອັບນີ້ຕ້ອງໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ສາມາດຖອນການຕິດຕັ້ງໄດ້."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"ຈັດການແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ"</string>
<string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"ຈັດການຜູ້ໃຊ້"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ບໍ່ສາມາດຖອນອອກໄດ້."</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"ເກີດບັນຫາໃນການແຍກວິເຄາະແພັກເກດ."</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"ຕິດຕັ້ງ/ຖອນການຕິດຕັ້ງ ຄຳສັ່ງທີ່ບໍ່ຮອງຮັບຢູ່ Wear."</string>
<string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"ກຳລັງຮຽງແອັບ…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="6539403649459942547">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="1206648674551321364">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ, ໂທລະທັດຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="7279739265754475165">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"ໂທລະສັບ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານອາດຖືກໂຈມຕີໄດ້ໂດຍແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບນີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆກໍຕາມທີ່ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໂທລະທັດຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຈາກການນຳໃຊ້ມັນ."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"ແທັບເລັດ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານອາດຖືກໂຈມຕີໄດ້ໂດຍແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບນີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆກໍຕາມທີ່ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໂທລະທັດຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຈາກການນຳໃຊ້ມັນ."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"ໂທລະທັດ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານອາດຖືກໂຈມຕີໄດ້ໂດຍແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບນີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆກໍຕາມທີ່ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໂທລະທັດຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຈາກການນຳໃຊ້ມັນ."</string>
<string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"ສືບຕໍ່"</string>
<string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"ການຕິດຕັ້ງ/ຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບ Wear"</string>
<string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ"</string>
<string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"ຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ"</string>
<string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"ຕິດຕັ້ງ \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" ສຳເລັດແລ້ວ"</string>
</resources>